Какво е " THEIR INCREASING " на Български - превод на Български

• нарастващата им
• тяхното увеличаване

Примери за използване на Their increasing на Английски и техните преводи на Български

Someone was waiting for this moment, someone is worried about their increasing size.
Някой чакаше този момент, някой се тревожи за нарастващия им размер.

Every year, their increasing power devotes millions of workmen to pauperism, by depriving them of work, and therefore of wages and bread.
Всяка година тяхната нарастваща сила обрича на бедност милиони работници, като им отнема работата, с работата им отнема заплатата, а със заплатата- хляба.

Million refugees- the majority of whom are from Yemen, South Sudan, and Somalia- and is struggling to meet their increasing needs.
Милиона бежанци- повечето от които са от Йемен, Южен Судан и Сомалия- и се бори да посрещне нарастващите си нужди.

Local governors had begun to exert greater autonomy, using their increasing power to make their positions hereditary.
Местните управители, които действат по-правило предимно независимо, започват да упражняват все по-голяма автономия, като използват нарастващата си сила, за да предадат постовете си по наследство.

The region also hosts 2.3 million refugees- the majority of whom are from Yemen, South Sudan, and Somalia- and is struggling to meet their increasing needs.
Районът също така е домакин на 2.3 милиона бежанци- повечето от които са от Йемен, Южен Судан и Сомалия- и се бори да посрещне нарастващите си нужди.

Every year their increasing power consigns to Poverty millions of workers by taking away their work, and with work their pay and with their pay their Bread!
Всяка година тяхната нарастваща сила обрича на бедност милиони работници, като им отнема работата, с работата им отнема заплатата, а със заплатата- хляба!

They explain the ordering of numbers and other mathematical concepts as the quantities are classified according to their increasing value or their decreasing value.
Те обясняват подреждането на числата и други математически понятия, тъй като количествата се класифицират според нарастващата им стойност или намаляващата им стойност.

The declining sovereignty of nation states and their increasing inability to regulate economic and cultural changes is in fact one of the primary symptoms of the coming of Empire.
Залязващата суверенност на националните държави и тяхната нарастваща неспособност да регулират икономическия и културен обмен е всъщност един от първите симптоми на идването на Империята.

The problem that the caliphs faced was that these governors had begun to exert greater autonomy, using their increasing power to make their positions hereditary.
Проблемът, пред който халифите се изправят впоследствие е, че тези управители започват да упражняват все по-голяма автономия, като използват нарастващата си сила, за да направят своите позиции наследствени.

Every year their increasing power condemns to pauperism millions of workers, taking their jobs away from them, and with their jobs their wages, and with their wages their bread!
Всяка година тяхната нарастваща сила обрича на бедност милиони работници, като им отнема работата, с работата им отнема заплатата, а със заплатата- хляба!

This MA addresses these and similar questions that have emerged out of the rise of social media, and their increasing domination of the media and communications field.
Това MA в социални медии Communications отговаря на тези и други подобни въпроси, които са се появили от възхода и възхода на социалните медии и тяхното увеличаване доминирането на областта на медиите и комуникациите.

The efficiency of chitalishte is demonstrated by their increasing numbers over the years and the growing numbers of participants in their activities, representing all ages and population groups.
Ефективността на читалищата се демонстрира и от нарастващия им брой през годините, както и от нарастващия брой участници в техните дейности, представляващи всички възрасти и групи от населението.

The tracking method does not reflect the full financial effects of EU spending on climate action through financial instruments and off-balance sheet items, despite their increasing use(paragraphs 37 and 38).
Методът за проследяване не отразява цялостното финансово въздействие на разходите на ЕС за действия по климата чрез финансови инструменти и задбалансови позиции, въпреки нарастващата им употреба(точки 37 и 38).

Cost-cutting programmes as well as increased reliance on IT solutions and their increasing complexity affect the soundness of banks' IT systems and expose them to cybercrime.
Програмите за съкращаване на разходите, увеличаващата се зависимост от ИТ решения и тяхната нарастваща сложност засягат стабилността на ИТ системите на банките и ги правят уязвими от киберпрестъпността.

International trade in metals could be said to have commenced in Britain when the Romans invaded in AD43 and extracted the large deposits of copper and tin ore in Cornwall and Wales to satisfy their increasing domestic need for the production of bronze and alloys.
Международната търговия с метали може да се каже, че е започнала във Великобритания, когато римляните нахлуха в AD43 и извличаха големи количества медни и калаени руди в Корнуол и Уелс, за да задоволят нарастващата им вътрешна нужда от производство на бронз и сплави.

Is deeply concerned by the unprecedented pressure on journalists and their increasing self-censorship with regard, in particular, to coverage of sensitive issues on mainland China or those concerning the HKSAR Government;
Изразява дълбока загриженост във връзка с безпрецедентния натиск върху журналистите и нарастващата им автоцензура, по-специално по отношение на отразяването на чувствителни теми, свързани с континентален Китай или с правителството на Специалния административен район Хонконг;

Two reports released by the Centers for Disease Control and Prevention today(March 3) reveal the sleep habits of adults in the United States, including their increasing tendency to get fewer than seven hours a night, hurting their ability to concentrate and raising the risk of driving.
Две доклади, публикувани от Центровете за контрол и превенция на заболяванията днес(3 март), разкриват навиците за сън на възрастните в Съединените щати, включително нарастващата им тенденция да получават по-малко от седем часа на нощ, наранявайки способността им да се концентрират и повишават риска от шофиране.

Specific actions shall be pursued to support island ACP States in their efforts to halt and reverse their increasing vulnerability caused by new and severe economic, social and ecological challenges.
Следва да се предприемат специални действия за подпомагане на островните държави от АКТБ в усилията им да преустановят и променят нарастващата им зависимост от нови и тежки икономически, социални и екологични предизвикателства.

Due to their increased current when voltage drops in the network.
Поради тяхната повишена ток, когато напрежението капки в мрежата.

Their increased aggression is matched by their decreased inhibitions.
Увеличената им агресия е съпроводена с намален самоконтрол.

The greatest advantage of seamless steel pipes is their increased ability to withstand pressure.
Най-голямото предимство на безшевни стоманени тръби е повишената им издръжливост на натиск.

Osteoporosis(decrease in bone density, and as a consequence of their increased fragility);
Остеопороза(намаляване на костната плътност и вследствие на повишената им чупливост);

The Russian Army and Navy have convincingly demonstrated their combat readiness and their increased capabilities.
Армията и флотът на Русия убедително демонстрираха своята боеспособност, нарасналите си възможности.

Lymph nodes on the back of the head. The reasons for their increase.
Лимфни възли на гърба на главата. Причините за тяхното увеличение.

This is connected, as is not hard to guess, with their increased explosiveness.
Това е свързано, както не е трудно да се отгатне, с повишената им експлозивност.

The reasons for their increase.
Причините за тяхното увеличение.

They're finding useful and beneficial things to do with their increased time.".
Намират полезни и полезни неща, свързани с увеличеното им време.".

The non- performing loans are the essence of credit risk management while their increase- one of the characteristics of a crisis, Mr. Dimitrios Anagnostopoulos said.
Необслужваните кредити са същността на управлението на кредитния риск, а една от характеристиките на кризата- тяхното увеличаване, посочи Димитриос Анагностопулос.

There- fore, the emphasis should be put on the improve- ment of effectiveness of the controls and not on their increase.
Поради това следва да се наблегне на подобряването на ефек- тивността на контролните мерки, а не на тяхното увеличаване.

Constipation In the rectum, pressure increases, while blood flow increases to the hemorrhoidal nodes, and this can contribute to their increase and further loss.
В ректума, налягането се увеличава, докато притокът на кръв към хемороидите се увеличава и това може да допринесе за тяхното увеличаване и допълнителна загуба.