Какво е " THEIR IMPROVED " на Български - превод на Български

• подобрените си

Примери за използване на Their improved на Английски и техните преводи на Български

Poumnevshie opponents- their improved artificial intelligence.
Poumnevshie опоненти- техния подобрен изкуствен интелект.

It contributes to the increased yield of light fuels and their improved quality.
С негова помощ се увеличава производството на светли горива и се подобрява тяхното качество.

The social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU.
Социално положение на ромите и подобряване на техния достъп до пазара на труда в ЕС.

With their improved vision they have been gathering new information on an object with a weird shape that was hard to explain.
С подобреното си зрение те са събрали нова информация за един обект със странна и трудна за обяснение форма.

There is a lot of increase in the demand for CBD crystals, and this is the main reason for their improved production.
Ето защо CBD кристалите се радват на завишено търсене, което е и основната причина за тяхното повишено производство.

Furthermore, most patients maintain their improved mood two years after therapy is concluded.
Освен това, повечето пациенти на когнитивно поведенческа терапия поддържат своето подобрено настроение при проследяване 2 години след прекратяване на терапията.

When the 1973 War started, Jordan, Egypt, Syria and Iraq surprised Israel with their improved fighting capability.
Когато през 1973 година войната започна, Йордания, Египет, Сирия и Ирак изненадаха Израел с техните подобрени бойни способности.

The Russian Army and Navy have displayed their improved capability in full measure, and they have successfully used up-to-date weapons and equipment.
Армията и флотът на Русия в пълна сили показаха нарасналите си възможности, успешно използваха най-новото въоръжение и техника.

Counter-Strike: Global Offensive will include new maps, characters, weapons and their improved versions from the classic CS(de_dust, etc.).
CS: GO ще включва нови карти, герои, оръжия и подобрени версии на класически CS(de_dust, и т.н.).

With their improved implements the Neanderthalers made holes in the ice covering the northern rivers and thus were able to spear the fish which came up to these vents.
С помощта на своите усъвършенствани оръдия неандерталците пробиваха отвори в леда, който сковаваше северните реки и ловяха приближаващата се към тези отвори риба.

But such an action leads to the fact that our subject will be able to demonstrate their improved cutting qualities for a long time.
Но такова действие води до факта, че обектът ни ще може да демонстрира дълго време подобрените си качества на рязане.

With their improved skills and knowledge, students who take an online course in English may be able to find careers in the fields of foreign and domestic civil service, education, management, advertising, editing, and publishing.
С подобрени своите умения и знания, студенти, които вземат участие в онлайн курс по английски език могат да бъдат в състояние да намери кариера в областта на външната и вътрешната държавна служба, образование, управление, реклама, редактиране и публикуване.

Rapture3D-program to recreate the feeling of presence by replacing conventional Software-drivers in their improved version.
Rapture3D-програма, за да пресъздаде усещането за присъствие, като се замени конвенционалните Софтуер шофьори в тяхната подобрена версия.

Moreover, most patients in cognitive-behavioral therapy maintain their improved mood when checked 2 years after ending therapy.
Освен това, повечето пациенти на когнитивно поведенческа терапия поддържат своето подобрено настроение при проследяване 2 години след прекратяване на терапията.

Rapture3D- A program to re-create the feeling of presence by replacing conventional Software- drivers in their improved version.
Rapture3D-програма, за да пресъздаде усещането за присъствие, като се замени конвенционалните Софтуер шофьори в тяхната подобрена версия.

While they contained little in the way of original discoveries, their improved methodology and fresh new presentations were real pedagogical contributions.
Макар че в тях се съдържат малко в начина на оригинални открития, тяхното подобряване на методологията и свеж нов презентации бяха реални педагогически принос.

If the impact assessment results in a conclusion that processes are not adequately protected, measures should be taken for their improved and efficient protection.
Ако при провеждането на оценката по въздействието се стигне до извод, че процесите не са адекватно защитени, трябва да се вземат мерки за тяхната по-добра и ефективна защита.

Students who complete a course in academic English may use their improved language, literacy, and communication skills to find a career in a variety of professional fields, such as business, administration, education, public service, and entertainment.
Учениците, които завършват курс по академичен английски, могат да използват подобрените си езикови, грамотност и комуникационни умения, за да намерят кариера в различни професионални области като бизнес, администрация, образование, обществени услуги и развлечения.

The decrease of the energy expenses in each and every economic activity would lead to their improved ecological intensity.
Намаляването на разхода за енергия във всяка една икономическа дейност, неминуемо води и до подобряване на екологичната интензивност при нейното осъществяване.

Patients with terminal illnesses who have persisted with this treatment are living evidence with their improved condition and successful cure for the excellent results achieved with this treatment method.
Пациенти с терминални(крайни/нелечими) заболявания, които са постоянствали с това лечение, са живо доказателство с подобреното си състояние и успешно излекуване за отличните резултати, постигнати чрез този метод на лечение.

Individuals who earn this degree gain important knowledge and experience within the fields of business and management, and may be able to find a job quickly due to their improved proficiencies.
Лица, които печелят тази степен печалба важни знания и опит в сферите на бизнеса и управлението, и могат да бъдат в състояние да си намерят работа бързо, поради подобрените им степента на владеене.

Moreover, most patients in cognitive therapy maintain their improved mood on follow-up two years later.
Освен това, повечето пациенти на когнитивно поведенческа терапия поддържат своето подобрено настроение при проследяване 2 години след прекратяване на терапията.

In 1950, in response to the growing post-war demand for the production of cars in Isuzu developed the DA80- Japan's first V8 diesel engine with water cooling, as well as set up the combustion chamber with direct injection with an improved design, which has sparked interest in the automotive industry due to their improved performance.
През 1950г. компания Isuzu разработва първия в Япония дизел двигател V8 с водно охлаждане DA80, а също така и камера за горене с непосредствено впръскване с подобрена конструкция, която предизвикала голям интерес в автомобилната индустрия благодарение на подобрените си характеристики.

The entrepreneurs who are not among the ones selected to be funded will have a new chance to present their improved ideas in the autumn, when the second application window is to be opened.
Предприемачите, които не са одобрени, ще имат възможност отново да кандидатстват за финансиране с подобрените си идеи през есента, когато се очаква да бъде отворен втория прозорец за кандидатстване.

Now, they don't develop morality to the point of carrying the shopping bags of little old mice across the street, but their improved environment results in healthy, sociable behavior.
Сега, те не развиват моралност до това ниво, че да носят пазарските торби през улицата на малките стари мишки, но подобрената околна среда се отразява в здраво социално поведение.

Numerous studies have concluded that firms with more efficient human resource management systems perform markedly better than their competitors and that their improved organizational performance is due to complex….
Множество изследвания достигат до заключението, че фирмите с по-ефективни системи за управление на човешките ресурси устойчиво изпреварват своята конкуренция, като подобреното организационно изпълнение се дължи на комплексна промяна….

Multinationals can also benefit from better connectivity in the long term as emerging Belt and Road markets will be further developed and their improved infrastructure might open up new markets and ultimately drive global economic growth.
Многонационалните компании също могат да се възползват от по-добрата свързаност в дългосрочен план, тъй като нововъзникващите пазари за„Един пояс, един път" ще бъдат допълнително развити и подобрената им инфраструктура може да отвори нови пазари и в крайна сметка да доведе до икономически растеж в световен мащаб.

Numerous studies have concluded that firms with more efficient human resource management systems perform markedly better than their competitors and that their improved organizational performance is due to complex changes in the skills, attitudes and behaviour of their personnel.
Множество изследвания достигат до заключението, че фирмите с по-ефективни системи за управление на човешките ресурси устойчиво изпреварват своята конкуренция, като подобреното организационно изпълнение се дължи на комплексна промяна в уменията, отношенията и поведението на персонала.

Among the basic features of these next-generation production management solutions are the standard-based integration with ERP systems for resource planning and traditional industrial automation tools, as well as their improved architecture based on a configurable and extensible platform.
Сред базовите характеристики на решенията за оперативен мениджмънт на производството от ново поколение са стандартно-базираната интеграция с ERP системите за ресурсно планиране и традиционните средства за индустриална автоматизация, както и подобрената им архитектура, базирана на конфигурируема и разширяема платформа.

Analysis of the consumer experience in the use of the Devices and the Applications in view of their improving and as a response to consumer expectations.
Анализ на опита на потребителите при използването на Устройствата и Приложенията за осъществяване на тяхното подобряване в отговор на потребителските очаквания;