Какво е " НАМАЛЯВАНЕТО МУ " на Английски - превод на Английски

• its reduction
• its decrease
• its decline
• reducing it

Примери за използване на Намаляването му на Български и техните преводи на Английски

И намаляването му трябва да бъде приоритетна цел.
Reducing it has to be a priority.

Спиране на растежа на hCG или намаляването му.
Stopping the growth of hCG or its decrease.

Освен това намаляването му е естествен процес.
In addition, its reduction is a natural process.

И алкохола е известно да допринесе за намаляването му.
And alcohol is known to contribute to its reduction.

Намаляването му се отразява на броя на привлечените средства.
Its decrease affects the number of borrowed funds.

Нарушенията на апетита, както намаляването му, така и увеличаването му..
Disorders of appetite, both its decrease and increase.

Намаляването му е типично за деня преди овулационния период.
Its decrease is typical for the day before the ovulation period.

Отговорът на този въпрос ще намалее- намаляването му до определена стойност.
The answer to this will decline- its reduction to a certain average.

Причините за намаляването му са същите като причините за това небактериален простатит.
The reasons for its decline are the same that cause non-bacterial prostatitis.

Това помогна да се намали премията за риск върху високия публичен дълг и по този начин да се улесни намаляването му.
This helped to reduce the risk premium on the high public debt and thus facilitate its reduction.

Намаляването му рискува да задълбочи разделението в Европа и би подкопало бъдещето на Европейския съюз.
Reducing it risks deepening divides in Europe and would undermine the future of the European Union.

Oбратно изкупуване на записания капитал или намаляването му чрез обезсилване на акции в случай на няколко класа акции.
Redemption of the subscribed capital or its reduction by withdrawal of shares in case of several classes of shares.

Оттук и намаляването му с разглобяеми рамки, които успешно позволиха перфектното прилягане на колието към врата на актрисата.
Hence its reduction by dismountable bezels which successfully allowed the necklace's perfect fit to the actress' neck.

Тъй като тестостеронът влияе толкова много функции, намаляването му може да доведе до значителни физически и емоционални промени.
Because testosterone affects so many functions, its decrease can bring about significant adverse physical and emotional changes.

Забавянето на кръвния поток води до намаляването му в съдовете на матката и плацентата, нарушавайки доставката на хранителни вещества и кислород към плода.
Slowing blood flow leads to its decrease in the vessels of the uterus and the placenta, disrupting the supply of nutrients and oxygen to the fetus.

Естрогенът има благоприятен ефект върху хидратния баланс на кожата и намаляването му причинява промени и свързана с възрастта атрофия на кожата.
Oestrogen has a beneficial effect on the moisture balance of skin and its decline leads to structural changes and the age-related atrophy of skin.

Да нормализиране на налягане(по-специално, намаляването му) е необходимо за защита на организма от прекомерни количества животински мазнини.
To normalization of pressure(in particular, its reduction) is necessary to protect the body from excessive amounts of animal fat.

Комбинацията от кратко интензивно обучение и периодично гладуване предизвиква повишаване на нивата на тестостерона при мъжете и предотвратява намаляването му.
The combination of short intensive training and intermittent(periodic) fasting causes an increase in testosterone levels in men and prevents its decline.

Естествено се разгражда с възрастта, въпреки че намаляването му често се причинява от излагане на слънце или кожни токсини поради тютюнопушене или пиене на алкохол.
It naturally breaks down with age, although its decrease is often caused by exposure to the sun or skin toxins due to smoking or drinking alcohol.

В третия и последен раздел от модула ще се разгледа дела на енергийно потребление, генериран от офис техниката и други уреди и начините за намаляването му.
The third and last chapter of the module focuses on the share of energy consumption generated by office equipment and other appliances and ways of reducing it.

А промяна в метаболизма на това вещество, понякога наричана хормон на радост, се случва в посока на намаляването му, което води до началото на мигрена атака.
And a shift in the metabolism of this substance, sometimes called the hormone of joy, occurs in the direction of its decrease, which leads to the onset of a migraine attack.

Купи везни, които помагат да следите теглото си до 100 грама тегло, всеки ден, можете да контролирате това, което си наддава, което допринася за намаляването му.
Buy a scales that help keep track of your weight up to 100 g Weighing every day, you can control what your gaining weight, which contributes to its reduction.

Друга възможност за намаляването му е свързана с развитието на усложнения по време на бременност под формата на застрашаващ или начален аборт с маточно кървене.
Another variant of its reduction is associated with the development of complications during pregnancy in the form of a threatening or started abortion with uterine bleeding.

Продължителността и стабилността на депресивното състояние, както и драстичните промени в настроението, могат да показват промяна в нивото на главния мъжки хормон в посока на намаляването му.
The duration and stability of the presented conditions, as well as sharp mood swings, may indicate a change in the level of the hormone in the direction of its decrease.

Според данни на Евростат, въпреки намаляването му през последните две години, дългът на страната продължава да бъде 121,5% от БВП, по-нисък единствено от този на Гърция и Италия в еврозоната.
According to Eurostat, despite its decline over the past two years, the country's debt remains 121.5% of GDP, lower only than Greece's and Italy's in the euro area.

Продължителността и стабилността на депресивното състояние, както и драстичните промени в настроението, могат да показват промяна в нивото на главния мъжки хормон в посока на намаляването му.
The duration and stability of the depressed state, as well as dramatic mood swings, may indicate a change in the level of the main male hormone in the direction of its decrease.

Те измерили обема на сивото вещество в мозъците на участниците, защото намаляването му, причинено от свиване на нервната тъкан и загуба на неврони, е много видима част от процеса на стареене.
They measured the volume of grey matter found in participants' brains because its decline, caused by neural shrinkage and neuronal loss, is a very visible part of the chronological aging process.

Електромагнитни- с постоянен ток има допълнителна късо съединение, в което се предизвиква ток, който предотвратява растежа на главния магнитен поток при задействане, както и намаляването му при изключване.
Electromagnetic- with a direct current there is an additional short-circuited winding, in which a current is induced that prevents the growth of the main magnetic flux when triggered, as well as its reduction when disconnected.

Те измерили обема на сивото вещество в мозъците на участниците, защото намаляването му, причинено от свиване на нервната тъкан и загуба на неврони, е много видима част от процеса на стареене.
The researchers measured the volume of grey matter found in the subjects' brains because its reduction, caused by neural shrinkage and neuronal loss, is a very visible part of the chronological aging process.

В случай на желаното момиче, трябва да действате обратното- правете любов малко преди овулацията(между другото, този интервал може да бъде определен чрез измерване на основната температура, намаляването му говори точно преди деня на преобразуването). Препоръчителна Календар изчисляване пола на бебето заченато с помощта на интерактивен календар.
In the case of the desired girl, you need to act the opposite- make love shortly before ovulation(by the way, this time interval can be determined by measuring the basal temperature, its decrease speaks just about the predovulyatornom day).

Как да използвам "намаляването му" в изречение

Ако дела на съдружника (акционера) е бил под формата на непарична вноска, например дълготраен материален актив, при намаляването му се съставя статията

Внедряването на тези прийоми към ежедненвната грижа за косата ще помогне за регулиране на омазняването й и за намаляването му с времето.

На бръчки, без намесата на. Именно колагенът се грижи за здравината еластичността на кожата при намаляването му с възрастта се образуват бръчки.

Според Милтън Фридман съществува естествено равнище на безработицата (около 4 – 5%) и опитите за намаляването му водят до увеличаване на инфлацията.

1. те да получават месечно възнаграждение, равно или над една минимална работна заплата /220 лв. за 2008г./, след намаляването му с нормативно признатите разходи,

„Съмнявам се, че срокът на майчинството има нещо общо с раждаемостта. И няма как идеята за намаляването му да стане популярна“, категоричен бе Манолов.

Разходът, реализиран от един автомобил винаги е бил основен фактор при закупуването му. С цел намаляването му е силно препоръчителен монтаж на автомобилна газова уредба.

2. "Деконтаминация" е бързото и ефективно премахване (отстраняване) или обезвреждане на замърсителя с цел ограничаване на разпространението на замърсяването и намаляването му до максимално възможна степен.

Ако полученото възнаграждение за месеца е равно или по-голямо от минималната работна заплата за страната след намаляването му с разходите за дейността се дължат само здравноосигурителни вноски

Ако изпълнителят е осигурен на друго основание, осигурителните вноски се внасят върху облагаемия доход, след намаляването му с разходите за дейността, независимо от размера на полученото възнаграждение;