Какво е " THEIR EVERYDAY WORK " на Български - превод на Български

• ежедневната си работа
• всекидневната си работа

Примери за използване на Their everyday work на Английски и техните преводи на Български

Dietitians do a variety of different things in their everyday work.
Визуалните дизайнери правят много различни неща в ежедневната си работа.

At our workshops, everybody invests plenty of energy in their everyday work to make sure your car is back on the road as soon as possible.
В нашите сервизи всички влагат максимум енергия в ежедневната си работа, защото искат автомобилът ви да се върне възможно най-бързо на пътя.

Or you can provide them with services which will make them more efficient in their everyday work?
Или можете да им бъдете полезни с услуги, които да ги направят по-ефективни в тяхната ежедневна работа?

The children's doctor in their everyday work need to emphasize the prevention of childhood diseases and the student to acquire a taste for the work..
В ежедневната си работа педиатърът трябва да се съсредоточи върху предотвратяването на детските болести, а на пейката на студента да"придобие вкус" за тази работа..

This strengthens their competence to master their everyday work.
Това укрепва тяхната компетентност да усвояват ежедневната си работа.

Information collected will be used by Nis Municipalities in their everyday work and in outlining of the activities aiming to help socially most disadvantaged people in Serbia.
Данните, които получихме по този начин ще се използват от нишките общини в своята ежедневна работа и осмисляне на дейностите, които да помогнат на социално най-слабите и най-бедни лица в Ниш.

All employees are required to become familiar with this Code and to apply it in their everyday work.
Ето защо очакваме всеки наш служител да е запознат с Кодекса, и да го спазва в ежедневната си работа.

The focus is on the communication of expert knowledge that enables the participants to handle their everyday work more professionally and in a more targeted fashion as prospective or existing product safety representatives.
Акцентът е върху предаването на експертни знания, което дава възможност на участниците да се справят с ежедневната си работа по-професионално и по-целенасочено като бъдещи или съществуващи представители за безопасност на продуктите.

Maya 2019 is faster in several different areas, in ways that more artists will notice in their everyday work.
Maya 2019 е по-бърза в няколко различни области по начини, които повече художници ще забележат в своята ежедневна работа.

The product tells the stories of small enterprises in different rural areas in Europe- from their creation to their everyday work, the challenges that they meet, and the key factors for their success and sustainability.
Продуктът представя историите на малки предприятия, опериращи в различни селскостопански райони в Европа- от създаването им до ежедневната им работа, предизвикателствата, с които трябва да се справят и ключовите фактори за постигането на успех и устойчивост на бизнеса им..

Our objective is to equip all P&G employees to build sustainability thinking and practices into their everyday work.
Нашата цел е да дадем знания на всички служители на P&G, за да изградят устойчиво мислене и практики в ежедневната си работа.

Farmers, gardeners, parks developer, students and other interested involved in the full Permaculture Design Courses/PDC/ could implement the gained knowledge directly in their practice to improve their everyday work in many aspects of life- not only in food producing, but also in designing of a community, in enterprise management systems or in their educational path.
Фермери, градинари, проектанти на градски паркове, студенти и други интересуващи се, включени в пълния курс по пермакултурен дизайн, ще могат да приложат придобитите знания директно в практиката си и да подобрят ежедневната си работа в много аспекти от живота- не само в производството на храна, но и в дизайна на общности, в системи за управление на компании или в образователния си път.

Strategy 4 Engage and equip all PG employees to build sustainability thinking and practices into their everyday work.
Нашата цел е да дадем знания на всички служители на P&G, за да изградят устойчиво мислене и практики в ежедневната си работа.

How does ordinary people put technologies to use in their everyday work environments?
Как обикновените хора, поставени технологии да се използват в ежедневната си работа среди?

The process of undertaking a practical project, together with their theoretical studies, greatly enhances our students' development into responsible leaders, as they learn to apply their new knowledge and skills to real business problems in their everyday work.
Този процес на предприемане на практически проект, заедно със своите теоретични изследвания, значително подобрява развитието на нашите студенти в отговорни лидери, тъй като те се научават да прилагат новите си знания и умения, за да реални бизнес проблеми в ежедневната си работа.

Workshop professionals receive useful tips from the video, which could ease their everyday work and prevent stressful situations.
Професионалните механици получават полезни съвети от видеоклипа, които могат да облекчат ежедневната им работа и да предотвратят стресови ситуации.

ITCE has dedicated the last two decades on helping enterprises and professionals transform their IT departments in providing high quality services to the business units and enable them to be more effective in their everyday work.
Екипът на ITCE посвети последните години на помощ на компаниите в трансформирането на отделите в звена, които предоставят качествени услуги на бизнеса и му позволяват да бъде по-ефективен във всекидневната си работа.

In this blog, we will look at the current topic for increasing issue, which, unfortunately, carriers are increasingly experiencing in their everyday work, namely the theft of goods(partial and complete, together with the vehicle).
В настоящия блог ще разгледаме все по-актуалната тема, която за съжаление превозвачите срещат все по-често в ежедневната си работа, а именно кражбата на товари(частични и цялостни, заедно с превозното средство).

ITCE has dedicated the last two decades on helping enterprises and professionals transform their IT departments in providing high quality services to the business units and enable them to be more effective in their everyday work.
В продължение на много години ITCE се фокусира върху подпомагането на компаниите да трансформират своите IT инфраструктури, така че те да могат да предоставят висококачествени услуги на бизнес единиците и да им се даде възможност да бъдат по-ефективни в ежедневната им работа.

The purpose of the General Data Protection Regulation(GDPR) course is to train the trainees to acquire regulatory knowledge and practical skills for their application in their everyday work of processing personal data, communicating with supervisors and supervisors, creating content, security and solving problems.
Целта на Курса по GDPR(Общ регламент относно защитата на данните) е обучаваните лица да придобият познания по регламента и практически умения за прилагането му в ежедневната си работа при обработка на лични данни, комуникация с надзорни и контролни органи, създаване на съдържание, сигурност и решаване на проблеми.

The participants in the training are not motivated and engaged enough with applying the new knowledge in their everyday work.
Участниците в обучението не са достатъчно мотивирани и ангажирани с приложението на новите знания в своята ежедневна работа;

They also have a complete hand of macros which automate their everyday work on a document.
Те също имат пълен ръка на макроси, които автоматизират ежедневната си работа по документ.

This partnership will focus on developing an innovative all-in-one solution to support dental surgeons in their everyday work.
Това партньорство ще се фокусира върху разработването на иновативно всичко-в-едно решение, което да подкрепи денталните хирурзи в тяхната ежедневна работа.

The expected outcomes are related to the main problems addressed by the project- the lack of sufficiently adapted and attractive training tools for adults with low qualifications, deficiency of existing guidance for trainers in their everyday work with specific target groups and the deficiency of a multi-component adult education programs, encouraging their development.
Очакваните резултати са свързани с основните проблеми, адресирани от проекта, а именно: липсата на достатъчно адекватни и атрактивни инструменти за обучение за възрастни с ниска квалификация, недостигът на съществуващи насоки за обучители в ежедневната им работа с конкретни целеви групи и недостигът на програми за образование за възрастни, насърчаващи тяхното развитие посредством методите на неформалното образование.

Murders, kidnappings, prosecution and imprisoning are just some of the risks to which journalists are exposed in their everyday work.
Убийствата, отвличанията, съдебното преследване и затвора са само някои от рисковете, на които журналистите са подложени във всекидневната си работа.

Quality training will ensure that your staff has the knowledge and skills necessary to deal with their everyday work and to tackle new tasks and.
Качественото обучение гарантира, че Вашият персонал притежава необходимите знания и умения, за да се справи с ежедневната си работа и с увереност да посреща новите задачи и предизвикателства.

They are usually hard workers and in fact don't feel comfortable if they are not bearing some burden, either emotionally or in their everyday work.
Те обикновено работят усилено и фактически не се чувстват удобно, ако не носят някакво бреме- или емоционално, или във всекидневната си работа.

At the end of the meeting the Regional Mufti of Razgrad thanked all imams for their diligence and efforts that they make in their everyday work.
На края на срещата разградският районен мюфтия благодари на всички имами за усърдието и труда, които полагат в своята ежедневна работа.

Overall, the teachers evaluated the training as very useful and they plan on putting the knowledge into practice in their everyday work with students.
Като цяло, учителите оцениха обучението като много полезно и споделиха, че планират да прилагат наученото на практика в ежедневната си работа със студенти.

Ten organisations(5 schools and 5 training providers) from five European countries(Bulgaria, Poland, Spain, Portugal, Denmark) gathered together with the purpose of creating an innovative educational method to support the teachers from different subjects during their everyday work with pupils in V-VII grades.
Десет организации от пет европейски държави(България, Полша, Испания, Португалия, Дания) ще работят за създаване на иновативен образователен метод за подпомагане на учителите по различни предмети по време на ежедневната им работа с ученици от класове V-VII.