Какво е " THEIR GUARDIAN " на Български - превод на Български

• техен настойник
• покровителят им
• техен пазител
• техен опекун

Примери за използване на Their guardian на Английски и техните преводи на Български

I'm their guardian.
Аз съм техен пазител.

I would also consider what happens to their guardians.
А какво се случва с техните пазители?

I'm their guardian.
Аз съм техен настойник.

I think The Library chose you to be… Their guardian.
Мисля, че те избра да бъдеш техният пазител.

I'm not their guardian.
Не съм техен пазител.

Celebrities need to lose weight to their guardians.
Знаменитости трябва да губят тегло на техните настойници.

He is their Guardian for what they did.
Той е Покровителят им за онова, което са вършили.

They're coded to the individual blood signatures of their guardians.
Кодирани са с индивидуални кръвни подписи на пазителите си.

As their guardian and protector, that's my responsibility.
Като техен настойник и защитник това е моя отговорност.

I'm not technically their guardian, I'm just the tutor.
Технически не съм техен настойник, аз съм просто учителка.

A twenty-year-old Hanka, also a prisoner, becomes their guardian.
Двадесетгодишната Ханка, също бивш затворник, става техен опекун.

One week with me as their guardian, one, they're about to be homeless.
Една седмица с мен като техен настойник, една, и те ще станат бездомни.

Year-old Hanka, a former prisoner herself, becomes their guardian.
Двадесетгодишната Ханка, също бивш затворник, става техен опекун.

And if their guardian could not rescue them, then they would rescue their guardian..
И след като техният настойник не можеше да ги спаси, то те щяха да спасят нея.

Well, taking an interest is one thing, but acting as their guardian during a sonogram?
Ами интересува ни едно нещо, защо сте бил техен настойник, по време на тестовете при доктора?

Parents and their guardians had already started coming to campus to accompany their children to the ski resort.
Родителите и техните пазители вече бяха започнали да пристигат в кампуса, за да придружат децата си до ски курорта.

She will whisper to me when the others need their Guardians the most, when they're the most vulnerable.
Ще ми прошепне когато останалите имат нужда от пазителите си. Когато са най-уязвими.

It begins before the children meet Justice Strauss, a nice lady who, unfortunately, is not their guardian.
Тя започва преди децата да се запознаят със съдия Строс, хубава дама, която, за съжаление, не е техния настойник.

Jupiter is the Roman ruler of the gods and their guardian and protector, and his symbol is the thunderbolt.
В римската митология Юпитер е представен като властелин на боговете, техен пазител и покровител, а символът му е мълния.

Students Manage information about your students, including emergency contacts, medical information, and information about their guardians.
Ученици Поддържайте информация за вашите ученици, включваща контакти за спешни случаи, медицинска информация и информация за техните настойници.

So they will be moving on to other homes where their guardians hopefully won't die on them like Dr. Montgomery.
Така че ще се влязат в други домове, където техните настойници се надяваме, няма да умират от тях, като д-р Монтгомъри.

I can tell you that, as the Baudelaires stood there and gazed out the wide window of Josephine's house,- believing that their guardian was dead…- Aunt Josephine.
Мога да ви кажа, че тъй като Бодлер стояха там и гледаха през широкия прозорец в къщата на Джоузефин,… да се счита, че техният настойник е мъртъв.

Between persons under guardianship or custody and their guardians or custodians as long as the guardianship or custody lasts;
Между намиращи се под настойничество или попечителство и техните настойници или попечители, докато трае настойничеството или попечителството;

Those who wanted to benefit from this activity and were placed under guardianship(certified with mental problems), filed an application-declaration by their guardians.
Които искаха да се възползват от тази дейност и бяха поставени под запрещение(освидетелствено с ментални проблеми), подаваха заявление-декларация чрез техните настойници.

For them shall be the abode of peace near their Lord and He will be their guardian because of what they used to do.
За тях е Домът на мира при техния Господ. Той е Покровителят им за онова, което са вършили.

Meanwhile, they forced them to present their guardian to assure that they had good behavior and to guarantee for them in the future. 5.
Освен това, принудени тях да представят и техния настойник, за да се уверя, че те са имали добро поведение и да гарантира за тях в бъдеще. 5.

They shall have the abode of peace with their Lord, and He is their guardian because of what they did.
За тях е Домът на мира при техния Господ. Той е Покровителят им за онова, което са вършили.

When their guardian Dave Seville goes to Europe on business, the Chipmunks- Alvin, Simon, and Theodore- are left home in Los Angeles with their babysitter, Ms. Miller.
Когато техният пазител Дейв Севил заминава за Европа по работа, чипоносковците- Алвин, Саймън и Тиодор са напуснали дома си в Лос Анджелис със своята бавачка, мис Милър.

Between persons held in guardianship or trusteeship and their guardians or trustees while that guardianship or trusteeship lasts;
Между намиращи се под настойничество или попечителство и техните настойници или попечители, докато трае нстойничеството или попечителството;

Create a students database to keep track of information about your students, including emergency contacts, medical information, and information about their guardians.
Създайте база данни за учениците или студентите, за да поддържате информация за тях, включително контакти в спешни случаи, медицинска информация и информация за техните настойници.