Какво е " THEIR DONKEYS " на Български - превод на Български

• ослите им
• техните магарета

Примери за използване на Their donkeys на Английски и техните преводи на Български

At dawn, the men and their donkeys were sent off.
На утринта, щом съмна, изпратиха човеците и ослите им.

Their donkeys were six thousand seven hundred twenty.
Магаретата бяха шест хиляди седемстотин и двадесет.

Then, having loaded their donkeys with the grain, they set out.
След това, като зареден техните магарета с зърното, те изложиха.

As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys.
На утринта, щом съмна, изпратиха човеците и ослите им.

And they loaded their donkeys with the corn and departed from there.
А те натовариха житото на магаретата си и си тръгнаха оттам.

Gen. 44:3 As soon as the morning was light, the men were sent away with their donkeys.
И когато стана сутрин, са били изпратени далеч с техните магарета.

Gen. 42:26 Then they loaded their donkeys with their grain and departed.
След това, като зареден техните магарета с зърното, те изложиха.

And having led them into the house, he brought water, and they washed their feet, and he gave fodder to their donkeys.
И като ги заведе в къщата, той донесе вода, и промива крака, и той даде фураж за техните магарета.

And they carried their grain on their donkeys, and went away from there.
А те натовариха житото на ослите си и си тръгнаха оттам.

The steward took the men into Joseph's house, gave them water to wash their feet and provided fodder for their donkeys.
И оня човек въведе човеците в Иосифовия дом и даде вода, та умиха нозете си; даде и храна на техните осли.

They loaded their donkeys with their grain, and departed from there.
А те натовариха житото на ослите си и си тръгнаха от там.

The brothers tore their clothes in sorrow, loaded their donkeys, and returned to the city.
Тогава раздраха дрехите си, натовариха всеки осела си, и се върнаха в града.

So they loaded their donkeys with their grain and departed from there.
А те натовариха житото на ослите си и си тръгнаха оттам.

It was common to see people from nearby villages bringing their donkeys to town loaded with things to sell.
Често можеше да се видят хора, дошли от близките села с магаретата си, натоварени със стоки за продан.

They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field.
Забраха овците им, говедата им, ослите им, каквото имаше в града и по полето.

The man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet. He gave their donkeys fodder.
И домакинът въведе човеците в Иосифовия дом и им даде вода та си умиха нозете; даде и храна за ослите им.

Their camels, four hundred thirty-five; their donkeys, six thousand seven hundred and twenty.
Камилите им, четиристотин и тридесет и пет; и ослите им, шест хиляди и седемстотин и двадесет.

The regulations, which do not apply only to the popular holiday island, also prohibit owners from using donkeys that are infirm, pregnant or badly shod, while also compelling them to ensure that their donkeys are well fed and watered.
Правилата, които са в сила не само за популярния остров за почивка, също така забраняват на собствениците да използват осли, бременни или магарета в недобро здравословно състояние, като задължават собствениците им да се уверят, че техните магарета са добре нахранени и напоени.

They took their flocks and their cattle and their donkeys, and whatever was in the city and whatever was in the field.
Те заграбиха дребния и едрия им добитък и ослите им, и каквото имаше в града, и каквото имаше в полето;

They also resorted to a ruse, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks on their donkeys, and wineskins, old and torn and bound up.
Постъпиха хитро, като отидоха та се престориха на посланици и взеха стари вретища та ги туриха на ослите си и стари и раздрани и вързани мехове за вино.

They took their flocks and their herds, their donkeys, and whatever was in the city and in the field.
Заграбиха овцете им, говедата им, ослите им, каквото имаше в града и по полето и цялото им богатство;

Therefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their donkeys, even the camp as it was, and fled for their life.
Затова, бяха станали и побягнали в полусветлината, като оставиха шатрите си, конете си и ослите си,- целия стан, както си беше,- и бяха пибягнали за живота си..

They took their flocks and their herds, and their donkeys, and that which was in the city and that which was in the field.
Те заграбиха дребния и едрия им добитък и ослите им, и каквото имаше в града, и каквото имаше в полето;

They took their flocks and their herds, their donkeys, and whatever was in the city and in the field.
Забраха овците им, говедата им, ослите им, каквото имаше в града и по полето, и всичкото им богатство;

On the way their donkey died.
По пътя магарето им умряло.

Wild donkeys quench their thirst.
Дивите осли утоляват жаждата си.

A single animal provides enough income to feed up to six people, meaning that around 8000 people around Petra are dependent on their horses and donkeys.
Едно животно носи достатъчно доходи, за да нахрани до 6 човека, което значи, че 8000 хора в местността на Петра са зависими от техните коне и магарета.

So they had gotten up and fled at twilight, abandoning their tents, horses, and donkeys.
Поради това те също станаха в здрач и избягаха, изоставяйки шатрите си, конете си и магаретата си..

Taking their sheep, and herds, and donkeys, and laying waste to everything else that was in their houses and in their fields.
Като им овце, и стадата, и магарета, и полагане на отпадъците за всичко останало, което е в къщите си и в своята област.

Donkeys can only reproduce three times in their lifetime, and only with another donkey.
Магаретата може да се възпроизвеждат три пъти в живота си и единствено с друго магаре.