Какво е " THEIR DEPLOYMENT " на Български - превод на Български

• тяхното внедряване
• разполагането им
• тяхното разгръщане
• тяхното използване
• тяхното въвеждане

Примери за използване на Their deployment на Английски и техните преводи на Български

Support during their deployment.
Подкрепа при тяхното внедряване.

Their deployment in Romania is necessary for the United States from a strategic point of view.
Разполагането им в Румъния е от полза за САЩ от стратегическа гледна точка.

I have already ordered their deployment.
Вече разпоредих разполагането им.

The decision on their deployment shall be taken by the Commission, which shall retain command and control of rescEU capacities.
Решението за използването им се взема от Комисията, като тя запазва командването на способностите на rescEU и контрола върху тях.

This is one of the deadliest attacks on US forces in Syria since their deployment in 2015.
Че това е най-смъртоносната атака срещу американските сили в Сирия от разполагането им през 2015 г.

The BiH security ministry co-ordinates their deployment with their entity's ministries of interior.
Министерството на сигурността на БиХ координира тяхното разполагане със съответните МВР на автономните области.

The Union must therefore strive to create economic and regulatory conditions propitious to their deployment.
Поради това Съюзът трябва да положи усилия да създаде благоприятните икономически и регулаторни условия за нейното разгръщане.

It was the deadliest attack on US troops since their deployment in Syria in 2014 to assist local forces fighting ISIL.
Това беше най-кръвопролитната атака срещу американските войски в Сирия след разполагането им през 2014 г., за да подпомагат местните сили срещу ДАЕШ.

The Union shouldtherefore strive to create the regulatory and economic conditions conducive to their deployment.
Поради това Съюзът трябва да положи усилия да създаде благоприятните икономически и регулаторни условия за нейното разгръщане.

Secondly there is always a pool of personnel with basic training and their deployment can be carried out at very short notice.
Второ, винаги има набор от персонал с основно обучение и разполагането им може да се извърши в много кратки срокове.

Having served in World War I, the soldier-settlers were well aware of the effectiveness of machine guns, and they requested their deployment.
Като бивши войници от Първата световна война, те били наясно с ефективността на картечниците и поискали тяхното използване.

It was the deadliest attack on the United States troops since their deployment in Syria in 2014 to assist the local forces fighting ISIL.
Това беше най-кръвопролитната атака срещу американските войски в Сирия след разполагането им през 2014 г., за да подпомагат местните сили срещу ДАЕШ.

Seek to match the existing national means of control and inspection communicated pursuant to Article 11(2) with needs and organise their deployment;
Е насочен към съчетаване на съществуващите национални средства за контрол и инспекция, обявени съгласно член 12, параграф 2, със съответстващите им нужди и организира тяхното разполагане;

Renewables are already the world's second largest source of electricity, but their deployment still needs to accelerate if we are to achieve long-term climate, air quality and energy access goals.”.
Възобновяемите енергийни системи вече са вторият най-голям източник на електроенергия в света, но тяхното внедряване все още има нужда да се ускори, ако искаме да постигнем дългосрочните цели за климата, качеството на въздуха и достъпа до енергия.

As regards the timing, we can say that most of the national systems were developed in the early 1980s but their deployment is a long and costly process.
По отношение на графика, можем да кажем, че повечето национални системи бяха разработени в началото на 80-те години на миналия век, но тяхното внедряване е дълъг и скъп процес.

Renewables are already the world's second largest source of electricity, but their deployment still needs to accelerate if we are to achieve long-term climate, air quality and energy access goals," said Dr Fatih Birol, the IEA's Executive Director.
Възобновяемите енергийни източници вече са вторият най-голям източник на електроенергия в света, но разполагането им трябва да се ускори допълнително, ако искаме да постигнем дългосрочните цели за климата, качеството на въздуха и достъпа до енергия“, заяви Фатих Бирол, изпълнителен директор на МАЕ.

Selecting the Enterprise ring gives you up to 60 days to prepare for updates and control their deployment within your organization.
Избиране на корпоративна позвъняване ви дава до 60 дни, за да подготвите за актуализации и да управлявате тяхното разполагане във вашата организация.

In particular, their deployment will grant faster access to the internet, bring about information technology-enabled improvements in daily life for citizens, businesses and governments, increase interoperability and facilitate the alignment or convergence to commonly agreed standards.
По-специално, тяхното разгръщане ще предостави бърз достъп до интернет, ще допринесе за обусловени от информационните технологии подобрения в ежедневието на гражданите, предприятията и правителствата, ще увеличи оперативната съвместимост и ще улесни съгласуването с общоприети стандарти или доближаването до тях.

As regards the timing, most of the national systems were developed in the early 1980s, but their deployment is a long and costly process.
Що се отнася до синхронизацията, повечето национални системи са разработени в началото на 80-те години на XX век, но тяхното разгръщане е дълъг и скъпоструващ процес.

The Commission is in favour of an EU approach to ensure that, where Member States decide to use security scanners, their deployment and operation is based on common standards, requiring basic detection performance as well as ensuring a harmonised level of compliance with European fundamental rights and health provisions.
Комисията одобрява подход на ниво ЕС, който да гарантира, че когато държавите-членки решават да използват скенери за целите на сигурността, тяхното въвеждане и използване се основава на общоприети стандарти, изискващи базови показатели за откриване, както и да осигури хармонизирано ниво на спазване на европейските основни права и здравни разпоредби.

Likewise, the two witnesses will stand before the animal from the bottomless abyss, having seen little obvious success from their deployment, in spite of the miraculous plagues.
Също така, на двама свидетели ще застане пред животно от бездънната пропаст, след като видели малко очевиден успех от тяхното внедряване, независимо от чудотворните язви.

The Commission is in favour of a common European approach to security scanners to ensure that, when Member States decide to use security scanners, their deployment and operation is based on common standards, requiring basic detection performance and at the same time includes safeguards to ensure compliance with European fundamental rights and health provisions.
Използвани на територията на Европейския съюз. Комисията одобрява общоевропейски подход при скенерите за целите на сигурността, който да гарантира, че когато държавите-членки решават да използват скенери за целите на сигурността, тяхното въвеждане и използване се основава на общоприети стандарти, изискващи базови показатели за откриване и в същото време съдържа гаранции за осигуряване на спазване на европейските основни права и здравните разпоредби.

All costs and capacities of rescEU would be fully covered by EU financing, with the Commission retaining the operational control of these assets and deciding on their deployment.
Всички разходи и капацитетът на rescEU ще са напълно финансирани от ЕС, като Комисията запазва оперативния контрол върху тези активи и взема решение за тяхното разполагане.

The study of computer hardware is usually called computer engineering, and the study of commercial computer systems and their deployment is often called information technology or information systems.
Изучаването на компютърен хардуер обикновено се счита за част от компютърното инженерство, а изучаването на търговски компютърни системи и тяхното внедряване често се наричат информационни технологии или информационни системи.

(h) decarbonisation of and substantial reduction of emissions of energy-intensive industries, including large-scale demonstration of innovative low-emission technologies and their deployment;
Декарбонизация и съществено намаляване на емисиите от енергоемки отрасли, включително ▌демонстрационни проекти за иновативни технологии с ниски емисии и тяхното внедряване;

For example, the study of computer hardware is usually considered part of computerengineering, while the study of commercial computersystems and their deployment is often called information technology or informationsystems.
Например, изучаването на компютърен хардуер обикновено се счита за част от компютърното инженерство, а изучаването на търговски компютърни системи и тяхното внедряване често се наричат информационни технологии или информационни системи.

All costs and capacities of rescEU would be fully covered by EU financing, with the Commission retaining the operational control of these assets and deciding on their deployment.
Всички разходи и целият капацитет ще бъдат изцяло покрити с финансиране от ЕС, като Комисията ще упражнява оперативен контрол върху тези активи и ще взема решение за тяхното разгръщане.

For example, the study of computer hardware is usually considered part of computer engineeringwhile the study of commercial computer systems and their deployment is often called information technology or information systems.
Например, изучаването на компютърен хардуер обикновено се счита за част от компютърното инженерство, а изучаването на търговски компютърни системи и тяхното внедряване често се наричат информационни технологии или информационни системи.

All costs and capacities of the new organisation will be fully covered by EU financing, with the Commission retaining the operational control of its assets and deciding on their deployment.
Всички разходи и целият капацитет ще бъдат изцяло покрити с финансиране от ЕС, като Комисията ще упражнява оперативен контрол върху тези активи и ще взема решение за тяхното разгръщане.

For example, the study of computer hardware is usually considered part of computer engineering, while the study of commercial order alprazolam 1mg in canada computer systems and their deployment is often called information technology or information systems.
Например, изучаването на компютърен хардуер обикновено се счита за част от компютърното инженерство, а изучаването на търговски компютърни системи и тяхното внедряване често се наричат информационни технологии или информационни системи.