What is the translation of " THEIR DEPLOYMENT " in Croatian?

• njihovo korištenje
• njihovu upotrebu
• njihova primjena
• njihovu provedbu

Examples of using Their deployment in English and their translations into Croatian

Now, since their deployment.
Sada, od njihova odlaska.

Their deployment to battle it takes too much time, you know.
Svoju raspoređivanje u borbu traži previše vremena, znate.

I have already ordered their deployment.
Već sam naredio da ih postave.

Of Jaegers. Their deployment to battle it takes too much time.
Njihova primjena u bitku oduzima previše vremena.- A? Jaegersa.

NPBs could in the future play a greater role in their deployment.
U budućnosti bi NRB-ovi mogli imati važniju ulogu u njihovoj široj uporabi.

Their deployment to battle it takes too much time, you know. Of Jaegers.
Njihova primjena u bitku oduzima previše vremena.- A? Jaegersa.

Sir, I would like to join my men in the field to supervise their deployment in person. Yes, Mr President.
Gospodine, htjeo bih da nadgledam raspored svojih ljudi na terenu. predsjednice.

Their deployment to battle it takes too much time, you know Of Jaegers.
Otpremljivanje svih Jaegera u borbu bi oduzelo dosta vremena i dopustilo-Otpremljivanje.

The BiH security ministry co-ordinates their deployment with their entity's ministries of interior.
Ministarstvo sigurnosti BiH koordinira raspoređivanje s entitetskim ministarstvima unutarnjih poslova.

Their deployment depends on the testing and validation of screening methods and programmes.
Njihovo korištenje ovisi o testiranju i potvrđivanju metoda i programa probira.

Member States shall ensure that observers have followed the required training and are approved before their deployment.
Države članice osiguravaju da su promatrači primjereno osposobljeni i odobreni prije raspoređivanja na plovilo.

Of Jaegers. Their deployment to battle it takes too much time.
Otpremljivanje. Otpremljivanje svih Jaegera u borbu bi oduzelo dosta vremena i dopustilo.

Member States retained autonomy on the selection of the number and profiles of experts as well as on the duration of their deployment.
Države članice zadržale su autonomiju u izboru broja i profila stručnjaka te trajanju njihova rasporeda.

Will the site of their deployment of the wall, floor, ceiling or the headset itself be made in this shade.
Hoće li se na ovoj sjeni načiniti njihovo postavljanje na zid, pod, strop ili samu slušalicu.

From now on resources should focus on innovative zero- and low-emissions options and their deployment.
Izvori bi se odsada trebali usredotočiti na inovativne mogućnosti s niskom razinom emisije ili bez nje te na njihovu primjenu.

The BiH Armed Forces will terminate their deployment in Iraq this year, but they are preparing staff officers for individual duties in NATO's operation in Afghanistan.
Oružane snage BiH okončat će svoju misiju u Iraku ove godine, ali pripremaju stožerne časnike za individualne dužnosti u operaciji NATO-a u Afganistanu.

The Commission may adopt measures establishing the governance of common projects and identifying incentives for their deployment.
Komisija može donijeti mjere o utvrđivanju upravljanja zajedničkim projektima i poticajima za njihovu provedbu.

(a) technical assistance to prepare or support implementation actions in their deployment, governance and addressing existing or emerging implementation problems; or.
(a) tehničke pomoći za pripremu ili podršku provedbenim djelovanjima u njihovom uvođenju, upravljanju i rješavanju postojećih ili nastajućih problema u provedbi; ili.

Having served in World War I, the soldier-settlers were well aware of the effectiveness of machine guns, and they requested their deployment.
Potaknuti iskustvima Prvog svjetskog rata, vojnici su bili svjesni učinkovitosti oružja te su zatražili njihovu upotrebu.

Many of the women are married with children, and they say the hardest part of their deployment was being kept away from their children.
Mnoge od tih žena imaju muževe i djecu i kažu da im je najteži dio njihovog zadatka to što su odvojene od svoje djece.

Responsive WordPress page will adjust itself depending which you look at it, automatically changing the size of the image itself and their deployment.
Responsive wordpress stranica će se sama prilagođavati, ovisno čime ju gledate, automatski mijenjajući sama veličinu slika i njihov razmještaj.

The development of screening programmes depends on the identification of early biomarkers of risk and of disease onset, and their deployment depends on the testing and validation of screening methods and programmes.
Razvoj programa probira ovisi o uočavanju ranih biomarkera rizika i nastanka bolesti, a njihovo korištenje ovisi o testiranju i potvrđivanju metoda i programa probira.

Seek to match the existing national means of control and inspection communicated Ö in accordance with Õ Article 12(2) with needs and organise their deployment;
Nastoji uskladiti postojeća nacionalna sredstva kontrole i inspekcije priopćene u skladu s člankom 12 stavkom 2. s potrebama i organizirati njihovu provedbu;

A Describe future infrastructure projects, including Projects of Common Interests in the region, including an estimated timing for their deployment, capacities and estimated impact on the security of gas supply in the region.
A Opišite buduće infrastrukturne projekte, uključujući projekte od zajedničkog interesa u regiji, i u opis uključite procijenjene rokove za njihovo stavljanje u uporabu, kapacitete i procijenjeni učinak na sigurnost opskrbe plinom u regiji;

In the case of recently deployed network elements, in particular by smaller local projects, the granting of that access would compromise the economic or financial viability of their deployment.
U slučaju nedavno uvedenih elemenata mreže, osobito manjih lokalnih projekata, dodjela tog pristupa ugrozila bi gospodarsku ili financijsku održivost njihova uvođenja.

Reforms for sustainable finance are necessary to support investment in clean technologies and their deployment, ensure that the financial system can finance growth in a sustainable manner over the long term, and contribute to the creation of a low-carbon, climate resilient economy.
Reforme za održive financije potrebne su kako bi se podržalo ulaganje u čiste tehnologije i njihovu upotrebu, osiguralo da financijski sustav može financirati dugoročni održivi rast i pridonijelo stvaranju niskougljičnog gospodarstva otpornog na klimatske promjene.

Reliability issues have been observed during the creation of shielded VMs and the required artifacts for their deployment.
Zaobilazno rješenje Problemi s pouzdanosti primjećeni su tijekom stvaranja zaštićenih VM-ova i artefakte potrebnih za njihovu implementaciju.

Parental leave of EU Aid Volunteers who have one or more dependent children under the age of 12, if their deployment period exceeds 6 months; c.
Roditeljski dopust volontera za humanitarnu pomoć EU-a koji imaju jedno ili više uzdržavane djece mlađe od 12 godina ako njihovo upućivanje traje dulje od šest mjeseci; c.

Member States ð, the Commission and the Union Agencies ï shall systematically and without delay inform one another, the Council and the Commission ð the Steering Board ï of their secondments ð plans for deployment ï of immigration liaison officers, including a description of their duties ð and the duration of their deployment ï.
Države članice ð, Komisija i agencije Unije ï sustavno i bez odlaganja obavješćuju jedna drugu, Vijeće i Komisiju ð upravljački odbor ï o upućenim imigracijskim ð planovima za raspoređivanje ï časni ka cima za vezu Ö zaduženih za imigraciju Õ, uz opis njihovih dužnosti ð i trajanja njihova raspoređivanja ï.

Under threat of weapons, they requested from him data about the Croatian Military and the Croatian Police units, about their deployment and armament.
Pod prijetnjom oružja tražili su od njega podatke o postrojbama Hrvatske vojske i policije, o njihovu razmještaju i naoružanju.