Какво е " THEIR FORMER " на Български - превод на Български

• предишната си
• бившите си
• някогашното им
• старите си
• своята досегашна
• бившия си
• предишните си
• предишното си
• предишния си
• бившата си
• стария си

Примери за използване на Their former на Английски и техните преводи на Български

They want their former shah.
Искат бившия си шах.

Any freed slaves became the cliens of their former owner.
По-късно всички освободени роби ставали клиенти на бившия си господар.

One of their former runners.
Един от бившите си пътеки.

They are not covering up for their former boss.
Те обаче отказват да топят бившия си шеф.

Consequently evidence of their former existence could be found only amongst fossil remains…” p.
Следователно доказателства за някогашното им съществуване могат да бъдат намерени само сред изкопаемите вкаменелости.”.

Many people often dream of their former lovers.
Много хора често сънуват бившите си любовници.

Having restored the buildings to their former glory, they occupy the air temples, along with the newfound flying bison and ring-tailed winged lemurs.
След като връщат четирите Въздушни храма към някогашното им величие, те ги населяват заедно с новооткритите бизони и лемури.

None of them want to lose their former beauty.
Никой от тях не иска да загуби предишната си красота.

Far more than 500,000 German men and women, all small farmers, artisans and workmen, were forced to leave their former homeland practically overnight in order to escape from a new regime which at first threatened them with boundless misery and sooner or later with complete extermination.
Много повече от половин милион сънародници германци- все дребни селяни, занаятчии и работници- бяха принудени почти за една нощ да напуснат своята досегашна родина, за да се отърват от един нов режим, който ги застрашаваше отначало с безкрайна мизерия, но, рано или късно, с пълно унищожаване.

Being at home they could not get back their former lands.
Им отнеха родните места, не могат да получат в притежание бившите си села.

Why do men meet their former mistresses?
Защо мъжете срещат бившите си любовници?

Demand vanished and the flowers fell to a tenth of their former value.
Търсенето рязко спира и цените падат до една десета от предишните си стойности.

Rehabilitate patients to their former level of functioning.
Тя помага на пациентите да се върнат към предишното си ниво на физическа функционалност.

Demand disappeared, and flowers tumbled to a tenth of their former value.
Търсенето рязко спира и цените падат до една десета от предишните си стойности.

They retain parts of their former selves.
Запазват части от предишната си същност.

Once astronauts return to Earth, they shrink back to their former height.
След като астронавтите се върнат на Земята, ръстът им бързо се връща към предишното си състояние.

Eagles fail to rattle their former teammate.
Гълъбинов не успя да накаже бившия си тим.

The captured souls of those past slain are released to ravage their former allies.
Завладените души на убитите в миналото биват пуснати, за да опустошат бившите си съюзници.

Far more than half a million German Volksgenossen-all small farmers, craftsmen, and workers-were forced, practically overnight, to leave their former homeland in order to escape a new regime, which at first threatened them with infinite misery and, sooner or later, with complete extermination.
Много повече от половин милион сънародници германци- все дребни селяни, занаятчии и работници- бяха принудени почти за една нощ да напуснат своята досегашна родина, за да се отърват от един нов режим, който ги застрашаваше отначало с безкрайна мизерия, но, рано или късно, с пълно унищожаване.

The displaced and drooped organs return to their former position.
Разселените и увиснали органи се връщат в предишното си положение.

Our minds may lose some of their former sharpness.
Вероятно, нашето въображение е загубило предишната си острота.

Freed slaves were automatically clients of their former owners.
По-късно всички освободени роби ставали клиенти на бившия си господар.

Over half a million German people's comrades- all of them small farmers, craftsmen, and workers- were forced, almost overnight, to leave their former homes to escape a new government that threatened them with vast misery, and sooner or later, with complete extermination(Ausrottung).
Много повече от половин милион сънародници германци- все дребни селяни, занаятчии и работници- бяха принудени почти за една нощ да напуснат своята досегашна родина, за да се отърват от един нов режим, който ги застрашаваше отначало с безкрайна мизерия, но, рано или късно, с пълно унищожаване.

May these horses bear you to better fortune than their former masters!
Дано тези коне ви дарят с по-добра съдба от предишните си господари!

Dr. Brown reminded and warned his colleagues of their former"negligence" with pre-war technology.
Д-р Браун напомнил и предупредил колегите си за някогашното им„пренебрегване“ на технологиите преди войната.

They are knowingly hurting the children to hurt their former partner.
Има родители, които използват детето, за да наранят бившия си партньор.

Players who have haunted their former clubs.
Галерия» Играчите, които публично обидиха бившите си клубове.

A group of working adults got together to visit their former professor.
Група дипломирани студенти се събрали, за да посетят бившия си професор.

They also may be reinstated to their former positions.
Съществува и вероятност те да бъдат възстановени на старите си работни места.

After the snow disappears, the tracks on the site often lose their former attractiveness.
След като снегът изчезне, пистите на площадката често губят предишната си привлекателност.