Какво е " THEIR FULL POTENTIAL IN " на Български - превод на Български

• пълния си потенциал в
• целия си потенциал в

Примери за използване на Their full potential in на Английски и техните преводи на Български

Not achieving their full potential in school.
Не успяват да постигнат пълния си потенциал в училище?….

The NonStopBonus is good for those who are trying to unlock their full potential in Forex trading.
NonStopBonus е подходящ за тези, които се опитват да разгърнат пълния си потенциал в търговията с Forex.

Ties to develop their full potential in a loving environment.
Да развият пълния си потенциал в обичаща среда.

As a direct result, again they fail to reach their full potential in life.
По неуверени са и така не постигат пълния си потенциал в живота.

We believe that people who develop their full potential in the right place can change organisations and even society.
Ние сме убедени, че хората които развиват пълния си потенциал на правилното място могат да променят организациите и дори обществото.

Everyone can take a part and give a chance to at least 20 girls and boys to develop their full potential in a safe family environment.
Всеки може да се включи и да подари шанс на поне още 20 момчета и момичета да разгърнат своя пълен потенциал в сигурна семейна среда.

STRATEGMA assists its client to reach their full potential in management and thus in achieving results by offering two main types of solutions.
Стратегма подпомага на своите клиенти да достигнат пълния си потенциал в управлението и съответно в постигането на резултати, като предлага два основни вида решения.

As the name suggests, MHP is dedicated to helping customers reach their full potential in the world of fitness.
Както подсказва името, MHP е посветена на подпомагането на клиентите да достигнат пълния си потенциал в света на фитнес.

Migrants should be able to develop their full potential in an environment where their fundamental rights are fully respected and where they can participate to our societies' prosperity.
Мигрантите следва да могат да развият пълния си потенциал в среда, в която основните им права се зачитат изцяло и в която могат да допринесат за просперитета на нашите общества.

Support will also be offered to all new members of staff to ensure that they realise their full potential in their chosen career.
Всички нови членове на персонала получават и подкрепа, за да могат да реализират пълния си потенциал в избраната от тях професия.

At present, too many young people fail to reach their full potential in education and training- which then makes it harder for them to find a job.
Твърде много млади хора днес не съумяват да разгърнат пълния си потенциал в рамките на цикъла на общото образование и професионалното обучение, което спъва усилията им за намиране на работа.

The university aims to widen participation, addressing all talents, and inspires its students and staff to develop their full potential in a dynamic environment.
Университетът има за цел да разшири участието, която да обхваща всички таланти, и вдъхновява своите ученици и персонал, за да развият пълния си потенциал в динамична среда.

We are a university that helps students develop their full potential in an environment that's encouraging and stimulating.
Ние сме университет, който помага на учениците да развият пълния си потенциал в обстановка, която е окуражаваща и стимулираща.

Stresses, therefore, the need to promote entrepreneurship and improve the business environment for SMEs in order to allow them to realise their full potential in today's global economy;
Подчертава следователно необходимостта от насърчаване на предприемачеството и подобряване на бизнес средата за МСП, за да могат те да реализират пълния си потенциал в условията на съвременната глобална икономика;

Thus our volitional deeds do not exhaust their full potential in their immediately visible effects.
Така нашите волеви действия не изчерпват своя пълен потенциал в своите непосредствени видими резултати.

As a result of their early diagnoses, Suhana and Shahrine's parents were able to gain the knowledge they needed to make sure both of their children could reach their full potential in life.
В резултат на техните ранни диагнози родителите на момиченцата успяват да придобият необходимите знания, за да се уверят, че и двете им деца могат да достигнат пълния си потенциал в живота.

We want people to realize their full potential in life.
Искаме да помогнем на всеки един човек да развие пълния си потенциал в живота.

If we talk about the path that leadsmodern woman to create the idea of a family business, in most cases it starts with internal discontent and inability to realize their full potential in the workplace.
Ако говорим за пътя, който водимодерна жена, за да се създаде идеята за семеен бизнес, в повечето случаи започва с вътрешно недоволство и невъзможност да реализират пълния си потенциал на работното място.

A place where they have the opportunity to develop their full potential in an atmosphere of coziness, understanding and positive attitude.
Място, където те да получат възможност да развият своя пълен потенциал в атмосфера на уют, разбиране и позитивно отношение.

Between settings built into the device and applications that can be installed, the experience is easily tailored for individual students, allowing them to achieve their full potential in the classroom.
Между настройките, вградени в устройството и приложенията, които могат да бъдат инсталирани, опитът е лесно пригоден за отделните ученици, което им позволява да постигнат пълния си потенциал в класната стая.

Having an increased endurance allows athletes to reach their full potential in sports but most importantly, will keep their heart healthy.
Повишената издръжливост позволява на атлетите да достигнат пълния си потенциал в спорта, но най-важното- ще запазят сърцето си здраво.

UNICEF and the Government of the Republic of Bulgaria continue its traditionally fruitful cooperation in a new programme period 2018-2022 to enable all children and adolescents, including the most disadvantaged, to enjoy their rights and develop their full potential in an inclusive and supportive society.
УНИЦЕФ и Правителството на Република България продължават сътрудничеството си с нов програмен период 2018-2022 г., който подкрепя националните усилия за гарантиране, че всички деца и юноши в страната, включително тези в най-неравностойно положение, се ползват от правата си и развиват своя пълен потенциал в приобщаващо и закрилящо общество.

A major part of men's clothing is the shirt and therefore IVENTI invest their full potential in creating branded men's shirts with the best quality available on the market.
Основна част от мъжкото облекло е ризата и поради това IVENTI са вложили целия си потенциал в създаването на маркови мъжки ризи с най-доброто качество предлагано на пазара.

UNICEF and the Government of the Republic of Bulgaria continue its traditionally fruitful cooperation in a new programme period 2018-2022 to enable all children and adolescents, including the most disadvantaged, to enjoy their rights and develop their full potential in an inclusive and supportive society.
УНИЦЕФ и правителството на Република България започнаха нова програма за сътрудничество за периода 2018-2022 г., която да подкрепи националните усилия за гарантиране, че всички деца и юноши в страната, включително тези в най-неравностойно положение, се ползват от правата си и развиват своя пълен потенциал в приобщаващо и закрилящо общество.

Still, more than 200 million children under the age of 5 in developing countries are failing to reach their full potential in cognitive development because of poverty, poor health and nutrition, and deficient care.
Въпреки това над 200 милиона деца на възраст под 5 години в развиващите се страни не успяват да достигнат пълния си потенциал в когнитивното развитие поради бедност, лошо здраве и хранене, както и недостатъчна грижа.

For over four decades, the European Union has established itself as a key strategic partner for the Agency, supporting UNRWA in its efforts to help Palestine refugees achieve their full potential in human development despite their difficult circumstances.
В продължение на повече от четири десетилетия ЕС се утвърди като ключов стратегически партньор на Агенцията, като подкрепя UNRWA в усилията му да помогне на палестинските бежанци да постигнат пълния си потенциал в областта на човешкото развитие въпреки трудните обстоятелства.

We take care for out team and encourage everyone to follow his heart and invest their full potential in the working process for which he is responsible.
И ние в„Контракт Сити“ се грижим за екипа си и насърчаваме всеки да следва сърцето си и да влага целия си потенциал в работата, за която носи отговорност.

At Eynesbury we welcome the opportunity to help every student achieve his or her personal goals and realise their full potential in the life long journey of education.
В Eynesbury ние приветстваме възможността да помогне на всеки студент се постигне своите лични цели и да реализират пълния си потенциал в живота дълго пътуване на образованието.

In doing so, the Law School aims to provide an environment for its students that encourages and enables them to achieve their full potential in the pursuit of knowledge and academic excellence.
Правейки това, Юридическото училище има за цел да създаде среда за своите ученици, която насърчава и им дава възможност да постигнат пълния си потенциал в търсенето на знания и академични постижения.

We are committed to providing students with a structured English language learning programme so that each student can reach their full potential in a stimulating, rewarding and safe environment.
Правим всичко възможно да предоставим на нашите курсисти структурирана програма за езиково обучение по английски, която да дава възможност на всеки да достигне своя пълен потенциал в стимулираща, удовлетворяваща и безопасна среда.