Какво е " THEIR DISCUSSIONS " на Български - превод на Български

• техните дискусии
• разговорите им
• своите обсъждания
• преговорите им

Примери за използване на Their discussions на Английски и техните преводи на Български

Freud and Breuer documented their discussions of Anna O.
Фройд и Бройер документират дискусиите си с Анна О.

The conciliator brings the parties together and acts as a facilitator in their discussions.
Помирителят събира страните заедно и спомага за улесняването на преговорите им.

From their discussions, they have pulled together information that one may need in case of an emergency.
От дискусиите си те са събрали информация, която може да се наложи в случай на спешност.

There was one topic that continually surfaced in their discussions.
Една тема подчертано се избягваше в разговорите им с него.

In their discussions, ministers acknowledged that the Single Market is one of the EU's greatest achievements.
В дискусиите си министрите отбелязаха, че единният пазар е едно от най-важните достижения на ЕС.

For many the name Christ is a hostile word, and taboo in their discussions.
Рядко може да поиска Самия Бог. За мнозина името на Христос е враждебно слово, и табу в разговорите им.

Members assign their discussions to the category with the closest match to the discussion topic.
Членовете причисляват своите обсъждания към категорията, която е най-близка до темата на обсъждането..

Start by inviting each group in turn to present the results of their discussions.
Обсъждане и оценка Като начало поканете всяка група поред да представи резултатите от дискусиите си.

The three parts compose the main body of the dialogues, with their discussions of the"paradigm", its embodiment, its genesis, and its decline.
Трите части образуват основното тяло на диалозите, с техните дискусии за образеца, неговото олицетворение, генезис и отхвърляне.

This only reinforced their conviction that the Divine was at work during their discussions.
Това само подсили тяхното убеждение, че Божественото беше активно по време на разговорите им.

Freud and Breuer documented their discussions of Anna O. and other case studies in their 1895 book, Studies in Hysteria.
Фройд и Бройер документират дискусиите си с Анна О., наред с други изследвани случаи, в тяхната книга от 1895 г.„Изследвания върху хистерията“.

Call everyone back into plenary and ask them to report back on the results of their discussions.
Извикайте всички обратно в пленарна зала и ги помолете да докладват за резултатите от техните дискусии.

Their discussions likely also touched on the crisis in Lebanon sparked by the sudden and mysterious resignation of Prime Minister Saad Hariri.
Разговорите им вероятно са били посветени на кризата в Ливан, предизвикана от внезапната и мистериозна оставка на премиера Саад Харири.

Trump described the conversation as“long and very good” and said in a tweet that their discussions on trade were“moving along nicely.”.
Тръмп определи разговора като"дълъг и много добър" и в туит посочи, че дискусията им за търговия"върви добре".

Their discussions covered a variety of issues among which prominent was the joint proposal of Greece and Cyprus for transporting humanitarian aid to Gaza.
Техните дискусии обхванаха редица въпроси, сред които най-много изпъкна общото гръцко-кипърско предложение за транспортиране на хуманитарна помощ за Газа.

At the least, we now have some biology that people can factor into their discussions about who is smarter- cats or dogs".
Най-малкото, сега имаме някакви биологични аргументи, които хората могат да използват в своите дискусии за това кой е по-умен, котките или кучетата".

This name will appear on the tile of the Categories page and in the category dropdown that authors use to classify their discussions.
Това име ще се появи в заглавката на страницата"Категории" и в падащия списък на категорията, който авторите използват, за да класифицират своите обсъждания.

At least, now we have some biology that people can take into account in their discussions about which is more Intelligent: the cat or the dog.
Най-малкото, сега имаме някакви биологични аргументи, които хората могат да използват в своите дискусии за това кой е по-умен, котките или кучетата".

No topic is too safe or too sensitive for them to joke about- even though every so often, Galko seems to get a bit embarrassed by their discussions!
Никоя тема не е твърде безопасна или прекалено чувствителна, за да се шегуват по нея, макар че доста често Галко изглежда се смущава от техните дискусии!

She is not interested in having a man around her who is only physically present in their discussions, but who ignores her, thinking that what she says is boring.
Не ѝ е интересно да има мъж около себе си, който да присъства само физически в техните дискусии, но я игнорира, мислейки, че това, което казва, е скучно.

Johnson and Varadkar will focus their discussions on the Irish border- the key sticking point in tortuous negotiations that have dragged on for over two years.
Джонсън и Варадкар ще съсредоточат дискусиите си върху ирландската граница- ключовият момент в мъчителните преговори, които продължават повече от две години.

In that context, the status of Al-Quds(Jerusalem) should be considered by the parties in their discussions with a view to a peace agreement.
В този контекст статутът на Ерусалим трябва да бъде разгледан от страните в техните дискусии с оглед постигането на мирно споразумение.

In their statement, the two leaders said their discussions had concentrated on the"challenges" of future customs arrangements and"consent" in Johnson's Brexit blueprint.
В своето съвместно изявление, двамата лидери заявиха, че техните дискусии са били концентрирани върху„предизвикателствата“ пред бъдещите митнически споразумения и„съгласието“ в новия план за Брекзит на Джонсън.

At the slightest, we currently have some biology that folks can factor into their discussions about who's smarter, dog or cat.".
Най-малкото, сега имаме някакви биологични аргументи, които хората могат да използват в своите дискусии за това кой е по-умен, котките или кучетата".

In their statement, the two leaders said their discussions had concentrated on the“challenges” of future customs arrangements and“consent” for the Conservative leader's Brexit blueprint.
В своето съвместно изявление, двамата лидери заявиха, че техните дискусии са били концентрирани върху„предизвикателствата“ пред бъдещите митнически споразумения и„съгласието“ в новия план за Брекзит на Джонсън.

Where the level of detail is insufficient, staff are expected to seek further information and document the results of their discussions in the file.
При липса на достатъчно данни персоналът следва да потърси допълнителна информация и да документира резултатите от своите дискусии във файла.

The private phone conversations between Erdogan and his son Bilal had been recorded, revealing their discussions on how to hide the hundreds of millions of dollars in cash they had received mysteriously!
Частни телефонни разговори между Ердоган и синът му Билал бяха записани, разкривайки техните дискусии за това как да се скрият стотици милиони долари в брой, които така мистериозно са получили!

This contention greatly troubled Thomas and Nathaniel, and they had asked Jesus to come to their rescue, but the Master refused to enter into their discussions.
Това твърдение изключително много обезпокои Тома и Натанаил и те помолиха Иисус да им дойде на помощ, но Учителят отказа да се намеси в техните дискусии.

During their discussions, an aide said that Macron had pressed the point that"we cannot conceive of a trade war among allies," and that France would only speak"in concert with Europe" on trade.
По време на техните дискусии, един съветник заяви, че Макрон е натиснал по въпроса, че„ние не можем да си позволим търговска война между съюзници“ и че Франция би говорила само в един тон с Европа по търговските въпроси.

He found Cambridge a less than ideal place to work since he felt that the academics there were merely trying to be clever in their discussions while their ideas lacked depth.
Той установи, Cambridge един по-малко от идеалното място за работа, тъй като той усеща, че учени са просто се опитват да бъдат умни в техните дискусии, докато техните идеи без дълбочина.