Какво е " НАМАЛЯВАНЕТО ИМ " на Английски - превод на Английски

• reducing them
• reduce them
• cutting them
• their decline
• their reduction

Примери за използване на Намаляването им на Български и техните преводи на Английски

Намаляването им може да ти помогне.
Reducing them could help.

Какви решения се предлагат за намаляването им?
What are options for reducing them?

Намаляването им на хартия не е достатъчно.
Reducing them on paper isn't enough.

Оптимизиране на разходите за осигуровки и данъци и легални начини за намаляването им.
Optimizing the costs of social insurance contributions and taxes and legal methods of their reduction.

Главната причина за намаляването им е, че те често биват хващани от рибари и рибарски мрежи.
The main reason for their decline is that they are very often caught by longline fishermen and gill nets.

Периодът на добра възвръщаемост също повишава самочувствието на инвеститорите, намаляването им(психологически) праг на риска.
A period of good returns also boosts the investors' self-confidence, reducing their(psychological) risk threshold.

ЕС вече прилага нулеви мита за вноса на американски LNG, тъй че намаляването им не е опция за насърчаване на търговията в бъдещи преговори между САЩ и ЕС.
The EU applies zero tariffs on U.S. LNG imports, so cutting them is not an option to boost trade in any future U.S.-EU talks.

Средствата са насочени към редица кодове и алгоритми за мониторинг на шума на сигнала и модулация и намаляването им с помощта на….
The tools aim toward a set of codes and algorithms for monitoring noise signal and modulation and reducing them using active noise control….

Правилното балансирано хранене, достатъчният сън, отхвърлянето на лошите навици(или намаляването им до минимум) има благотворен ефект върху човешката психика.
Proper balanced nutrition, sufficient sleep, the rejection of bad habits(or reducing them to a minimum) has a beneficial effect on the human psyche.

Ключът към успешното стероидно лечение е да сме наясно с възможните нежелени лекарствени реакции и да работим за предпазване от тях или намаляването им, където е възможно.
The key to successful steroid management is to be aware of the potential side effects and work to prevent them or reduce them where possible.

Мерките в подкрепа на държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн бяха важни и намаляването им би имало сериозно отражение върху производителите в тези държави.
The measures to support the African, Caribbean and Pacific countries were very important and reducing them would have a serious impact on producers in those countries.

Bloomberg се базира на 28 източника и прави медианна оценка за валутните резерви на Китай, като предвижда намаляването им с по $40 млрд на месец.
Bloomberg based on 28 sources and makes a median estimate of foreign exchange reserves of China by providing their reduction with$ 40 billion per month.

Заради зачестилите пътнотранспортни произшествия в отсечката Ловеч- Ябланица министър-председателят Бойко Борисов свиква среща, на която да му докладват мерки и предложения за намаляването им.
Because of the frequent traffic accidents on the Lovech- Yablanitsa road section, Prime Minister Boyko Borisov called a meeting to discuss measures and proposals for reducing them.

Не само са потребители ще бъде в състояние да губят тегло по бърз и безопасен начин, те са активно намаляването им цялостната Сърдечно-съдов риск.
Not only are users going to be able to lose weight in a quick and safe manner, they are actively reducing their overall cardiovascular risk.

Франция е сочена за най-уязвима от шестте страни с рейтинг ААА в еврозоната, заради равнищата си на дълг и дефицит, както и заради опасенията за способността й да изпълни целите за намаляването им.
France is seen as the most vulnerable of the six triple-A eurozone states because of its debt and deficit levels, and worries about its ability to meet its own targets for cutting them.

Те продължават да съществуват в атмосферата само за няколко дни или до няколко десетилетия, така че намаляването им може да има почти непосредствено предимство за здравето и климата за живеещите в места, където нивата падат.
They persist in the atmosphere for as little as a few days or up to a few decades, so reducing them can have an almost immediate health and climate benefits for those living in places where levels fall.

След счупването на яйцата, всяка част от яйчното съдържание се подлага на термична обработка възможно най-бързо с цел елиминиране на микробиологичните опасности или намаляването им до приемливо ниво.
After breaking, each particle of the liquid egg must undergo processing as quickly as possible to eliminate microbiological hazards or to reduce them to an acceptable level.

Намаляването им податливост на повреди чрез намалена активност на ангиотензин(системна хормон причинява свиване на кръвоносните съдове, които ще издигнат кръвно налягане) и увеличава производството на хормона вазодилататор, азотен оксид.
Reducing their susceptibility to damage through decreased activity of angiotensin(a systemic hormone causing blood vessel constriction that would elevate blood pressure) and increased production of the vasodilator hormone, nitric oxide.

Глицин, Glycine е необходимо за пълното доставкатавсички клетки на тялото с кислород, намалява прекомерното напрежение клетки и значително намалява активността на невротрансмитерите, намаляването им до оптималната стойност.
Glycine is necessary for the full supplyall body cells with oxygen, reduces over-voltage cells and significantly reduces the activity of neurotransmitters, reducing them to the optimal value.

Ако идентифицираните заплахи са други, а не очевидно незначителни, професионалният счетоводител следва, където е уместно, да приложи предпазни мерки за елиминиране на заплахите или намаляването им до приемливо ниво, при което не се прави компромис със спазването на фундаменталните принципи.
If threats are identified which are other than clearly insignificant, members must implement safeguards to eliminate the threats or reduce them to an acceptable level so that compliance with the Fundamental Principles is not compromised.

Причините за намаляването им са известни: разрушаване на местата им на гнездене, нарастващ недостиг на растения, които им предоставят нектар и цветен прашец, а също така болести, паразити и особено използването на пестициди, по-специално невротоксични пестициди, които са особено вредни за пчелите.
The causes of their decline are known: destruction of their nesting sites, increasing scarcity of the plants that provide them with nectar and pollen, but also diseases, parasites, and especially the use of pesticides, more specifically neurotoxic pesticides, which are particularly harmful for bees.

Ако идентифицираните заплахи са други, а не очевидно незначителни, професионалният счетоводител следва, където е уместно, да приложи предпазни мерки за елиминиране на заплахите или намаляването им до приемливо ниво, при което не се прави компромис със спазването на фундаменталните принципи.
If the threats identified are considered to be significant, a professional accountant shall, where appropriate, apply measures and safeguards to eliminate or reduce them to an acceptable level which will not comprise compliance with the fundamental principles of the Code.

Тя изисква фирмите и членовете на екипите по ангажименти за изразяване на сигурност да идентифицират и оценяват обстоятелствата и взаимоотношенията, които създават заплахи за независимостта им и да предприемат подходящи действия за елиминиране на тези заплахи или намаляването им до приемливо ниво чрез прилагането на защитни мерки.
It requires firms and members of assurance teams to identify and evaluate circumstances and relationships that create threats to independence and to take appropriate action to eliminate these threats or to reduce them to an acceptable level by the application of safeguards.

Приложим е за всяка организация, която желае да създаде, внедри, поддържа и подобрява система за управление на устойчиви събития като рамка за идентифициране на потенциални негативни последици от събития, премахването или намаляването им, както и оползотворяване на по-голямо положително въздействие чрез по-добро планиране на процесите.
It is applicable to any organization that wishes to establish, implement, maintain and improve an event sustainability management system as a framework for identifying the potentially negative impacts of events, removing or reducing them, and capitalizing on the more positive impacts through improved planning and processes.

Тя изисква фирмите и членовете на екипите по ангажименти за изразяване на сигурност да идентифицират и оценяват обстоятелствата и взаимоотношенията, които създават заплахи за независимостта им и да предприемат подходящи действия за елиминиране на тези заплахи или намаляването им до приемливо ниво чрез прилагането на защитни мерки.
Under this approach, firms and members of assurance teams have an obligation to identify and evaluate circumstances and relationships that create threats to independence and to take appropriate action to eliminate these threats or to reduce them to an acceptable level by the application of safeguards.

Има различни пътища за постигане на целта за Парижко споразумение", каза Сокона,"но по пътя, по който се занимаваме и по въпросаотчитайки интегрираното въздействие на краткотрайния замърсител на климата, CO2, стратегиите за качеството на въздуха и намаляването им в близко бъдеще можем да предотвратим допълнителна преждевременна смърт и да намалим сегашната скорост на затопляне.".
There are different pathways to reach the Paris Agreement target,” Sokona said,“but the path we take matters and by considering the integrated impacts of short-lived climate pollutant, CO2, and air quality strategies and reducing them in the near term we can prevent additional premature death and reduce current rate of warming.”.

От професионалните счетоводители се изисква да прилагат тази концептуална рамка за идентифициране на заплахите за спазването на основополагащите принципи, за оценяване тяхната значимост, и ако подобни заплахи не са очевидно незначителни, за прилагане на предпазни мерки за елиминирането им или намаляването им до такова приемливо ниво, при което не се прави компромис със спазването на основополагащите принципи.
Professional accountants are required to apply this conceptual framework to identify threats to compliance with the fundamental principles to evaluate their significance and if such threats are other than clearly insignificant to apply safe guards to eliminate them or reduce them to an acceptable level such that compliance with the fundamental principles is not compromised.

Приложим е за всяка организация, която желае да създаде, внедри, поддържа и подобрява система за управление на устойчиви събития като рамка за идентифициране на потенциални негативни последици от събития, премахването или намаляването им, както и оползотворяване на по-голямо положително въздействие чрез по-добро планиране на процесите.
The standard specifies the requirements for a sustainable management system for any type of event or event-related activity that wishes to establish, implement, maintain and improve an event sustainability management system as a framework for identifying the potentially negative impacts of events, which include removing or reducing them, and capitalizing on the more positive impacts through improved resource efficiency, planning and processes.

Как да използвам "намаляването им" в изречение

2.2.2.Информация относно установените рискове и системите за вътрешен контрол, създадени с цел намаляването им

Краткотрайни материални активи. Понятие и класификация. Документално оформяне на постъплението и намаляването им facebook

смъртни случаи и произшествия; съпоставка на целеви мерки за намаляването им и сценарий на „бездействие“;

id:705) Изследване на вибрационни и шумови емисии при безбаластов железен път и мерки за намаляването им

Германският производител обяви намеренията си за увеличение на продажбите през 2013 г., въпреки намаляването им през 2012-а.

4. определяне на евентуални вредни въздействия на избраната технология с цел намаляването им до възможно разумно достижим минимум;

Увеличаване на експресията на веригата гама/делта на Т-клетките след втората седмица от лечението и намаляването им след четвъртата седмица

Име на проект: №14 Анализ на разходите за електрическа енергия на ТУ-Варна и внедряване на технически меро-приятия за намаляването им

Най-опасни за здравето са мазнините, натрупвани в областта на талията – висцерални мазнини. Намаляването им е труден и бавен процес.