What is the translation of " THEIR EXPLOITATION " in Finnish?

• niiden hyödyntämisen
• niiden käyttöä
• niiden hyödyntäminen

Examples of using Their exploitation in English and their translations into Finnish

Our development phases are linked to minerals and their exploitation.
Kehitysvaiheemme ovatkin sidoksissa kaivannaisiin ja niiden hyödyntämiseen. Oppia ikä kaikki.

Our farmers are fighting against their exploitation by the processing industry, which snaps up their produce at derisory prices.
Viljelijämme kamppailevat hyväksikäyttöä vastaan, jota harjoittaa jalostusteollisuuden pääoma, joka rohmuaa tuotannon riistohinnoin.

It is therefore imperative to protect these resources and rigorously control their exploitation.
Sen vuoksi on välttämätöntä suojella näitä varoja ja valvoa tarkasti niiden käyttöä.

Collecting societies may manage rights and collect revenue from their exploitation('rights revenue') under representation agreements with other societies.
Yhteisvalvontajärjestöt voivat hallinnoida oikeuksia ja periä tuloja niiden hyödyntämisestä, jäljempänä'tekijänoikeustulot', muiden yhteisvalvontajärjestöjen kanssa tehtyjen edustussopimusten nojalla.

Fleet policy aiming at establishing a balance between available resources and their exploitation.
Laivastopolitiikka, jonka avulla pyritään luomaan tasapaino käytettävissä olevien resurssien ja niiden käytön välille.

These oil deposits produce more than three times the carbon emissions of conventional oil and their exploitation is also extremely damaging to the local environment and a threat to the First Nations communities who live in the region.
Nämä öljyesiintymät tuottavat kolme kertaa enemmän hiilidioksidipäästöjä kuin tavanomainen öljy ja niiden hyödyntäminen on myös erittäin haitallista paikalliselle ympäristölle ja uhka alueella asuville alkuperäiskansojen yhteisöille.

They also have a considerable economic potential, given the right conditions of their exploitation are met.
Aidoilla tuotteilla on myös huomattavaa taloudellista potentiaalia, kunhan niiden hyödyntämiselle on suotuisat edellytykset.

Help achieve a lasting balance between fish stocks and their exploitation, in particular by introducing a fleet renewal system which makes an effective contribution to adjusting fishing effort while at the same time enabling the fleet to be modernised.
Edistää kalavarojen ja niiden hyödyntämisen välisen kestävän tasapainon saavuttamista erityisesti kalastuslaivaston uudistamisjärjestelmän avulla; tällä järjestelmällä pyyntiponnistusta vähennetään tehokkaasti samalla kun kalastuslaivastoa nykyaikaistetaan.

Results of publicly funded research are protected and published in a way that encourages their exploitation.
Julkisesti rahoitetun tutkimuksen tulokset suojataan, ja ne julkaistaan tavalla, joka kannustaa niiden hyödyntämiseen.

Taking in the wild of certain animal and plant species of Community interest(specified in Annex V) as well as their exploitation is permitted but this must be compatible with their being maintained at a favourable conservation status Article 14.
Tiettyjen(liitteessä V eriteltyjen) yhteisön tärkeinä pitämien eläin- ja kasvilajien ottaminen luonnosta sekä niiden hyödyntäminen on sallittua, mutta se ei saa olla ristiriidassa niiden suotuisan suojelun tason säilyttämisen kanssa 14 artikla.

It covers the protection, management and control of these species and lays down rules for their exploitation.
Sen tavoitteena on näiden lajien suojelu, hoitaminen ja sääntely ja se antaa säännökset niiden hyödyntämisestä.

Whereas achieving a lasting balance between marine resources and their exploitation and environmental impact represent important interest for the fisheries sector it is as important, therefore, to provide for appropriate measures to preserve the trophic chain as it is to provide for aquaculture and the fish processing industry;
Kestävän tasapainon saavuttaminen merellisten voimavarojen sekä niiden hyödyntämisen ja ympäristövaikutusten välillä edustaa kalataloussektorin kannalta tärkeää etua, josta syystä asianmukaiset toimenpiteet ravintoketjun varjelemiseksi ovat yhtä tärkeitä kuin toimenpiteet vesiviljelyn ja kalanjalostusteollisuuden edistämiseksi.

This requires that action in the sector comply with the objective of establishing a balance between stocks and their exploitation.
Tämä edellyttää sitä, että alan toiminnassa noudatetaan pyrkimystä kalakantojen ja niiden hyödyntämisen väliseen tasapainoon.

In fact, unconventional resources quadruple the EEA's combined gas reserves to more than 60 000 Mtoe although their exploitation poses, in some cases, significant technological and environmental challenges.
Todellisuudessa epätavanomaiset varannot nelinkertaistavat ETA: n yhteenlasketut kaasuvarannot yli 60 000 miljoonaksi öljyekvivalenttitonniksi(Mtoe) huolimatta siitä, että niiden hyödyntäminen on joissakin tapauksissa teknologian ja ympäristön kannalta erittäin haastavaa.

More than ever, both the competitiveness of companies and the quality of life enjoyed by European citizens depend on advances in scientific knowledge and their exploitation.
Sekä yritysten kilpailukyky että Euroopan unionin kansalaisten elämänlaatu riippuvat entistä suuremmassa määrin tieteellisen tiedon lisääntymisestä ja hyödyntämisestä.

This subcategory includes: administrative services provided by offices, bureaux and programme units concerning:• solid fuels, including regulations concerning their exploitation or conservation■ petroleum and natural gas• nuclear and non commercial fuels, including such fuels as alcohol, wood and wood waste, etc.
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: seuraavia asioita koskevat virastojen, toimistojen tai muiden yksiköiden tarjoamat hallinnolliset palvelut: ■ kiinteät polttoaineet, mukaan lukien niiden käyttöä tai säilyttämistä koskevat säädökset• öljyjä maakaasu• ydinpolttoaine ja muut kuin kaupalliset polttoaineet, mukaan lukien alkoholi, puu ja puujäte jne.

The priority for the structural policy for fisheries, an aspect of the common fisheries policy, is the search for a lasting balance between fisheries resources and their exploitation.
Kalastusalan rakennepolitiikan, joka on osa yhteistä kalastuspolitiikkaa, tärkeimpänä tehtävänä on löytää kestävä tasapaino kalavarojen ja niiden hyödyntämisen välillä.

The financial accounting arrangements for SMEs will need to be simple and be linked to their exploitation of the internal and global market.
Pk-yrityksille suunnatuista kirjanpitojärjestelyistä on tehtävä yksinkertaisia ja niillä on oltava yhteys niiden hyödyntämiseen sisämarkkinoilla ja maailman markkinoilla.

On 26 June the Council adopted Decision 97/413/EC(Table II) concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Com munity fisheries sector for the period 1997-2002 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation.
Komissio hyväksyi 26 päivänä kesäkuuta päätöksen 97/413/EY(taulukko II) yhteisön kalatalousalan uudelleenjärjestelyyn tähtäävistä tavoitteista ja yksi tyiskohtaisista säännöistä vuosien 1997-2002 väliseksi ajanjaksoksi kestävän tasapainon saavuttamiseksi kalavarojen ja niiden hyödyntämisen välillä.

In response, the Presidency is promoting the employability of young people through apprenticeship schemes, thereby exacerbating their exploitation and the excessive profits of undertakings.
Puheenjohtaja vastaa edistämällä nuorten työllistyvyyttä harjoitteluohjelmilla, mikä lisää heidän hyväksikäyttöään ja yrittäjien ylisuuria voittoja.

The priority for the structural policy for fisheries, an aspect of the common fisheries policy, is the search for a lasting balance between fisheries resources and their exploitation.
Kalastusalan rakennepolitiikka on osa yhteistä kalastuspolitiikkaa, ja sen tärkeimpänä tavoitteena on luoda kestävä tasapaino kalavarojen ja niiden hyödyntämisen välillä.

Public authorities need to reinforce the capacity of primary, secondary and tertiary educational institutions to train students in the computer technologies and their exploitation, while extra capacity will also be needed for adult education.
Viranomaisten tulee lisätä perus- ja keskiasteen oppilaitosten ja korkeakoulujen mahdollisuuksia opettaa oppilaille tietokonetekniikkaa ja sen hyödyntämistä, ja myös aikuiskoulutukseen tarvitaan lisää voimavaroja.

Infrastructure projects include the European global navigation satellite systems(Galileo and EGNOS), which will complement the‘traditional' networks and improve their exploitation.
Infrastruktuurihankkeisiin kuuluvat muun muassa eurooppalaiset maailmanlaajuiset satelliittinavigointijärjestelmät(Galileo ja EGNOS), jotka täydentävät liikenneverkkoja ja tehostavat niiden hyödyntämistä.

Firstly, I should like to stress that biomass was also discussed in depth in the Environment Committee as well as the importance of a gradual approach, especially as regards the use of agricultural forest residues and urban solid waste, because their exploitation offers considerable advantages, without tilting the balance between energy, food and raw material uses.
Ensiksi haluaisin korostaa, että ympäristövaliokunnassa keskusteltiin perusteellisesti biomassasta ja asteittaisen lähestymistavan merkityksestä, erityisesti maatalouden metsäjätteen ja kaupunkien kiinteän jätteen osalta, koska niiden hyödyntäminen tarjoaa huomattavia etuja järkyttämättä energian, elintarvikkeiden ja raaka-aineiden käytön välistä tasapainoa.

This acquis provides an important incentive for creation and investment in new works and other protected matter(music, films, print media, software, performances, broadcasts, etc.) and their exploitation.
Säännöstö edistää merkittävästi uusien teosten ja muiden suojattujen töiden(musiikin, elokuvien, painotuotteiden, ohjelmistojen, esitysten, yleisradiointien jne.) luomista, niihin sijoittamista ja niiden hyödyntämistä.

If surveillance under Article 11 suggests it to be necessary, Member States are to ensure that any takings of wild specimens of flora and fauna listed in Annex V, as well as their exploitation, is compatible with their favourable conservation status.
Direktiivin 11 artiklan mukaisen tarkkailun tuloksista riippuen jäsenvaltioiden on tarvittaessa varmistettava, että liitteessä V lueteltujen luonnonvaraisten kasvi- ja eläinlajien yksilöiden ottaminen sekä niiden hyödyntäminen eivät ole ristiriidassa niiden suotuisan suojelun tason säilyttämisen kanssa.

The Commission also adopted, on 23 May, a proposal for a Council Decision(Table II) on restructuring of the fisheries sector in Sweden and Finland over the period from 1 January 1995 to 31 December 1996 with a view to achieving a sustainable balance between resources and their exploitation.
Komissio hyväksyi myös 23 päivänä toukokuuta ehdotuksen neuvoston päätökseksi(taulukko II) Suomen ja Ruotsin kalastusalan rakenneuudistuksesta 1 päivän tammikuuta 1995 ja 31 päivän joulukuuta 1996 välisenä ajanjaksona kalavarojen ja niiden hyödyntämisen välisen tasapainon saavuttamiseksi kestävällä tavalla.

The Commission has, on a number of occasions, demonstrated that modernisation and renewal of the fleet also leads to increased fishing effort, which is quite the opposite of what is needed to ensure'a sustainable balance between the available stocks and their exploitation? which, as the report very rightly points out, is the principal objective of the multi-annual guidance programmes.
Komissio on monissa yhteyksissä osoittanut, että laivaston modernisointi ja uudistaminen johtaa myös lisääntyneeseen pyyntiponnistukseen, mikä on täysin vastoin tavoitetta"luoda kestävä tasapaino nykyisten kalakantojen ja niiden hyödyntämisen välille", mikä on monivuotisen kehitysohjelman ensisijainen tavoite, kuten mietinnössä osuvasti korostetaan.

It highlights the way in which compliance varies enormously from country to country and makes the observation that maintaining the current forms of aid for the modernisation and renovation of the fleets is crucial in order to make the multiannual guidance programmes operational. Consequently, we will be able to achieve our prime objective of achieving a sustainable balance between current stocks and their exploitation.
Siinä korostetaan, että ohjelmien noudattaminen vaihtelee voimakkaasti eri maissa ja katsotaan, että nykyisten laivaston korjaamiseen ja modernisointiin myönnettyjen tukien säilyttäminen on välttämätöntä, jotta monivuotisista ohjausohjelmista saadaan toimivia ja jotta näin saavutetaan ensisijainen kestävän tasapainon tavoite nykyisten kalakantojen ja niiden hyödyntämisen välille.

It represents a victory over grasping employers, their pursuit of profit, a cheap and often even free labour force, and their exploitation of illegal immigrants.
Se on voitto ahneista työnantajista, näiden voitontavoittelusta, halvasta ja usein vangitusta työvoimasta ja laittomien maahanmuuttajien hyväksikäytöstä.

How to use "their exploitation" in an English sentence

The drunken heroes become famous in their exploitation of the oppressed.

Exotic sites that we love, and their exploitation that we hate.

This has led to their exploitation as catalysts for cross-coupling reactions.

But their exploitation as strikebreakers hurt their relations with the Irish.

It would at least buffer their exploitation by patronising white “extras”.

They need it to be commonsense that their exploitation be acceptable.

ending their exploitation depends on RVL deciding to not exploit them.

Yes because their exploitation is relied to labor done by humain.

This would lead to their exploitation as they have no say.

Their exploitation of this argument requires a precise examination and response.

How to use "niiden käyttöä, niiden hyödyntäminen" in a Finnish sentence

Ehkäpä kannattaa kokeilla niiden käyttöä seuraavaksi.

Kokoelmia kehitetään seuraamalla niiden käyttöä (mm.

Nykyään yritän kuitenkin niiden käyttöä vähentää.

Samaan aikaan niiden käyttöä kokeillaan opetuksessa.

Niiden käyttöä aletaan verottaa entistä ankarammin.

Miksi niiden käyttöä tulevaisuudessa joudutaan rajoittamaan?

Samalla johtopäätöksellä, niiden käyttöä pitää vähentää.

Käytännössä niiden hyödyntäminen jää harvoille yrityksille.

Näin niiden käyttöä oli helppo seurata.

Kerho-ohjaaja valvoo niiden käyttöä kerhon aikana.