Какво е " THEIR INTRODUCTION " на Български - превод на Български

• тяхното въвеждане
• внасянето им
• представянето им
• на тяхната поява
• пренасянето им
• пускането им
• на тяхната интродукция

Примери за използване на Their introduction на Английски и техните преводи на Български

Their introduction is rather important.
Въвеждането им е много важно.

The motivations for their introduction were complex.
Мотивите за въвеждането им бяха сложни.

Their introduction was indeed a late innovation.
Въвеждането й, всъщност беше много закъсняла мярка.

Fertilizers and the frequency of their introduction.
Торове и честотата на тяхното въвеждане.

You might postpone their introduction until a little later.
Отложете въвеждането му за по-късен период.

This has been due to a failure to prepare for their introduction.
Причината е, че държавата не е готова с въвеждането й.

Their introduction in passenger cars, however, hit the headlines.
Тяхното въвеждане в пътнически автомобили, обаче, взривява пресата.

The Bulgarian Medical Association insists on their introduction for years.
БЛС настоява за въвеждането им години наред.

After their introduction, you can be sure: stay with the hacked profile.
След въвеждането им можете да сте сигурни: останете с опростения профил.

Their numbers have not increased since their introduction.
Цените им не са актуализирани от въвеждането им.

Their introduction into the body contributes to the formation of local and general immunity.
Въвеждането им в тялото допринася за формирането на местен и общ имунитет.

Registrations for. eu domains have been steadily growing since their introduction in 2006.
Броят на регистрираните. eu домейни непрекъснато нараства след въвеждането им през 2006 г.

Upon their introduction into the territory of the country from the territory of another Member State;
При тяхното въвеждане на територията на страната от територията на друга държава членка;

Current treatment of primary accounting documents and their introduction into the accounting software;
Текуща обработка на първични счетоводни документи и въвеждането им в счетоводен софтуер;

Since their introduction in 2002 New Holland CR combines have proven to offer outstanding field performance.
От представянето им през 2002 година, комбайите New Holland CR доказват своите изключителни качества на полето.

Development of innovative products, services, methods or technologies and their introduction on the market.
Разработка на иновативни продукти, услуги, методи или технологии и въвеждането им на пазара.

Naturally the Oil Industry fights against their introduction, but it is the way forward and progress cannot be stopped.
Петролната индустрия се бори срещу тяхното въвеждане, но тава е пътят напред и напредъкът.

More than 22 million BABY born® dolls have been sold all over the world since their introduction in 1991.
Повече от 22 милиона кукли BABY born са продадени в цял свят от пускането им на пазара през 1991 година до днес.

The stem cell therapy technique involves their introduction through a catheter into the pancreatic artery.
Техниката за лечение на стволови клетки включва тяхното въвеждане през катетър в панкреатичната артерия.

The measures should be adequately documented and the documentation should include timelines for their introduction.
Мерките трябва да бъдат надлежно документирани, а документацията да включва срокове за тяхното въвеждане.

But the chaos preceding their introduction hints that the problems are hardly likely to be solved by a magic wand.
Хаосът, който предшества тяхното въвеждане обаче, подсказва, че едва ли проблемите ще бъдат решени с магическа пръчка.

Safety of medical robotic devices is a precondition for their introduction in the healthcare sector.
Безопасността на медицинските роботизирани устройства е предварително условие за тяхното въвеждане в сектора на здравеопазването.

Upon their introduction into Europe chilis were grown as botanical curiosities in the gardens of Spanish and Portuguese monasteries.
След пренасянето им в Европа, лютивите чушки били отглеждани като ботанически екземпляри в градините на испански и португалски манастири.

Remember when we all wanted to collect those moving chocolate frog cards after their introduction in the first book?
Помните ли кога всички искахме да съберем тези картички за шоколадова жаба след тяхното въвеждане в първата книга?

Naturally the Oil Industry fights against their introduction, but it is the way forward and progress cannot be stopped.
Естествено Петролната индустрия се бори срещу тяхното въвеждане, но тава е пътят напред и напредъкът не може да бъде спрян.

They have dramatically reduced the number of deaths from infectious diseases during the 70 years since their introduction.
Антибиотиците значително намалиха смъртните случай от инфекциозни заболявания след тяхното въвеждане преди 70 години.

All of these changes are just waiting to burst upon the scene, and their introduction has been carefully and meticulously planned.
Всички тези промени само чакат да се появят на сцената и представянето им е внимателно и щателно планирано.

Moreover, these meetings facilitated discussion about issues related to new or revised standard requirements immediately after their introduction.
Нещо повече, тези срещи улеснили дискусията относно въпроси, свързани с нови или ревизирания изисквания на стандартите веднага след тяхното въвеждане.

Willow twigs and leaves contain a natural antibiotic, therefore, their introduction into the diet has a positive effect on rabbit immunity.
Уиловите клонки и листа съдържат естествен антибиотик, затова тяхното въвеждане в диетата има положителен ефект върху имунитета на зайците.

Target 9 By 2020, invasive alien species and pathways are identified and prioritized, priority species are controlled or eradicated, and measures are in place to prevent their introduction and establishment.
Цел 9: До 2020 г. да се идентифицират и да се поставят като приоритет инвазивните видове и популации, приоритизираните видове да бъдат контролирани или унищожени и да се предприемат мерки за управление на популациите, с цел предотвратяване на тяхната поява и установяване.