What is the translation of " THEIR DEPLOYMENT " in Finnish?

• niiden käyttöönotto
• niiden hyödyntämistä
• niiden käyttöönottoa
• heidän lähettämisensä
• niiden käyttöä
• niiden käyttöönottoon

Examples of using Their deployment in English and their translations into Finnish

They just changed their deployment.
Ne ovat vain muuttaneet asemiaan.

Clear agreement should be reached with the Member States on the terms and conditions of their deployment.
Jäsenvaltioiden kanssa pitäisi päästä selkeään sopimukseen yksiköiden käyttöä koskevista ehdoista.

Supervise their deployment in person.
Valvoa heidän joukkojen sijoittelua henkilökohtaisesti.

Using FileCatalyst Central, administrators can access and manage their deployment from a web browser.
FileCatalyst Centralin avulla järjestelmänvalvojat voivat käyttää ja hallita niiden käyttöönottoa selaimesta.

Their deployment is important in particular for involving small and medium-sized enterprises(SMEs) in public procurement.
Niiden käyttäminen on tärkeää erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten(pk-yritysten) saamiseksi mukaan julkisiin hankintoihin.

This acceptance is necessary to make their deployment on TEN-T links worthwhile.
Tämä hyväksyntä on välttämätöntä, jotta näiden tekijöiden käyttöönotto Euroopan laajuisten liikenneverkon liitoskohdissa kannattaa.

The home Member State shall retain its autonomy in the selection of staff and the duration of their deployment.
Kotijäsenvaltio päättää edelleen itsenäisesti henkilöstön valinnasta ja heidän lähettämisensä kestosta.

Transport businesses can use them to adapt their deployment, battery and charging strategies precisely to individual requirements.
Liikenneyritykset voivat mukauttaa niiden avulla käyttö-, akku- ja latausstrategiansa täsmälleen yksilöllisen tarpeensa mukaan.

From now on resources should focus on innovative zero- and low-emissions options and their deployment.
Vastedes resurssit olisi keskitettävä innovatiivisiin ja vähäpäästöisiin vaihtoehtoihin ja niiden käyttöönottoon.

Their deployment requires substantial investment, but the demand for services that need high-speed broadband connections remains uncertain.
Niiden käyttöönotto vaatii mittavia investointeja tilanteessa, jossa nopeita laajakaistayhteyksiä tarvitsevien palvelujen kysyntä on yhä epävarmaa.

The programme has to ensure that successful validation of services and applications is followed through by their deployment.
Ohjelmassa on varmistettava, että palvelujen ja sovellusten onnistunutta validointia seuraa niiden käyttöönotto.

Their uptake should be encouraged by requiring their deployment on TEN-T infrastructure and a gradual integration of modal systems.
Kyseisten välineiden yleistymistä olisi edistettävä edellyttämällä niiden käyttöönottoa TEN-T-infrastruktuurissa ja liikennemuotojärjestelmien asteittaista integrointia.

This includes activities aimed at showcasing the benefits of new solutions and facilitating their deployment in SMEs.
Toiminta kattaa toimet, joilla pyritään esittelemään uusien ratkaisujen etuja ja helpottamaan niiden käyttöä pk-yrityksissä.

For example, in the transport area, it is actively promoting their deployment through the Freight Transport Logistics and the Intelligent Transport System Action Plans22.
Esimerkiksi liikenteen alalla komissio on aktiivisesti tukenut niiden käyttöönottoa tavaraliikenteen logistiikkaa ja älykkäitä liikennejärjestelmiä koskevissa toimintasuunnitelmissa22.

Member States shall ensure that observers have followed the required training and are approved before their deployment.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tarkkailijat ovat käyneet vaaditun koulutuksen ja heidät on hyväksytty ennen tehtäviensä aloittamista.

Their deployment requires structural changes in the infrastructure combined with better coordination of electricity markets and power production, as well as energy management solutions to export or store surplus electricity.
Niiden käyttöönotto edellyttää rakenteellisia muutoksia infrastruktuuriin sekä sähkömarkkinoiden, energiantuotannon ja energianhallintaratkaisujen nykyistä parempaa koordinointia, jotta ylijäämäsähköä voidaan viedä maasta tai varastoida.

Member States retained autonomy on the selection of the number and profiles of experts as well as on the duration of their deployment.
Jäsenvaltiot voivat edelleen päättää itsenäisesti asiantuntijoiden lukumäärästä ja profiileista sekä heidän lähettämisensä kestosta.

The Bologna process has led to convergence of course structures, while Erasmus has sought to provide the tools and support their deployment(e.g. the European Credit Transfer System), stimulate development of joint degrees and develop collaborative approaches to teaching.
Bolognan prosessin tuloksena kurssirakenteet ovat yhtenäistyneet ja Erasmuksessa on pyritty kehittämään välineitä ja tukemaan niiden hyödyntämistä(esimerkiksi eurooppalainen opintosuoritusten ja arvosanojen siirtojärjestelmä ECTS), vauhdittamaan yhteisten tutkintojen kehittämistä ja laatimaan opetuksen yhteistyömalleja.

This is implemented via"best practice" activities aimed at showcasing the benefits of new solutions and facilitating their deployment in SMEs.
Tämä toteutetaan"parhaina käytäntöinä", jotka ovat esimerkkejä uusien ratkaisujen eduista ja joilla pyritään helpottamaan niiden käyttöä pk-yrityksissä.

Reforms for sustainable finance are necessary to support investment in clean technologies and their deployment, ensure that the financial system can finance growth in a sustainable manner over the long term, and contribute to the creation of a low-carbon, climate resilient economy.
On tarpeen uudistaa rahoitusalaa kestävästi siten, että tuetaan puhtaisiin teknologioihin ja niiden käyttöönottoon tehtäviä investointeja, varmistetaan rahoitusjärjestelmän valmiudet rahoittaa kestävää kasvua pitkällä aikavälillä ja edistetään osaltaan siirtymistä vähähiiliseen ja ilmastonmuutosta kestävään talouteen.

As regards the timing, we can say that most of the national systems were developed in the early 1980s but their deployment is a long and costly process.
Ajoituksesta voimme sanoa, että suurin osa kansallisista järjestelmistä kehitettiin 1980-luvun alussa, mutta niiden käyttöönotto on pitkä ja kallis prosessi.

In particular, their deployment will grant faster access to the internet, bring about information technology-enabled improvements in daily life for citizens, including children and young persons, businesses and governments, increase interoperability and facilitate the alignment or convergence to commonly agreed standards.
Niiden käyttöönotto mahdollistaa erityisesti internetin nopeamman käytön, saa aikaan tietoteknologiapohjaisia parannuksia kansalaisten, myös lasten ja nuorten, yritysten ja viranomaisten arkeen, lisää yhteentoimivuutta ja helpottaa yhteisesti hyväksyttyjen standardien yhdenmukaistamista tai lähentymistä.

What is needed is support from major emitters for a long-term agreement to ensure their deployment and further development.
Nyt tarvitaan päästöjen merkittävien aiheuttajien tukea, jotta saadaan aikaan pitkän aikavälin sopimus, jolla varmistetaan teknologian käyttöönotto ja sen kehittäminen edelleen.

Their deployment is expected to improve the quality of care and the patient safety, to reduce medical costs, to contribute to modernising national healthcare systems and increasing their efficiency, and to make them better adapted to the individual needs of citizens, patients, health professionals, and the challenges of an ageing society.
Niiden käyttöönoton odotetaan parantavan hoidon laatua ja potilasturvallisuutta, vähentävän sairaanhoitokuluja, edistävän osaltaan kansallisten terveydenhoitojärjestelmien nykyaikaistamista ja lisäävän niiden tehokkuutta sekä tekevän niistä paremmin mukautettuja kansalaisten, potilaiden ja terveydenhuollon ammattilaisten yksittäisiin tarpeisiin sekä ikääntyvän yhteiskunnan haasteisiin.

Other actions will focus on the development of highly innovative, not polluting, smart transport and mobility concepts, including their deployment.
Lisäksi on toimia, joissa keskitytään erittäin innovatiivisten, saastuttamattomien ja älykkäiden liikenne- ja liikkumiskonseptien kehittämiseen ja niiden hyödyntämiseen.

A Describe future infrastructure projects, including Projects of Common Interests in the region, including an estimated timing for their deployment, capacities and estimated impact on the security of gas supply in the region.
A Kuvatkaa tulevia infrastruktuurihankkeita, kuten alueen yhteisen edun mukaiset hankkeet, mukaan lukien niiden käyttöönoton arvioitu aikataulu, kapasiteetit sekä arvioitu vaikutus alueen kaasuntoimitusvarmuuteen.

Developing a coherent planning framework for response operations by preparing reference scenarios, mapping existing capacities and developing contingency plans for their deployment.
Kehitetään avustusoperaatioita varten johdonmukainen suunnittelukehys valmistelemalla viiteskenaarioita sekä kartoittamalla olemassa olevia valmiuksia ja kehittämällä valmiussuunnitelmia niiden käyttöönottoa varten.

Projects will actively seek out results emerging from user trials(EU funded or otherwise), analyse strengths and weaknesses, disseminate conclusions and foster their deployment in other European programmes, national or regional initiatives including those supported by Structural Funds.
Hankkeissa pyritään aktiivisesti hyödyntämään(EU-rahoitteisista tai muista) käyttäjäkokeiluista saatavia tietoja, analysoimaan heikkouksia ja vahvuuksia, tiedottamaan tuloksista ja edistämään niiden hyödyntämistä muissa Euroopan tason ohjelmissa, kansallisissa tai alueellisissa hankkeissa ja esimerkiksi rakennerahastoista tuetuissa hankkeissa.

In the case of recently deployed network elements, in particular by smaller local projects, the granting of that access would compromise the economic or financial viability of their deployment.
Äskettäin käyttöön otettujen verkkoelementtien tapauksessa, erityisesti pienissä paikallisissa hankkeissa, käyttöoikeuden myöntäminen vaarantaisi käyttöönoton taloudellisen ja rahoituksellisen toteutettavuuden.

In addition, using stakeholders' engagement and expertise will help bridge the gap between research results and their deployment in the transport sector.
Lisäksi sidosryhmien osallistumisen ja asiantuntemuksen avulla voidaan osaltaan kaventaa kuilua tutkimustulosten ja niiden liikennealalla käyttöönoton välillä.

How to use "their deployment" in an English sentence

Meanwhile, chalk two was being issued their deployment equipment.

Their deployment is manifested in several areas of applications.

However, their deployment was not well planned or coordinated.

The British begin moving out from their deployment zone.

And to observe that their deployment processes become routine.

They still reference 2.3 DTDs in their deployment descriptors.

resources and ensuring their deployment is viable and profitable.

Their deployment is expected to last until April 2009.

Slow Time increases their deployment time to 4.2 minutes.

They start moving from their deployment area this turn.

How to use "niiden käyttöönotto, niiden käyttöönottoa" in a Finnish sentence

Niiden käyttöönotto onnistui saman päivän aikana.

Kehitetään uusia toimintamuotoja ja niiden käyttöönottoa kuntouttavassa työtoiminnassa.

Lisäksi voit hallita niiden käyttöönottoa organisaatiossasi.

Niiden käyttöönottoa hidastaa osaltaan investointeihin tarvittavan rahan riittämättömyys.

Niiden käyttöönotto ihmisten terapiaan on ollut hitaampaa.

Niiden käyttöönotto tekee myös laskurin hulluksi.

On suositeltavaa testata korjaustiedostoja ennen niiden käyttöönottoa tuotantoympäristössä.

Ennen niiden käyttöönottoa tarvitaan lääkärin kuuleminen.

RTY suosittelee jäsenilleen niiden käyttöönottoa ja soveltamista.

Emme suosittele kaikkien niiden käyttöönottoa kerralla.