Какво е " THEIR FRAGILITY " на Български - превод на Български

• тяхната крехкост
• тяхната чупливост

Примери за използване на Their fragility на Английски и техните преводи на Български

Their fragility is our power.
Тяхната крехкост е нашата сила.

Ing of the bones and their fragility.
Характеризира с изтъняване на костите и тяхната чупливост.

However, due to their fragility, such lenses may be unsafe to view.
Въпреки това, поради своята крехкост, тези лещи могат да бъдат опасни, за да видите.

And young young ladies emphasize their fragility.
И младите госпожици подчертават тяхната чупливост.

Acrylic baths due to their fragility must be further strengthened by a strong frame.
Акрилните бани, поради тяхната чупливост, трябва да бъдат допълнително подсилени от силна рамка.

The main disadvantage of ceramic dentures until recently was considered their fragility.
Основният недостатък на керамични протези доскоро се считаше тяхната чупливост.

Helps bones grow and reduces their fragility, promotes good muscle tone, stabilizes blood pressure.
Помага на костите да растат и намалява тяхната крехкост, насърчава доброто мускулно тонус, стабилизира кръвното налягане.

Its increased use contributes to the thinning of blood vessels and their fragility.
Повишеното му използване допринася за изтъняване на кръвоносните съдове и тяхната крехкост.

Vitamin P strengthens capillary walls, reducing their fragility and destruction, especially in older people.
Витамин Р укрепва стените на капилярите, намалява тяхната крехкост и разрушаването им, особено при по-възрастните хора.

All this negatively affects the condition of the hair and leads to their fragility.
Всичко това оказва негативно влияние върху състоянието на косата и води до тяхната чупливост.

Vitamin P strengthens the walls of the capillaries, reducing their fragility and breaking them down, especially in the elderly.
Витамин Р укрепва стените на капилярите, намалява тяхната крехкост и разрушаването им, особено при по-възрастните хора.

Its components increase venous tone, strengthen the vascular walls, reduce their fragility.
Неговите съставки увеличават венозния тонус, укрепват съдовите стени, намаляват тяхната крехкост.

Troxevasin, Detralex, which improve vascular tone, eliminate their fragility, and prevent the formation of new nodes.
Troxevasin, Detralex, които подобряват съдовия тонус, премахват тяхната чупливост, предотвратяват образуването на нови възли.

It is necessary to maintain the elasticity of blood vessels, which reduces their fragility.
Необходимо е да се поддържа еластичността на кръвоносните съдове, което намалява тяхната чупливост.

The drug from Kerastase, enveloping each hair, prevents their fragility, the appearance of which causes the drying effect of electric hairdresser's instruments.
Наркотик от Kerastase, обгръщайки всяка коса, предотвратява тяхната чупливост, чийто външен вид предизвиква ефекта на изсушаване на електрическите фризьорски устройства.

Gel-like base for eyelashes with vitamin B5 stimulates growth, prevents their fragility and loss.
Гел-подобна основа за миглите с витамин В5 стимулира растежа, предотвратява тяхната крехкост и загуба.

Over 35 original letters, rarely exhibited to the public due to their fragility, are on display; together with around 65 paintings and 30 drawings that express the principal themes to be found within the correspondence.
Над 35 оригинални писма, рядко показвани пред публика поради своята крехкост, ще бъдат изложени в главните зали на Burlington House, заедно с около 65 картини и 30 рисунки.

Adam Martinakis creates digital sculptures, which delight with their fragility and curiosity of images.
Адам Мартинакис създава дигитални скулптури, които очароват със своята крехкост и любопитни образи.

Over 35 original letters, rarely exhibited to the public due to their fragility, will be on display in the main galleries of Burlington House, together with around 65 paintings and 30 drawings that express the principal themes to be found….
Над 35 оригинални писма, рядко показвани пред публика поради своята крехкост, ще бъдат изложени в главните зали на Burlington House, заедно с около 65 картини и 30 рисунки.

Honey has been found to have flavonoids(0.1%), which affect the permeability of the capillaries and their fragility.
В меда е установено наличие на флавоноиди(0,1%), които влияят върху пропускливоста на капилярите и тяхната чупливост.

Diabetic micro- and macroangiopathy is a violation of vascular permeability, an increase in their fragility, a tendency to thrombosis and the development of atherosclerosis(occurs early, mainly small vessels are affected).
Диабетна микро- и макроангиопатия- нарушение на съдовата пропускливост, повишаване на тяхната крехкост, склонност към тромбоза и развитие на атеросклероза(настъпва рано, засяга главно малките съдове).

For example, if you have cracked and brittle nails, you should not be polished, because it will only increase their fragility.
Например, ако имате напукани и чупливи нокти, Вие не трябва да се полира, защото това само ще увеличи тяхната крехкост.

Due to their fragility and the resulting bad luck that occurs when one is broken, most Asian cultures shun mirrors as an appropriate gift for newlyweds since a marriage is meant to last a lifetime.
Поради тяхната крехкост и произтичащия лош късмет, който настъпва, когато някой бъде счупен, повечето азиатски култури избягват огледалата като подходящ подарък за младоженците, тъй като бракът има за цел да издържи цял живот.

It isn't surprising as coffee restores the injured hair, with its help it is possible to prevent their fragility and loss.
Това не е изненадващо, тъй като на кафе реставрирует изтощена коса, използвайте го, за да се предотврати тяхната крехкост и загуба.

Yes, I think you could. Because if you look at the components from which the system is made and examine their fragility, or their stability, you can probably build a kind of risk assessment based on that basis.
Да, мисля, че би могло, защото, ако се разгледат компонентите, от които е направена системата и се разгледа тяхната крехкост, или тяхната стабилност, вероятно би могла да се изгради нещо като оценка на риска на тази основа.

This can lead to damage to the hair cuticle and increased porosity, which subsequently weakens the hair and leads to their fragility.
Това може да доведе до увреждане на кутикулата на косата и повишена порьозност, което впоследствие отслабва косата и води до тяхната крехкост.

The complex of substances present in the olive leaves contributes to maintaining the integrity of vessel walls, reducing their fragility and permeability and prevents blood clot formation.
Комплексът от вещества, присъстващи в маслиновите листа допринася за поддържане на целостта на стените на кръвоносните съдове, намалява тяхната чупливост и пропускливост и предотвратява образуването на кръвни съсиреци.

When once the mourning is over, it will be found that our high opinion of the riches of civilization has lost nothing from our discovery of their fragility.
Когато веднъж траура свърши, тя ще бъде установено, че нашата високо мнение за богатството на цивилизацията е загубил нищо от нашето откритие на тяхната чупливост.

Excessive accumulation of these substances in the hair leads to a lack of volume, as well as to their fragility and fat content.
Прекомерното натрупване на тези вещества в косата води до липса на обем, както и до тяхната крехкост и съдържание на мазнини.

Arrangement must be arranged so as to avoid direct sunlight on the book editions, this prevents from yellowing of the pages, which leads to their fragility.
Разпоредбата трябва да бъде подредена така, че да се избегне директната слънчева светлина върху изданията на книгите, което предотвратява пожълтяване на страниците, което води до тяхната крехкост.