Какво е " THEIR ENTRY " на Български - превод на Български

• влизането им
• вписването им
• въвеждането им
• приемането им
• тяхното навлизане
• постъпването им
• тяхното участие
• достъпа им
• тяхното присъединяване
• тяхната входна

Примери за използване на Their entry на Английски и техните преводи на Български

I followed their entry.
Проследявам тяхното навлизане.

Their entry has resulted in changes to the venture capital ecosystem.
Тяхното навлизане е довело до промени в рисков капитал екосистема.

You authorized their entry.
Ти разреши тяхното влизане.

Bg/ upon their entry into force.
Bg/ при влизането им в сила.

Which shall be enforced after their entry.
Които влизат в сила след вписването им.

It suspended their entry into force.
Отлага се влизането му в сила.

How about we let the next person read their entry?
Какво ще кажете, която ядем, на следващия човек чете влизането им?

And the date of their entry into force.
Както и датата на влизането му в сила;

In recent days, however, there have been calls for the postponement of their entry.
Напоследък обаче се появиха призиви за отлагане на приемането им.

In some cases, their entry may be refused.
В някои случаи тяхното влизане може да бъде отказано.

Com website within a reasonable time before their entry into force.
Com в разумен срок преди влизането им в сила.

Right so as to prevent their entry into or movement within the channels of commerce.
Предотврати тяхното навлизане или движение по каналите за търговия.

These modifications will be applied upon their entry into force.
Тези промени се прилагат само след влизането им в сила.

Their entry will strengthen NATO's existing combined force of 2.8 million with an additional 200,000 military personnel.
Приемането им ще усили съществуващите съвместни сили на Алианса, наброяващи 2.8 млн. души, с още 200 000 военнослужещи.

Although it was already so before their entry into the Union.
Така беше и преди приемането им в ЕС.

The two will gain full membership once the parliaments of the 26 current Alliance members approve their entry.
Двете страни ще получат пълноправно членство веднага щом парламентите на 26-те сегашни членки на Алианса одобрят тяхното присъединяване.

They are deemed to have been served with their entry into the specified information system.
Те се смятат за връчени с постъпването им в посочената информационна система.

(2) Goods placed under the customs warehousing regime shall be entered in the records immediately after their entry in the warehouse.
(2) Стоките под режим митническо складиране се завеждат в съответните документи веднага след въвеждането им в склада.

Preparation of marriage contracts and their entry in the Register of matrimonial property relations.
Подготовка на брачни договори и вписването им в Регистъра на имуществените отношения на съпрузите.

Such modifications shall be applicable only since their entry into force.
Тези промени се прилагат само след влизането им в сила.

Entrants must also warrant that their entry does not in anyway infringe upon the intellectual property rights of any other person or company.
Участниците трябва също да гарантират, че тяхното участие в никакъв случай не нарушава правата на интелектуална собственост на друго лице или компания.

Participants are responsible for the content of their entry to the contest.
Участниците са отговорни за съдържанието на тяхното участие в конкурса.

Their entry point is poorly timed, and they give little thought to how the investment actually fits into their long-term financial plan.
Тяхната входна точка е лошо настроена и те не обръщат особено внимание на това как инвестицията всъщност се вписва в техния дългосрочен финансов план.

The Caribs fiercely fought the Europeans to prevent their entry on the islands.
Карибите се бориха яростно с европейците, за да не допуснат влизането им на островите.

Indeed, on their entry to the European family, these states assumed responsibility for decommissioning the nuclear power plants on their territories.
Наистина, при влизането им в европейското семейство, тези държави поеха отговорността за извеждане от експлоатация на атомните електроцентрали на тяхна територия.

Changes in existing sole proprietors and companies and their entry in the Commercial Register.
Промени в съществуващи еднолични търговци и търговски дружества и вписването им в търговския регистър.

Member States may confine the application of this Chapter to refugees whose family relationships predate their entry.'.
Държавите членки могат да ограничат прилагането на настоящата глава само до бежанци, чиито семейни връзки предшестват влизането им на тяхна територия“.

(a) the cost of transport of the imported goods after their entry into the customs territory of the Union;
Разходи за транспорт на внасяните стоки след въвеждането им в митническата територия на Съюза;

He also helped some Jewish refugees find jobs NOT at Harvard in the 1930s, while acting generally to hinder their entry.
Той също помогнаха някои еврейски бежанци намерят работни места, не и на Харвард през 1930 г. и, докато действа като цяло да възпрепятстват влизането им.

But the agreement also allows the 25-nation bloc to postpone their entry by one year if shortcomings are found in key areas.
Според договора обаче 25-членният блок може да отложи приемането им с една година в случай че бъдат установени пропуски в основните области.