Какво е " THEIR DEFENCES " на Български - превод на Български

• защитата си
• защитите си

Примери за използване на Their defences на Английски и техните преводи на Български

I just have to overcome their defences.
Но трябва да преодолея защитата им.

Leaders agreed to increase their defences against Russian“hybrid” threats, including in disinformation campaigns, cyber attacks and covert actions.
Лидерите освен това се договориха да засилят защитите си срещу руските"хибридни заплахи", включително в кампаниите за дезинформация и кибер атаките.

After Martok has softened their defences.
След като Марток смекчи защитата си.

They have improved their defences since we last saw them.
Увеличили са защитата си, откакто последно ги видяхме.

Here we look at how both sides are beefing up their defences.
Тук разглеждаме как двете страни подсилват защитата си.

Countries with high public debt should also shore up their defences by pursuing prudent fiscal policies,” Valdis Dombrovskis stated.
Страните с висок държавен дълг също трябва да засилят защитата си чрез провеждане на разумна фискална политика", каза още Домбровскис.

He thinks we haven't taken advantage of weaknesses in their defences.
Той смята, че не сме се възползвали от слабостите в защитата им.

Britain's airports and nuclear power stations have been told to tighten their defences against terrorist attacks in the face of increased threats t.
Британските летища и атомни електроцентрали получиха нареждане да затегнат мерките си за защита срещу терористични нападения заради заплахи срещу електронните системи за сигурност във Великобритания.

Caiman may look armour plated but there are chinks in their defences.
Кайманите може и да изглеждат добре бронирани, но има и слаби места в защитата им.

Britain's airports and nuclear power stations have been told to tighten their defences against terrorist attacks in the face of increased threats to electronic security systems.
Британските летища и атомни електроцентрали получиха нареждане да затегнат мерките си за защита срещу терористични нападения заради заплахи срещу електронните системи за сигурност във Великобритания.

The air assault was not directly followed up by a German attack from the ground and the Poles were able to reorganise their defences.
Въздушната атака не е последвана директно от германска атака по земя и поляците имат възможност да организират защитата си.

Countries with high public debt should also shore up their defences by pursuing prudent fiscal policies.
Страните с висок държавен дълг също трябва да засилят защитата си чрез провеждане на разумна фискална политика".

Here we look at how it is becoming centre stage in cyber attacks between the two and the efforts both sides are making to beef up their defences.
Тук показваме как мрежата се превърна в арена на кибератаки между двете страни и усилията, които и двете правят, за да засилят защитата си.

Countries with high public debt- such as Italy- should also shore up their defences by pursuing prudent fiscal policies.”.
Страните с висок държавен дълг също трябва да засилят защитата си чрез провеждане на разумна фискална политика".

If so, the Romulans could attack into Federation territory before we knew they were there, before a vessel or a planet could even begin to get their defences up.
Ако е така, ромуланите могат да нападнат федерална територия, преди да разберем, че са там… преди планетата или корабът да активират защитите си.

This creates emotional safety for your child, emotional safety is about allowing them to let down their defences and show their true feelings without fear or rejection.
Това създава емоционална сигурност у детето, а тя им позволява да отстранят защитите си и да изразят своите истински чувства без страх от отхвърляне.

The ECB can also demand banks to hold capital beyond the minimum requirements(the precise levels are laid down in EU rules) to strengthen their defences against possible shocks.”.
ЕЦБ също така може да изиска от банките да държат капитал над минималните изисквания(конкретните нива са посочени в правилата на ЕС), за да засилят защитата си срещу евентуални сътресения.

The German government has warned political parties to step up their defences against hacking after last week's leak of emails from Macron's campaign.
Германското правителство предупреди политическите партии в страната да подсилят защитата си срещу хакери след разпространяването миналата седмица на открадната електронна кореспонденция и други документи от щаба на новоизбрания френски президент Еманюел Макрон.

This gives the Red Army precious time to reinforce their defences in front of Moscow.
Това дава на Червената армия скъпоценно време да усили защитата си.

Carney says technology based on blockchain, the distributed accounting database, shows“great promise” in enabling central banks to strengthen their defences against cyber-attacks and overhaul the way payments are made between institutions and consumers.
Според Карни технологията, базирана на блокчейн, е“много обещаваща” по отношение на това да даде възможност на централните банки да засилят защитата си срещу кибератаки и да променят начина по който се осъщесвяват разплащания между институциите и потребителите.

We urge the government of China, whatever they think of our conclusions about organ harvesting from Falun Gong practitioners, to build up their defences against even the slightest possibility of the harvesting of organs from the unwilling.
Призоваваме правителството на Китай, независимо от становището им относно нашите заключения относно събирането на органи от практикуващи Фалун Гонг, да укрепят защитата си срещу дори и най-малката възможност за събиране на органи от хора, които не са дали съгласието си за това.

Their defense was like a wall.
Защитата им беше като стена.

Their defence is departed from them, and the LORD is with us;
Защитата им се оттегли от тях; а Господ е с нас;

Their defense is getting better.
Защитата им става все по-добра.

Their defense is"achy breaky heart"?
Защитата им се основава на разбито сърце?

Their defense is vulnerable.
Че защитата им е доста уязвима.

Their defense was better than our offense.
Че защитата им е по-добра от нападението.

Breach their defenses.
Пробийте защитата им.

Their defenses are broken!
Защитата им е разбита!

Plus, their defense is just.
А и защитата им е просто… Да.