Какво е " THEIR FAMILY'S " на Български - превод на Български

• на своето семейство
• тяхното семейство
• семейната им

Примери за използване на Their family's на Английски и техните преводи на Български

Their family's playing folksy instruments.
Семейството им свири на някакви инструменти.

I told her I would take Cheryl to their family's tree-tapping thing.
Казах й, че ще взема Шерил за семейната им церемония.

A company family day is the perfect way to reward your employees and their family's.
Корпоративен ден на семейството е фантастичен начин да възнаградите и стимулирате вашите служители и техните семейства.

That brings their family's total to eight kids.
Така семейството им ще набъбне до 8 деца.

You will not have to worry about their family's safety.
Затова не бива да се притеснявате за сигурността на семейството си.

Two wealthy sisters, both heiresses to their family's cosmetics fortune, are given a wake-up call when a scandal and ensuing investigation strip them of their wealth.
Две богати сестри наследнички на състоянието на тяхното семейство натрупано от козметични продукти са разтресени, когато срещу тях започва разследване имащо за крайна цел да ги лиши от богаството им….

Two little children found dead in their family's suitcases.
Две малки дечица бяха открити мъртви в куфарите на семейството им.

Unfortunately, victims all too often fear for their family's reputation and, justifiably, their safety and economic dependence, and so they do not go to the law enforcement authorities.
За съжаление, жертвите твърде често се страхуват за репутацията на своето семейство и с основание за своята безопасност и икономическа зависимост, така че не се обръщат към правоприлагащите органи.

Many people look for ways to display their family's coat of arms.
Много хора търси начини да покажете Гербът на техните семейства.

Mortimer tells Richard the history of their family's conflict with the king's family- how they helped Henry Bolingbroke seize power from Richard II, but were then shoved into the background; and how Henry V had Richard's father(Richard of Conisburgh) executed and his family stripped of all its lands and monies.
Мортимър разказва на Ричард историята за конфликта на тяхното семейство с това на краля- как те помогнали на Хенри Болингрук да отнеме властта от Ричард Втори, но след това са били захвърлени на втори план; как Хенри Пети наредил да екзекутират бащата на Ричард(Ричард Конъсбърг) и семейството му загубва всичките си земи и богатства.

The encounter with her aunt prompts a journey to uncover the secrets of their family's past.
Срещата с леля ѝ разкрива мрачното минало на семейството им.

Patients can also view and share their family's medical history through the family medical tree.
Пациентите могат също така да преглеждат и споделят медицинската история на семейството си чрез семейното медицинско дърво.

A birth injury can completely change a child and their family's life.
Болестта може да промени коренно живота на едно дете и на неговото семейство.

Some people are prone to seeking out their family's approval for every choice in life, not just when it comes to dating.
Някои хора са склонни да търсят одобрението на семейството си за всеки избор в живота си, а не само когато става дума за избор на половинка.

Chaudhary sir pays for their education"… and their family's expenses.
Г-н Чоудри плати образованието им и плаща разходите на семействата им.

Their encounter lifts the shroud off the dark secret of their family's past and both women must confront the devastating truth.
Тяхната среща разкрива мрачното минало на семейството им и двете жени трябва да приемат ужасяващата истина…”.

A company family day in London is the perfect way to reward your employees and their family's.
Корпоративен ден на семейството е фантастичен начин да възнаградите и стимулирате вашите служители и техните семейства.

If you are family or a close friend of the deceased, pay a visit to their family's home to express your sympathy before the funeral.
Ако сте близък или близък приятел на починалия, посетете дома на семейството си, за да изразите съчувствието си преди погребението.

Remaining living in a tyrant's family, there is a high probability that children can repeat the pattern of their family's behavior;
Оставайки да живеем в семейството на тиранина, има голяма вероятност децата да могат да повторят модела на поведението на семейството си;

All students are admitted solely on the basis of merit, regardless of their family's income level, and nearly all students are on full scholarship.
Всички студенти се приемат само въз основа на заслуги, независимо от нивото на доходите на техните семейства и почти всички студенти са на пълна стипендия.

The respectability that women had to posses not only directly affected them and their ability to marry, but affected their family's honor as well.
Респектът, който жените трябвало да притежават, засягал не само директно тех и способдостта им да се омъжват, но и семейната им чест като цяло.

AUW admits students solely on the basis of merit, regardless of their family's income level, and nearly all students are on full scholarship.
Всички студенти се приемат само въз основа на заслуги, независимо от нивото на доходите на техните семейства и почти всички студенти са на пълна стипендия.

Wang said the decision to get out of China was partly because they were worried about their friend being compromised, as well as their family's safety.
Уан казва, че решението да напуснат Китай е било колебливо, защото са били притеснени да не пострадат техни приятели, както и за безопасността на техните семейства.

AUW achieves balance by admitting students solely on the basis of merit, regardless of their family's income level, and nearly all students are on full scholarship.
Всички студенти се приемат само въз основа на заслуги, независимо от нивото на доходите на техните семейства и почти всички студенти са на пълна стипендия.

In an excerpt from“Fast-Forward Family” published in, three researchers write that even today, women tend to shoulder the brunt of their family's housework.
В извадката от семейство"Бързо напред", публикувана в Атлантическия океан, три проучвания пишат, че дори и днес жените са склонни да поемат тежестта на домакинската работа на семейството си.

Palestinian brothers were injured by Israeli forces during the demolition of their family's apartment which was under-construction in occupied East Jerusalem.
ИА МЕМО- Двама палестински братя бяха ранени от израелските окупационни сили вчера по време на събарянето на апартамента на семейството им, който се строеше в окупирания Източен Ерусалим.

He was talking about strong, smart, hardworking entrepreneurs who woke up every day and were doing things to make their lives and their family's lives better.
Той разказа за силни, умни, трудолюбиви предприемачи, които се будеха всяка сутрин и правеха нещо да подобрят живота си и живота на семействата си.

We will reward the ones beheading them, with 10 crore rupees, and also take care of their family's needs," Amu said in an interview with India's Asia's Premier News(ANI) earlier this week.
Ще възнаградим тези, които ги обезглавят с десет милиона рупии, ще се грижим и за нуждите на техните семейства“, заяви Аму в интервю за„Ейжа Премиер Нюз“(APN) в началото на тази седмица.

When your partner is well-educated, they know how to live a healthier lifestyle, and are always looking for ways to improve their family's overall well-being.
Когато партньорът ви е добре образован, те знаят как да живеят по-здравословен начин на живот и винаги търсят начини да подобрят общото благосъстояние на семейството си.

No, he wanted them to feel grateful that their family's needs were met.
Не, той е искал те да са му благодарни, че нуждите на семействата им са посрещнати.