Какво е " THEIR DEPENDENTS " на Български - превод на Български

• техните зависими
• на тяхна издръжка
• техните подвластни

Примери за използване на Their dependents на Английски и техните преводи на Български

And for their dependents.
И от техните поддръжници.

Population of military personnel and their dependents.
Военния персонал и на техните зависими лица.

Es and their dependents.
От там и тяхната зависимост.

Their dependents and survivors in matters pertaining to.
Техните зависими и наследници по въпроси, свързани с.

Administering benefits for employees and their dependents;
Определяне на бонуси за служители и хора на тяхна издръжка;

And their dependents and makes these funds available until.
Средства на своите клиенти и предоставят такива средства на онези.

The centres offer a unique concierge-like healthcare experience for employees and their dependents.
Центровете предлагат уникално здравно обслужване за служителите и семействата им.".

When masters wear out their dependents by excessive imposts or tasks;
Когато собственици измъчват зависещите от тях с излишни данъци или работа;

Whenever people became exponentially more productive, you found a corresponding increase in the number of farmers and their dependents.
Когато продуктивността на добитъка нарасне експоненциално, се получава съответно нарастване на броя на фермерите и техните подвластни.

All workers and their dependents person has the right to social security.
Всички трудещи се и лицата, намиращи се на тяхна издръжка, имат право на социално осигуряване.

Some international students on a study visa can bring their dependents with them to the UK.
Някои международни учащи с учебна виза(student visa) могат да доведат членове на семейството си в Обединенотокралство заедно с тях.

Excluding Americans, their dependents, and other nationalities who worked for the American government, that left about 600,000 South Vietnamese.
Без американците, техните семейства и другите националности, работили за американското правителство, остават около 600 000 южновиетнамци.

The Regulation also covers members of workers' and self-employed persons' families and their dependents, as well as stateless persons and refugees.
Той обхвана също членовете на семействата на работниците и на самостоятелно заетите лица, лицата на тяхна издръжка, както и лицата без гражданство и бежанците.

Except from their spouses, or their dependents- for then they are free from blame.
Освен за техните съпруги или за владените от техните десници. Те не ще бъдат порицавани-.

Social Safety Disability is a profit acquired from the Social Safety Administration by disabled staff and in some cases their dependents, similar to those received by retired staff.
Социална сигурност хората с увреждания е от полза, получена от Администрация за социално осигуряване от работници с увреждания, а в някои случаи техните зависими лица, подобни на тези, получени от пенсионирани работници.

The term social security pertains to the benefit payments provided to workers and their dependents who qualify as beneficiaries under the old-age survivors and disability insurance programs of the social security act.
Терминът социална сигурност се отнася за изплащане на помощи, предоставяни на работници и техните зависими лица, които се квалифицират като бенефициенти по старост и наследници програми инвалидност застраховка на Закона за социалното осигуряване.

Social Safety Disability is a profit received from the Social Safety Administration by disabled staff and in some instances their dependents, much like those acquired by retired staff.
Социална сигурност хората с увреждания е от полза, получена от Администрация за социално осигуряване от работници с увреждания, а в някои случаи техните зависими лица, подобни на тези, получени от пенсионирани работници.

This Policy also applies to all individuals whose data we process, including but not limited to customers, prospective, current and former employees and their dependents, members of the Ethics Committee, partners, investors and shareholders, government employees and other stakeholders.
Тази политика се прилага също за всички хора, за които обработваме информация, включително, но без да се ограничава до нашите здравни професионалисти и други клиенти, бъдещи, настоящи и бивши служители и хора на тяхна издръжка, пациенти, болногледачи, изследователи и участници в изследователски проучвания, членове на научни и етични комисии, бизнес партньори, инвеститори и акционери, държавни служители и други заинтересовани страни.

Social Safety Incapacity is a benefit received from the Social Security Administration by disabled staff and in some instances their dependents, similar to these obtained by retired staff.
Социална сигурност хората с увреждания е от полза, получена от Администрация за социално осигуряване от работници с увреждания, а в някои случаи техните зависими лица, подобни на тези, получени от пенсионирани работници.

This Policy also applies to all people about whom we process information, including, but not limited to, customers; prospective, current and former employees and their dependents, ethics committee members, business partners, investors and shareholders, government officials, and other stakeholders.
Тази политика се прилага също за всички хора, за които обработваме информация, включително, но без да се ограничава до нашите здравни професионалисти и други клиенти, бъдещи, настоящи и бивши служители и хора на тяхна издръжка, пациенти, болногледачи, изследователи и участници в изследователски проучвания, членове на научни и етични комисии, бизнес партньори, инвеститори и акционери, държавни служители и други заинтересовани страни.

Social Security Disability is a benefit received from the Social Security Administration by disabled workers and in some cases their dependents, similar to those received by retired workers.
Социална сигурност хората с увреждания е от полза, получена от Администрация за социално осигуряване от работници с увреждания, а в някои случаи техните зависими лица, подобни на тези, получени от пенсионирани работници.

This Policy also applies to all people about whom we process information, including, but not limited to, our health care professional and other customers; prospective, current and former employees and their dependents, patients, caregivers, researchers and research study participants, scientific and ethics committee members, business partners, investors and shareholders, government officials, and other stakeholders.
Тази политика се прилага също за всички хора, за които обработваме информация, включително, но без да се ограничава до нашите здравни професионалисти и други клиенти, бъдещи, настоящи и бивши служители и хора на тяхна издръжка, пациенти, болногледачи, изследователи и участници в изследователски проучвания, членове на научни и етични комисии, бизнес партньори, инвеститори и акционери, държавни служители и други заинтересовани страни.

Social Security Disability is a benefit received from the Social Security Administration by disabled workers(who have worked enough to be insured) and in some cases their dependents, similar to those received by retired workers.
Социална сигурност хората с увреждания е от полза, получена от Администрация за социално осигуряване от работници с увреждания, а в някои случаи техните зависими лица, подобни на тези, получени от пенсионирани работници.

Social Security Disability is a profit obtained from the Social Security Administration by disabled employees and in some cases their dependents, just like those acquired by retired employees.
Социална сигурност хората с увреждания е от полза, получена от Администрация за социално осигуряване от работници с увреждания, а в някои случаи техните зависими лица, подобни на тези, получени от пенсионирани работници.

Social Safety Incapacity is a benefit acquired from the Social Security Administration by disabled employees and in some instances their dependents, similar to those acquired by retired workers.
Социална сигурност хората с увреждания е от полза, получена от Администрация за социално осигуряване от работници с увреждания, а в някои случаи техните зависими лица, подобни на тези, получени от пенсионирани работници.

Otherwise, why should parents care for their dependent children?
Иначе защо родителите трябва да се грижат за техните зависими деца?

Calls on the Commission to present, by the end of 2018, a report assessing the tax regimes of Member States and their dependent jurisdictions, regions or other administrative structures that facilitate tax evasion and tax fraud and have a potentially harmful impact on the single market;
Призовава до края на 2018 г. Комисията да представи доклад за оценка на данъчните режими на държавите членки и техните зависими юрисдикции, региони или други административни структури, които улесняват отклонението от данъчно облагане и данъчните измами и имат потенциално вредно въздействие върху единния пазар;

It is understood that this article applies to men and women workers with family responsibilities in relation to their dependent children as well as in relation to other members of their immediate family who clearly need their care or support where such responsibilities restrict their possibilities of preparing for, entering, participating in or advancing in economic activity.
Този член се прилага по отношение на мъже и жени, които имат семейни задължения във връзка с децата, които са на тяхна издръжка, както и по отношение на други членове на техното семейство, които очевидно се нуждаят от грижи и помощ в случаите, когато тези отговорности препятстват възможността им да се подготвят, да навлязат, да участват или да напреднат в стопанска дейност.