Какво е " THEIR DECLINE " на Български - превод на Български

• техния упадък
• спада си
• тяхното намаляване

Примери за използване на Their decline на Английски и техните преводи на Български

United need to arrest their decline.
Юнайтед трябва да спре спада си.

Their decline is clearly documented by the rapidly decreasing catches in the last decades.
Техният спад е ясно документиран с бързото намаляване на улова през последните десетилетия.

They are continuing their decline from yesterday.
Повечето от тях продължават спада си от вчера.

Of societies, and means of foretelling their decline.
Съдържа правила за еволюция на обществата и средствата за предсказване на техния упадък.

The story of their decline and Claire's death is told in the book Starvation Heights by Gregg Olsen.
Историята за техния упадък и смъртта на Клеър е описана в книгата„Starvation Heights”.

It included rules for the evolution of societies and the means of foretelling their decline.”.
Съдържа правила за еволюция на обществата и средствата за предсказване на техния упадък.

The main reason for their decline is that they are very often caught by longline fishermen and gill nets.
Главната причина за намаляването им е, че те често биват хващани от рибари и рибарски мрежи.

Seven perceptions that lead to the long-term welfare of the bhikkhus and prevent their decline.
Седем възприятия, които водят до дългосрочно благополучие на bhikkhus и предотвратяват техния спад.

Their decline will grow worse as long as their drift from the moral precepts of traditional Christianity continues.
Техният упадък дори се разраства, докато отклонението им от моралните принципи на традиционното християнство продължава.

As we learn from the story of king David, often the arrogance of the leaders is the reason for their decline.
Както ни учи историята на цар Давид, често арогантност на лидери служи като причина за техния упадък.

Moreover, the opponents of this destroy themselves, and their decline is predetermined because of their attitude towards Israel.
Още повече, противниците на това унищожават себе си и техният упадък е предопределен, поради отношението им към Израел.

The loss of their former television contract and personnel issues have been noted as contributing factors to their decline.
Загубата на бившия им телевизионен договор и кадровите въпроси са отбелязани като фактори, допринасящи за техния спад.

However, history shows that these M& A waves are a late, cyclical indicator, and their decline usually predicts the end of one business cycle".
Въпреки това, историята показва, че тези M&A вълни са късен, цикличен индикатор. Тяхното намаляване обикновено предвещава краят на един бизнес цикъл".

What you cannot see is the gradual fall of the dark Ones, and the moves to take advantage of their decline.
Това, което не можете да видите е постепенната капитулация на тъмните сили и действията, които предприемаме, за да се възползваме от техния упадък.

This may have been one reason for their decline and finally their extinction after the arrival of true carnivores in South America in late Cenozoic time.
Това може да е една от причините за техния упадък и изчезването им след пристигането на истинските хищници в Южна Америка в края на Неозой.

Insects are such an integral part of life, as pollinators and prey, that scientists say their decline could lead to“ecological Armageddon”.
Насекомите са такава неразделна част от живота, като опрашители и плячка, че учените изтъкват, че техният упадък може да доведе до"екологичен апокалипсис".

Oil prices extended their decline from last week on growing expectations that major oil producers may ease their 17-month-old production cuts.
Цените на петрола продължиха спада си от миналата седмица, на фона на нарастващите очаквания, че основните производители на петрол, може да облекчат продължаващите вече 17 месеца ограничения в производството.

However, because so much remains unknown about Neanderthals, it's tough to draw firm conclusions about the causes of their decline, Sandgathe said.
Въпреки това, тъй като толкова много остава неизвестно за неандерталците, е трудно да се направят категорични заключения за причините за техния упадък, каза Санджет.

Pesticides, climate change and diseases threaten wild bees- but their decline may be caused by the conversion of bee habitat into cropland, the study suggests.
Пестициди, изменението на климата и болести заплашват диви пчели- но спадът им, могат да бъдат причинени от превръщането на пчелите местообитания в обработваеми земи, проучването показва.

No one knows for certain why there are so few Sierra Nevada red foxes, said Cate Quinn, an ecology graduate student at UC Davis who is studying their decline.
Никой не знае със сигурност защо има толкова малко червени лисици на Сиера Невада, каза Кейт Куин, аспирантка по екология в UC Davis, която изучава техния упадък.

Pesticides, climate change, and diseases threaten wild bees- but the new study also shows that their decline may be caused by the conversion of bee habitat into cropland.
Пестициди, изменението на климата и болести заплашват диви пчели- но спадът им, могат да бъдат причинени от превръщането на пчелите местообитания в обработваеми земи, проучването показва.

Cooper also notes that gold follows a historical pattern of behavior that shows gold is recording new peaks when the Fed breaks a cycle of interest rate hikes, which has even been followed by their decline.
Cooper също така отбелязва, че златото следва исторически модел на поведение, който показва, че златото записва нови върхове, когато ФЕД прекъсват цикъл на повишаване на лихвите, което дори е било последвано от тяхното намаляване.

The weekly petroleum status report from the U.S. Energy Information Administration confirmed that, as stockpiles resumed their decline in the most recent report released Wednesday and have shrunk in nine out of the past 10 weeks.
Ежеседмичният отчет за състоянието на петрола публикуван от Американската енергийна информационна администрация, потвърди, че складовите запаси възобновят спада си в последния доклад, публикуван в сряда, и са се свили за девет от последните 10 седмици.

The causes of their decline are known: destruction of their nesting sites, increasing scarcity of the plants that provide them with nectar and pollen, but also diseases, parasites, and especially the use of pesticides, more specifically neurotoxic pesticides, which are particularly harmful for bees.
Причините за намаляването им са известни: разрушаване на местата им на гнездене, нарастващ недостиг на растения, които им предоставят нектар и цветен прашец, а също така болести, паразити и особено използването на пестициди, по-специално невротоксични пестициди, които са особено вредни за пчелите.

The IUCN described the development for Europe's tree species as“alarming,” saying pests and diseases are fueling their decline as well as invasive plants introduced by humans.
IUCN определи развитието на дървесните видове в Европа като“тревожно”, като заяви, че вредителите и болестите са особено подхранващи тяхното намаляване, както и инвазивните растения, създавани от хората.

Migratory monarch populations have declined by 80 percent in the past two decades, and their decline has been driven in large part by the surge in glyphosate use resulting from the widespread planting of corn and soybeans crops genetically engineered to tolerate glyphosate.
Миграционните популации на монарха са намалели с 80% през последните две десетилетия и техният спад е продиктуван до голяма степен от нарастването на употребата на глифозат в резултат отглеждането на култури като царевица и соя, генетично създадени за резистентост към глифозат.

Honey bees are of vital importance, and their declining populations are an incredibly critical issue.
Медоносните пчели са от изключително важно значение и намаляващите им популации са много стряскащ пр….

Honey bees play a very important role and their declining population is a cause of concern.
Медоносните пчели са от изключително важно значение и намаляващите им популации са много стряскащ проблем.

They said:“Women should no longer be punished with childlessness for not finding a partner, nor should they feel pressured into a relationship because of their declining ovarian reserve.”.
Те казаха:"Жените вече не трябва да бъдат наказвани с бездетни деца за това, че не си намират партньор, нито трябва да изпитват натиск в отношенията заради намаляващия си резерв на яйчниците.".

He said:"Women should no longer be punished with childlessness for not finding a partner, nor should they feel pressured into a relationship because of their declining ovarian reserve.”.
Те казаха:"Жените вече не трябва да бъдат наказвани с бездетни деца за това, че не си намират партньор, нито трябва да изпитват натиск в отношенията заради намаляващия си резерв на яйчниците.".