Какво е " THEIR JUDGMENTS " на Български - превод на Български

• техните решения
• своите преценки
• своите съдби

Примери за използване на Their judgments на Английски и техните преводи на Български

Their reasons, their judgments.
С техните причини, техните преценки.

And their judgments will affect our progress and our happiness.
А техните преценки ще повлияят на нашия прогрес и щастие.

Are you looking for external confirmation of the fidelity of their judgments?
Търсите ли външно потвърждение на верността на техните решения?

Courts should issue their judgments in accordance with the law!
В съда да се обосновават за решенията си според действащото законодателство!

Their judgments about other individuals are unpredictable and categorical.
Тяхната преценка за други индивиди е непредсказуема и категорична.

The courts publish summaries of their judgments on the Courts' Portal.
Съдилищата публикуват резюмета на решенията си на портала на съдилищата.

Their judgments about people are categorical, unexpected and even unpredictable.
Тяхната преценка за хората е категорична, неочаквана и непредсказуема.

In the past, all religions have put forward their judgments about the history of life.
В миналото всички религии излагат своите преценки за историята на живота.

Their judgments are, accordingly, dependent on what they learn from the mass media.
Тяхната преценка се основава на това, което научават от масмедиите.

By having his head cut off with the sword he was imitating the Romans in their judgments.
До като главата му отреже с нож, той е имитиране на римляните в решенията си.

Their judgments about people are categorical, unexpected and even unpredictable.
Техните преценки за хората са категорични, неочаквани и непредсказуеми.

Thus, INFJs are more analytical because they“extrovertly” exercise their judgments.
Следователно INFJ са по-аналитични, защото„екстровертно“ упражняват своите преценки.

Their judgments are based on the documents gathered during administrative procedure.
Техните решения се основават на документите, събрани в хода на административната процедура.

People who send those kinds of messages aren't particularly discerning in their judgments.
Хората, които изпращат такива съобщения не са особено разсъдливи в преценките си.

They are harsh in their judgments, their statements often offend others, creates difficulties in communication.
Те са сурови в своите преценки, техните изявления често обиждат околните, създават трудности в общуването.

Legal secretaries( référendaires/referendarissen) are lawyers who assist the judges in the drawing up of their judgments.
Съдебните помощници( съдебни помощници/referendarissen) са адвокати, които подпомагат съдиите при изготвянето на своите решения.

Moreover, their judgments, as a rule, are so short-sighted and groundless that it only remains to regret the poor things.
Нещо повече, техните решения като правило са толкова недалновидни и неоснователни, че остава само да съжаляваме за бедните.

They are distinguished by inconstancy and impatience, stubbornness and excessive self-confidence, and this prevents them from remaining objective in their judgments.
Те се характеризират с непостоянство и нетърпение, упоритост и прекомерно самочувствие и това им пречи да останат обективни в своите решения.

If you make people self-conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments..
Ако накараш хората да се притесняват за преценките си, проучванията показват, че ще ги караш да правят по-лоши преценки..

Very introduction of the term"relative truth" was the recognition of the humanity of incomplete knowledge about the world and the limitations of their judgments.
Много въвеждане на понятието"относителна истина" е признаването на човешката природа на непълна познания за света и ограниченията на техните решения.

They have only white and black tones in their judgments and attitudes towards being, which is revealed in adolescent maximalism and the spirit of rebellion.
Те имат само бели и черни тонове в своите преценки и отношение към битието, което се разкрива в юношеския максимализъм и духа на бунта.

Since we are on the threshold of the era of Aquarius, representatives of this sign will have a lot of opportunities to demonstrate the accuracy of their judgments.
Тъй като ние сме на прага на ерата на Водолея, представителите на този знак, ще имат много възможности да демонстрират правилността на своите преценки.

Long experience on a job always increases people's confidence in their judgments, but in the absence of rapid feedback, confidence is no guarantee of either accuracy or consensus.'.
Годините трудов опит винаги увеличават доверието на хората в тяхната преценка, но при липса на бърза обратна връзка увереността не е нито гаранция за точност, нито консенсус.

As we are on the threshold of the era of Aquarius, the representatives of this sign will have plenty of opportunities to demonstrate their faithfulness to their judgments.
Тъй като ние сме на прага на ерата на Водолея, представителите на този знак, ще имат много възможности да демонстрират правилността на своите преценки.

The Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE) has reported, quoting a jurist, that‘judges are not fully willing to render their judgments on the basis of the law only, but tend to act in anticipatory obedience to external influences'30.
В доклад на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ) се цитира юрист, който посочва, че съдиите не проявяват в пълна степен желание да базират решенията си единствено на закона, а са склонни предварително да се съобразяват с външни влияния30.

These people are characterized by greater modesty, a lesser desire to rank people by class and merit, and also provide each person with their own priorities, based on their judgments.
Тези хора се характеризират с по-голяма скромност, по-малко желание да класират хората по класове и заслуги и също така да предоставят на всеки човек свои собствени приоритети, основани на техните преценки.

In their judgments of July and November 1990 and March 1991 the competent courts found that the association's aims were directed against the unity of the nation, that it advocated national and ethnic hatred, and that it was dangerous for the territorial integrity of Bulgaria.
В техните решения от юли и ноември 1990 г. и март 1991 г. съдилищата намират, че целите на сдружението-жалбоподател са насочени срещу единството на нацията, че то проповядва национална и етническа омраза, и че то е опасно за териториалната цялост на България.

Often it must give its own interpretation of the matter, on which other courts will then, to a large extent, base their judgments, making this a de facto legal precedent.
Често той сам трябва да дава тълкувание по въпроса, на което другите съдилища след това до голяма степен базират решенията си, а това го превръща в de facto правен прецедент.

The parties to pending litigation may invoke it, whereas courts hearing pending cases on matters related to the issues on which the Supreme Court of Cassation has ruled will have to comply with it in their judgments.
Страните по висящите дела могат да се позовават на него, а съдилищата, пред които са висящи спорове, свързани с решените от Върховния касационен съд въпроси, ще го съобразяват в решенията си.

When a child first catches an adult out-- when it first walks into his grave little head that adults do not have divine intelligence, that their judgments are not always wise, their sentences just-- his world falls into panic desolation.
Когато едно дете за първи път изобличи възрастните, когато в сериозната му главица за пръв път се вмъкне истината, че възрастните не са божествено всезнаещи, че преценките им невинаги са мъдри, а мисленето правилно и присъдите справедливи, неговият свят изведнъж се оказва в паническа пустота.