Какво е " THEIR DESCENDENTS " на Български - превод на Български

• техните потомци
• техните наследници

Примери за използване на Their descendents на Английски и техните преводи на Български

And we are their descendents.
А ние сме нейни потомци!!

Their descendents continue to live today.
Наследниците им живеят и днес.

We don't know if their descendents.
Не знаем дали техните потомци.

Their descendents have died for the people.
Техните потомци загинали за бъдещето на народа.

It may be true of their descendents today.
Да можеха да зърнат потомците си днес.

Their descendents still live today around the United States.
Техни потомци и днес населяват тази част на САЩ.

This country is made of immigrants or their descendents.
Тази страна е изградена от имигранти и техните потомци.

Since then, their descendents have remained on the island.
И досега на този остров живеят техни потомци.

Once that has happened, they pass the gene on to their descendents.
Щом веднъж това се случи, те предават този ген на своите потомци.

All their descendents to be born into this sinful, unworthy.
Всичките им потомци да се родят в този грешен, недостоен.

God's promises to Abraham, Isaac and Jacob and their descendents for ever.
Която Бог обеща на Авраам, Исаак и Яков и на техните потомци завинаги.

Their descendents share this fallen nature and its consequences.
Потомците им споделят тяхното паднало естество и последиците от него.

For the next two centuries their descendents were status symbol pets.
През следващите 200 години наследниците на тези котки са символ на обществено положение.

Their descendents share this fallen nature and its consequences.
Оттогава техните потомци споделят падналата им природа и последиците от това падение.

There will be no right of return for refugee Palestinians or their descendents..
Няма да има право да се връщат в родината си и палестинските бежанци.

Today they and their descendents still live in terrible conditions in refugee camps.
Децата и родителите са държани при ужасяващи условия в бежанските лагери.

In other societies where there wasn't a tradition of pastoralism, people remained- and their descendents still remain- lactose intolerant.
В други общества, в които не е имало традиция на скотовъдството, хората останаха-и техните потомци все още остават, непоносимост към лактоза.

And their descendents, the Minoans, brought about the end of their civilization trying to reclaim it.
А техните наследници, минойците, са донесли краят на цивилизацията в опитите си да я развият.

I hereby leave all my worldly goods to Mr Carstone and Miss Clare, or in the event of their prior demise,"to their descendents in the direct line".
Оставям всичките си притежания на г-н Карстоун и г-ца Клеър, а в случай на тяхната смърт, на техните преки наследници.".

These refugees and their descendents number today in the millions as Israel continues to deny them their right of return.
Днес тези бежанци и техните потомци- са милиони, а«Израел» продължава да възпрепятства тяхното завръщане на родна земя.

This was done lest you should say on the Day of Judgement: Of this we were unaware or[you put forward the excuse] that our forefathers were idolaters and we were their descendents after them.
Да не кажете в Деня на възкресението:„Бяхме нехайни за това!“ Или да не кажете:„Нашите бащи съдружаваха преди, а ние бяхме потомство след тях.

They live with the belief that they and their descendents will survive a nuclear war, while ordinary people are not considered.
Те живеят с мисълта, че те и техните поколения ще оживеят и преживеят ядрена зима, докато обикновените хора не влизат в това число.

These arrived in 1810, their numbers rising to about 600 by 1818, many were allowed to stay on after 1836 and their descendents became integrated into the population.
Наемните работници пристигат през 1810 г., като броят им достига 600 души към 1818 г. На много е позволено да останат на острова, а техните наследници се интегрират в местното население.

The village's residents and their descendents who were forced out in 1948- referred to today as Liftawis- have not been permitted to return to their homes, some of them living only a few kilometres away in occupied East Jerusalem.
На жителите на селището и техните потомци, които бяха принудени да напуснат през 1948 г.- днес наричани лифтависи- не е било позволено да се завърнат в домовете им, някои от които живеят само на няколко километра в окупирания Източен Ерусалим.

The greatest Wizard of that time, fearing that the warlord's bloodthirsty men would become chained to another dark master, put a binding spell on them, that would cause them and their descendents to sicken and die if they ever again raised arms in violence.
Най-великият магьосник се страхувал, че воините ще станат подвластни на друг господар, направил заклинание на тях и наследниците им да умрат, ако отново проявят насилие.

In practice, however, they treated North African migrants and their descendents, in a very‘multicultural' way- as a single community, and primarily as a‘Muslim' community.
На практика обаче те третираха северноафриканските имигранти и техните наследници по„мултикултурен“ начин- тоест като единна общност, най-вече мюсюлманска такава.

But after the collapse of the Soviet Union, new citizenship laws required Russians who had arrived after 1945, and their descendents born in Soviet Estonia, to pass Estonian language tests to gain citizenship.
Но след колапса на Съветския съюз новите закони за гражданство изискват от руснаците, които са пристигнали тук след 1945, както и за наследниците им, родени в съветска Естония, да държат изпити по естонски език, за да получат поданство.

In practice, however, they treated North African immigrants and their descendents in a‘multicultural' way- as a single community, primarily a Muslim one.
На практика обаче те третираха северноафриканските имигранти и техните наследници по„мултикултурен“ начин- тоест като единна общност, най-вече мюсюлманска такава.

In practice, however, they treated North African migrants and their descendents, in a very‘multicultural' way- as a single community living alongside another.
На практика обаче те се отнасят към северноафриканските мигранти и техните потомци по много„мултикултуралистичен“ начин- като към една единна общност, която живее редом с френската.

In practice, however, they treated North African migrants and their descendents, in a very‘multicultural' way- as a single community living alongside another.
На практика обаче, те се отнасят към мигрантите от северна Африка и към техните потомци по един твърде„мултикултурен“ начин- като към отделна общност, живееща редом с другите.