What is the translation of " THEIR EXPLOITATION " in Polish?

• ich eksploatacji
• ich wykorzystanie
• ich eksploatacja
• ich eksploatacją
• ich wyzysku
• ich wykorzystywaniu

Examples of using Their exploitation in English and their translations into Polish

So, it may hinder or block their exploitation very effectively….
Może zatem bardzo skutecznie utrudniać ich eksploatację, a nawet blokować….

Treatment and coating of minerals carried out in connection with their exploitation.
Edycja i przetwarzanie minerałów odbywa się w związku z ich uzyskaniem.

These oil deposits produce more than three times the carbon emissions of conventional oil and their exploitation is also extremely damaging to the local environment
Te złoża ropy prowadzą do ponad trzykrotnego zwiększenia emisji dwutlenku węgla w porównaniu ze złożami tradycyjnymi, a ich eksploatacja jest również wyjątkowo szkodliwa dla lokalnego środowiska

The control of gas reserves in the Levant and their exploitation.
Przejęcie kontroli nad rezerwami gazu w państwach Lewantu, a następnie ich eksploatacja.

Achieving a lasting balance between aquatic resources and their exploitation and environmental impact represent an important interest for the fisheries sector; it is as important,
Osiągnięcie trwałej równowagi pomiędzy zasobami wodnymi a ich eksploatacją oraz wpływem na środowisko naturalne jest istotnym przedmiotem zainteresowania dla sektora rybołówstwa;

Rather, it is a way of intimidating America's majority population to justify their exploitation.
Jest raczej sposobem zastraszania ludnosci Ameryki w celu uzasadnienia ich wyzysku.

new technologies and their exploitation in industry, the promotion of continuing education
nowe technologie oraz ich wykorzystanie w przemyśle, promowanie kontynuacji kształcenia

To contribute to achieving a sustainable balance between fishery resources and their exploitation;
Przyczynianie się do osiągnięcia trwałej równowagi między zasobami połowowymi a ich eksploatacją;

new technologies and their exploitation in industry, the promotion of continuing education
nowe technologie oraz ich wykorzystanie w przemyśle, promowanie kształcenia ustawicznego

The main objective of the activity is to build a portfolio of wind energy farms and their exploitation.
Głównym celem działalności jest budowa portfela energetycznych parków wiatrowych i ich eksploatacja.

Natural resources are a driver for development through their exploitation and trade, but greater effort needs to be put into promoting legal,
Zasoby naturalne stanowią siłę napędową rozwoju poprzez ich wydobywanie i handel nimi, jednak należy zwiększyć wysiłki na rzecz propagowania zgodnego z prawem,

published in a way that encourages their exploitation.
publikowane w sposób zachęcający do ich wykorzystania.

In practice, negative consequentialism is a theory that generally protects the most vulnerable and opposes their exploitation for the benefit of others if it results in their suffering.
W praktyce, negatywny konsekwencjalizm to teoria, która zazwyczaj chroni najsłabszych i sprzeciwia się ich wykorzystywaniu dla dobra innych, gdy te z tego powodu cierpią.

which will complement the‘traditional' networks and improve their exploitation.
które będą uzupełnieniem tradycyjnych sieci i udoskonalą ich eksploatację.

The Community recognises the need to promote renewable energy sources as a priority measure given that their exploitation contributes to environmental protection
Wspólnota uznaje potrzebę wspierania odnawialnych źródeł energii elektrycznej za sprawę priorytetową, zwłaszcza że jej wykorzystanie niesie za sobą pozytywny wpływ na ochronę środowiska

multiply profits at the expense of the working classes and to increase their exploitation.
koszt klas pracujących i w celu zwiększenia ich wyzysku.

In fact, unconventional resources quadruple the EEA's combined gas reserves to more than 60 000 Mtoe although their exploitation poses, in some cases, significant technological and environmental challenges.
Przy uwzględnieniu niekonwencjonalnych surowców energetycznych, łączne rezerwy gazu EOG zwiększą się czterokrotnie, do 60 000 mln ton ekwiwalentu ropy naftowej, chociaż ich eksploatacja wiąże się niekiedy z dużymi problemami technicznymi i środowiskowymi.

The way to stop all this suffering of these animals is to stop the demand for the products that are obtained as a result of their exploitation.
Sposobem na zakończenie cierpienia tych zwierząt jest zatrzymanie popytu na produkty, które są otrzymywane w wyniku ich eksploatacji.

even threats, if their exploitation or location are incompatible with requirements for protecting the environment,
nawet zagrożeniami dla środowiska, jeżeli ich eksploatacja, lokalizacja będzie niezgodna z wymogami ochrony środowiska,

implementation as well as their exploitation.
realizacji prac montażowo-budowlanych„pod klucz”, a także ich eksploatacji.

takes place on Earth, the evil relatives of humans treat this rebuilding as a serious threat to their exploitation of Earth, so they again unleashed all these destructive cataclysms which supposed to repeat the destruction of our present human civilisation.
wiedzy postpuje na Ziemi, tamci szatascy krewniacy ludzi traktuj je jako zagroenie dla ich eksploatacji naszej planety, dlatego ponownie uwalniaj sekretnie wszystkie te niszczycielskie kataklizmy ktre mog powtrnie zniszczy nasz obecn cywilizacj techniczn na Ziemi.

facilitate the scientific analysis of estimates of fish stocks and their exploitation;
ułatwić naukową analizę oszacowania zasobów rybnych i ich eksploatacji;

The positive development in Ireland is in the most part due to the synergy between its specific social and economic characteristics and their exploitation, on the one hand, and support from the Structural Funds, on the other.
Pozytywny rozwój Irlandii w dużym stopniu jest wynikiem synergii pomiędzy specyficznymi społeczno-gospodarczymi cechami tego kraju i ich wykorzystaniem z jednej strony, a wsparciem z funduszy strukturalnych z drugiej.

integrating illegal migrants into society and preventing their exploitation;
włączania nielegalnych imigrantów do społeczeństwa i zapobiegania ich wykorzystywaniu;

the economic benefits from their exploitation, exploratory drilling is needed in areas indicating a potential of shale gas occurrence.
korzyści ekonomiczne z ich eksploatacji, trzeba prowadzić wiercenia poszukiwawcze na terenach wskazujących na potencjalne występowanie gazu w łupkach.

having a replacement vessel built, pursuant to Article 4(2) of Decision 97/413 concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation.
szczególnych zasad restrukturyzacji sektora rybołówstwa wspólnotowego, w okresie od dnia 1 stycznia 1997 r. do dnia 31 grudnia 2001 r., w celu osiągnięcia trwałej równowagi pomiędzy zasobami i ich eksploatacją oraz punktu 3. 3 załącznika do decyzji Komisji 98/ 125 dotyczącej zatwierdzenia wieloletniego programu orientacji irlandzkich statków.

connected with their exploitation were described.
problemy związane z ich eksploatacją.

thereby exacerbating their exploitation and the excessive profits of undertakings.
narażając ich na wyzysk i napędzając zyski przedsiębiorcom.

This is particularly evident in the area of geographic information where the fragmentation of datasets hampers cross-border use and prevents their exploitation for scientific and commercial purposes.
Dotyczy to zwłaszcza dziedziny informacji geograficznych, w przypadku której fragmentacja zbiorów danych utrudnia wykorzystywanie tych informacji w kontekście transgranicznym i uniemożliwia ich wykorzystanie do celów naukowych i handlowych.

related management of the operational waste from their exploitation will remain a high priority objective.
laboratoriów znajdujących się w obiektach jądrowych JRC, a także związane z tym gospodarowanie odpadami operacyjnymi powstałymi w wyniku ich eksploatacji.

How to use "their exploitation" in an English sentence

Comprehensive account of air-stream mechanisms and their exploitation in languages.

Infiltration into new markets and their exploitation more easily viii.

Their exploitation has led to deforestation, poor agriculture and poverty.

Prior studies on materials on their exploitation for alternative usage.

But one hurdle to their exploitation was their temperature sensitivity.

by this way they continue their exploitation in an unhindered way.

The Welsh perceived their exploitation with a bitter sense of disinheritance.

Miners resist their exploitation in revealing what forces compose these mines.

Their exploitation of this asymmetry was masterful last weekend in Charlottesville.

But their exploitation has often sparked tensions between government and communities.

How to use "ich wykorzystanie, ich eksploatacja, ich eksploatacji" in a Polish sentence

Mimo że są przepyszne, już kilka razy przyłapałam się na tym, że nie miałam pomysłu na ich wykorzystanie.

Sprawdzamy ile kosztują wybrane modele Mercedesa, jak wygląda ich eksploatacja oraz ile trzeba zapłacić za ubezpieczenie OC i AC takiego pojazdu.

Posiadam urządzenia obu tych firm, ich eksploatacja jest nadzwyczaj ekonomiczna.

Firma TARBUD korzysta tylko ze sprawdzonych materiałów, które charakteryzują się trwałością i estetyką a przy tym ceną adekwatną do ich eksploatacji.

Przy tym nie tylko naprawiają i montują nowe turbiny, ale także wskazują, jaka powinna być ich eksploatacja.

Bardzo dobrym pomysłem na ich wykorzystanie jest suszenie.

Przedmiotem jej podstawowej działalności jest opracowywanie i realizacja międzynarodowych inwestycji z zakresu farm wiatrowych i fotowoltaicznych, a także ich eksploatacja oraz zarządzanie komercyjne i techniczne.

podstawy działania lasera rubinowego Student zna postulaty teorii Bohra budowy atomu i Zna zasady działania laserów i ich wykorzystanie.

Koszty posiadania i koszty eksploatacji Producenci maszyn rozróżniają koszty posiadania maszyn i koszty ich eksploatacji (Owning & Operating Cost).

Uczestnictwo w pracach związanych z rozruchem obiektów lub nadzorem i kontrolą w trakcie ich eksploatacji..