Какво е " THEIR GENDER " на Български - превод на Български

• техния пол
• половата си
• техния джендър
• половия си
• техния gender

Примери за използване на Their gender на Английски и техните преводи на Български

Some fish change their gender.
Как някои риби сменят пола си.

If their gender is a man, they use he or his.
Ако техният пол е мъж, те използват Той или Ihs.

Some fish are able to change their gender.
Някои риби сменят пола си.

Children form their gender identity early.
Децата по-рано формират половата си идентичност.

That everyone can choose their gender.
Че всеки може да избере своя пол.

Their gender is also determined by the length of the lines.
Техният пол се определя и от дължината на линиите.

The killing of women and girls because of their gender.
Убийства на жени и момичета заради техния пол.

Transgender individuals express their gender identities in various ways.
Транссексуалните хора изразяват своето полово самоопределяне по различни начини.

How long my baby survives, depends on their gender.
Колко дете трябва да претегля зависи от техния пол.

Transgender people express their gender identities in many different ways.
Транссексуалните хора изразяват своето полово самоопределяне по различни начини.

No one may be harassed because of their gender.
Никой да не може да бъде насилван заради половата си принадлежност.

They declare their gender identity and ask for international protection,” he said.
Те заявяват своята полова идентичност и искат международна закрила, каза той.

Children should“consolidate their gender identity”.
Децата трябва да„консолидират половата си идентичност“.

But for other their gender identity doesn't match their physical body.
За някои хора тяхната полова идентичност не съответства на физическото им тяло.

Enable children to consolidate their gender identity”.
Децата трябва да„консолидират половата си идентичност“.

For some people, their gender identity does not match their physical body.
За някои хора тяхната полова идентичност не съответства на физическото им тяло.

Trans people can use pronouns to define their gender.
Транс хората могат да използват местоимения, за да определят пола си.

Actions against people due to their gender or against children.
Действия, насочени срещу хората по причина на техния пол или срещу деца.

These glasses can be worn by anyone irrespective of their gender.
Тези чаши могат да се носят от всеки, независимо от техния пол.

Cory Doty wants the child to chose their gender identity when they grow up.
Кори Доти иска детето да избере своята полова идентичност само, когато порасне.

Women considered better coders- but only if they hide their gender.
Жените програмират по-добре от мъжете, но само ако крият пола си.

Any active individual, regardless of their gender, can benefit.
Всяко активно лице, независимо от техния пол, може да се възползва.

The school's managing director apologized, telling reporters“I suspect there was a lack of sensitivity to the rules of modern society, in which women should not be treated differently because of their gender.”.
В извинителното си изявление директорът Тецуо Юкиока казва:„Подозирам, че е имало липса на чувствителност към правилата на модерното общество, в което жените не трябва да бъдат третирани различно заради техния gender”.

Disabled girls are doubly disadvantaged because of their gender in addition to their disability.
Например жените с увреждания са дискриминирани както заради техния джендър, така и поради уврежданията им.

Women are seen as better coders than men- but only if they hide their gender.
Жените програмират по-добре от мъжете, но само ако крият пола си.

For instance, women with a disability are discriminated against because of their gender and also because of their disability.
Например жените с увреждания са дискриминирани както заради техния джендър, така и поради уврежданията им.

In apologizing for what the school did, managing director Tetsuo Yukioka, said,“I suspect that there was a lack of sensitivity to the rules of modern society, in which women should not be treated differently because of their gender.”.
В извинителното си изявление директорът Тецуо Юкиока казва:„Подозирам, че е имало липса на чувствителност към правилата на модерното общество, в което жените не трябва да бъдат третирани различно заради техния gender”.

Women's programming code rated better than men, but only when their gender is unknown.
Жените програмират по-добре от мъжете, но само ако крият пола си.

But this helps them to establish themselves in belonging to their gender.
Но това им помага да се утвърдят като принадлежащи към техния пол.

Of transgender students felt unsafe at school because of their gender expression.
Осемдесет процента от транссексуалните ученици се чувстват несигурни в училище поради половия си израз.”.