Какво е " THEIR CRUELTY " на Български - превод на Български

• тяхната жестокост

Примери за използване на Their cruelty на Английски и техните преводи на Български

There was no end to their cruelty.
Нямаше край на тяхната жестокост.

Stop their cruelty and oppression.
Тяхната жестокост и потисничество.

It helps them advertise their cruelty.
Помага му да рекламира своята жестокост.

Their cruelty served its purpose.
Тяхната жестокост изпълни целта си.

The labs, their tests and their cruelty.
Лабораториите, тестовете и жестокостта им.

Their cruelty was sometimes truly bizarre.
Жестокостта им понякога беше наистина странна.

The Gods require no reason for their cruelty.
Боговете не се нуждаят от причина за жестокостта си.

Yet in their cruelty, perhaps the gods light way for those yet living.
В жестокостта си боговете показаха пътя на живите.

I would hold them responsible for their cruelty.
Оставя ги да поемат отговорността за своята жестокост.

A day when the Romans and their cruelty are but distant memory.
Когато римляните и жестокостта им ще са далечен спомен.

That will help you from reacting to their cruelty.
Това ще помогне да не реагирате на тяхната жестокост.

Their cruelty was boundless, and as time passed transgressors realized there would be no reprieve.
Жестокостта им бе необятна и с течение на времето грешниците разбраха, че опрощение не ще има.

And now, he's dying because of the V6s, because of their cruelty.
И сега той умира заради В-6, заради тяхната жестокост.

Many do not realize that their cruelty will ever be known, because the poor dumb animals cannot reveal it.
Мнозина мислят, че тяхната жестокост никога няма да стане известна, защото бедните животни не могат да я разкрият.

These were dedicated by the Aetolians when they had punished the Gauls for their cruelty to the Callians.
Те са били посветени от етолийците, след като наказали галатите заради жестокостта им спрямо калийците.

Modern culture, the development of computer games, their cruelty and impunity make children reload constant tension and anger.
Съвременната култура, развитието на компютърните игри, тяхната жестокост и безнаказаност правят децата презареждащи постоянно напрежение и гняв.

First of all, it depends on the very type of behavior of adults, how well-wishing and peaceful they are, how much they are able to cope with their cruelty and aggression.
На първо място, това зависи от самия тип поведение на възрастните, колко са желани и мирни, колко са в състояние да се справят със своята жестокост и агресия.

Thou hast, truly, walked in their ways, nay, hast surpassed them in their cruelty, and hast deemed thyself to be helping the Faith and defending the Law of God, the All-Knowing, the All-Wise.
Ти наистина тръгна по техните пътища, та дори ги надмина в жестокостта им и смяташе, че помагаш на Вярата и защитаваш Закона на Бога, Всезнаещия, Премъдрия.

Firstly, it is a tragedy that the events themselves have taken place, due to their cruelty and the loss of human life.
Първо, трагедия е, че самите събития се случиха, поради тяхната жестокост и дадените човешки жертви.

Using religious rhetoric as a cover, extremists commit atrocities unprecedented in their cruelty, seeking to sow panic in people's hearts and to bring a split into the good relations between Christians and Muslims, which prevailed in the Middle East for centuries.
Под прикритието на религиозната риторика, екстремистите извършват нечувани по своята жестокост престъпления, като се опитват да всеят паника в сърцата на хората и да внесат разкол в добрите отношения между християни и мюсюлмани, които в продължение на векове се поддържат в Близкия Изток.

That men like that shouldn't be allowed to ruin other people's lives by their cruelty and lack of understanding.
Че хора като него не бива да се оставят да съсипват живота на други с жестокостта си и с липсата на разбиране.

Sometimes medical progress requires a human sacrifice, but the experiments are presented below, which have been carried out on humans, they are striking in their cruelty.
Понякога медицински прогрес изисква човешки жертвоприношения, но експериментите са представени по-долу, които са били проведени върху хора, те са впечатляващо в своята жестокост.

Do you realise, it's us, the so called civilized people who are responsible for their cruelty… That is not… us and our superior society.
Осъзнаваш ли, че ние,"цивилизованите хора", сме отговорни за тяхната жестокост Нашето висше общество.

I regret the waiting, the relinquishing, the coded messages, our stolen glances in a world full of blind people who didn't want to see because if they would seen us we would have been their shame, their hatred, their cruelty.
Оплаквах очакването, изоставянето кодираните съобщения откраднатите погледи в свят пълен със слепи хора който не иска да говори защото ако ни видят ще получим позора им, тяхната омраза, тяхната жестокост.

Both systems excelled in all forms of human wickedness in the efficiency of their cruelty and ferocious aggression.
Той превъзхожда във всички форми на човешката злонамереност, в изпълнителността на своята жестокост и яростна агресия.

Indeed, but for the fact that the great Republic across the Atlantic realized that the ruin and enslavement of Europe would involve her own fate as well, and stretched out hands of succour and guidance, the Dark Ages would have returned in all their cruelty and squalor.
Наистина, ако не беше фактът, че великата република от другата страна на Атлантическия океан не бе осъзнала най-сетне, че крушението и поробването на Европа ще въвлече и нейната съдба, и протегнала ръце на помощ и напътствие, ако не беше това, Тъмните векове щяха да се завърнат в цялата им жестокост и нищета.

People who take this dispositional view of the world might suggest that the reason people become guards is to have an opportunity to exercise their cruelty with relative impunity.
Хората, които имат такава нагласа за възприемане на света, биха могли да предположат, че някои хора стават надзиратели, за да имат възможността да упражняват жестокостта си относително безнаказано.

Indeed, but for the fact that the great Republic across the Atlantic Ocean has at length realised that the ruin or enslavement of Europe would involve their own fate as well, and has stretched out hands of succour and guidance, the Dark Ages would have returned in all their cruelty and squalor.
Наистина, ако не беше факта, че великата република от другата страна на Атлантическия океан не бе осъзнала най-сетне, че крушението и поробването на Европа ще въвлече и нейната съдба, и протегнала ръце на помощ и напътствие, ако не беше това, Тъмните векове щяха да се завърнат в цялата им жестокост и нищета.

The Servian army was followed by Turks who aided them in their cruelties.
След сръбската армия вървели турци, които помагали на сърбите при техните жестокости.

Bush babbled about Islam being peaceful while Ron Paul tried to say their cruelties and actions were America's fault.
Буш е говорил празни приказки за това, че ислямът е мирен, докато Рон Пол12 се опитал да каже, че техните жестокости и действия са по вина на Америка.