Какво е " THEIR ACCESSION " на Български - превод на Български

• тяхното присъединяване
• присъединителните си
• приемането им
• влизането им

Примери за използване на Their accession на Английски и техните преводи на Български

To start talks on their accession to the EU.
За начало на преговори за влизането им в ЕС.

Both countries are much lower than they were on the day of their accession.
И двете страни са много по-ниско оттам, където бяха в деня на присъединяването си.

This will help us make their accession to the EU a simpler, smoother process.
По този начин ще улесним и ще направим по-плавно присъединяването им към Съюза.

Thereafter, it shall be open for their accession.
След тази дата тя ще бъде открита за присъединяването им.

The price paid for their accession completely unprepared is very high.
Цената, която беше платена за тяхното присъединяване напълно неподготвени, е много висока.

After that date, shall be open for their accession.
След тази дата тя ще бъде открита за присъединяването им.

Their accession is not doing a favor to anyone but is enriching the European Project.
Тяхното присъединяване не прави услуга на никого, а обогатява европейския проект.

Then, and only then, can we talk about their accession.
Тогава, и само тогава, можем да говорим за присъединяването им.

This is of great importance for their accession to the Schengen area of security.
Това е от особено значение за приемането им в шенгенското пространство на сигурност.

We have already seen the prices going up madly in Hungary after their accession.
Вече наблюдавахме безумното увеличение на цените в Унгария след нейното присъединяване.

It is also a hint that their accession might be possible under different criteria.
Това е и намек, че евентуалното им присъединяване е възможно да става по други критерии.

All conflicts must be settled before their accession to the EU.
Всички конфликти трябва да бъдат уредени преди присъединяването им към ЕС.

Five years ago, on their accession to the EU, every new Member State committed to adopting the euro.
Преди пет години при присъединяването си към ЕС всяка нова държава-членка се ангажираше да приеме еврото.

Montenegro and Serbia continued their accession negotiations.
Сърбия и Черна гора вече стартираха преговорите си за присъединяване.

In the case of its own Member States, however, it has often been powerless following their accession.
Със собствените си държави-членки обаче често е безсилен след тяхното присъединяване.

Within two years from their accession, for Member States which have newly joined the Union.';
В рамките на две години от тяхното присъединяване- за държави-членки, които наскоро са се присъединили към Съюза.“;

Albania and Croatia called for acceleration of their accession to NATO.
Aлбания и Хърватия призоваха за ускоряване на присъединяването им към НАТО.

Our task is to enable their accession, and should they decide on it, we will welcome them accordingly.
Нашата задача е да направим възможно присъединяването им и в случай че те го подкрепят, да ги приветстваме с добре дошли.

I support the Balkan movement towards Europe and their accession as future EU members.
Подкрепям движението на Балканите към Европа и тяхното присъединяване като бъдещи членове на ЕС.

In the EU-12, however, following their accession they have experienced almost without exception politically-dictated price increases.
В ЕС-12 обаче, след приемането им те преживяха почти без изключение политически определяни увеличения на цените.

The postponement is intended to push the two countries towards meeting their accession commitments.
Отлагането има за цел да подтикне двете страни да изпълнят ангажиментите си за присъединяване.

Romania and Bulgaria are due to sign their accession treaties on 25 April before joining the EU in 2007.
Румъния и България трябва да подпишат договорите си за присъединяване на 25 април, преди да станат членки на ЕС през 2007 г.

The study analyzes the process of monetary integration of the New Member Countries from the moment of their accession to the European Union.
Резюме Анализиран е процеса на валутна интеграция на новите страни-членки от момента на тяхното присъединяване към Европейския съюз.

Why not start talks on their accession to the treaty, or discuss parameters of a new agreement?” he said.
Какво ни спира да започнем разговори за присъединяването им към настоящия договор или да започнем да обсъждаме параметрите на нов договор“, попита той.

That access shall be granted on a royalty-free basis, unless otherwise agreed by the beneficiaries before their accession to the grant agreement;
Този достъп се предоставя безвъзмездно, освен ако преди присъединяването си към споразумението за отпускане на безвъзмездни средства бенефициерите са договорили друго;

We also expect that through their accession, the Polish people and Eastern Europe will make the same contribution and bring greater faith.
Очакваме също така чрез своето присъединяване народът на Полша и Източна Европа да допринесат по същия начин и да вдъхнат повече вяра.

After all, Croatia is no less prepared for accession to the EU than the ten new Member States were at the time of their accession.
В края на краищата Хърватия не е по-малко подготвена за присъединяване към Европейския съюз, отколкото бяха на времето десетте нови държави-членки към момента на тяхното присъединяване.

Since their accession to the Kinkin& Patrners team they contribute to the success of the company with knowledge, experience and determination.
От своето присъединяване към екипа на Кинкин& Патрньори, те допринасят за успехите на дружеството със знание, опит и целеустременост.

In 2004, the Lithuanian, Slovak and Bulgarian Governments made commitments in their accession treaties to gradually shut down some of their nuclear reactors.
През 2004 г. литовското, словашкото и българското правителство поеха ангажимент в присъединителните си договори постепенно да затворят някои от своите ядрени реактори.

(RO) Three years after their accession to the European Union, Romanians and Bulgarians do not enjoy full rights as European citizens.
(RO) Три години след приемането им в Европейския съюз румънци и българи не могат да се ползват в пълна степен от своите права на граждани на Европа.