Какво е " СВОИТЕ ПРЕЦЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• their judgments
• their judgements
• your opinions their

Примери за използване на Своите преценки на Български и техните преводи на Английски

Кой сбърка в своите преценки на ситуацията?
So who is correct in their assessment of this situation?

В миналото всички религии излагат своите преценки за историята на живота.
In the past, all religions have put forward their judgments about the history of life.

Следователно INFJ са по-аналитични, защото„екстровертно“ упражняват своите преценки.
Thus, INFJs are more analytical because they“extrovertly” exercise their judgments.

Не можете да основавате своите преценки за хора, които са„спонтанни“.
You cannot base your impression of people on"sporadic" judgments.

Възрастните хора би трябвало да сме загрижени за последствията от своите преценки и действия.
And men should be keenly aware of the consequences of their judgements and decisions.

Понякога изказвате своите преценки непряко, като шеги, сарказъм или дори конструктивна обратна връзка.
Sometimes, you deliver your judgments indirectly, as jokes, sarcasm, or even constructive feedback.

Бингли е много скромен човек и вярва повече на моите, отколкото на своите преценки.
But Bingley has a great natural modesty with a stronger dependence on my judgment than on his own.

От експертите се изисква да направят своите преценки по докладите, а не медицинските истории или изпити.
The experts were required to make their judgements on the reports, not medical histories or examinations.

След приключване на задачата, доброволците са запитани колко уверени са в своите преценки.
When performing the task, the volunteers were all asked how confident they were in each of their judgements.

В своите преценки той беше малко тромав, консервативен, войнствен и не се различаваше с гъвкавия ум.
In his judgments, he was somewhat clumsy, conservative, belligerent, and did not differ with a flexible mind.

Възгледите се подържат от онези, които зависят единствено от интелекта или от емоциите за своите преценки.
Views are held by those who depend on the intellect or the emotions alone for their judgements.

Научава се да се съмнява в своите преценки, да омаловажава способностите си и да проявява недоверие към чуждите намерения.
He learns to doubt his own judgment, disparage his own ability, distrust everybody.

Слушайте червата, да се чувстват удобно отделеното време, и бъдете търпеливи в своите преценки.
Listen to your gut, be comfortable taking your time, and be patient in your judgments.

Научава се да се съмнява в своите преценки, да омаловажава способностите си и да проявява недоверие към чуждите намерения.
He learns to doubt his own judgment, to disparage his own ability, and to distrust others.

Психопатът никога не признава както допусната практическа грешка, така и грешка в разсъжденията си, в своите преценки.
A psychopath will never genuinely admit to being wrong or owning up to mistakes and errors in judgment.

Те са сурови в своите преценки, техните изявления често обиждат околните, създават трудности в общуването.
They are harsh in their judgments, their statements often offend others, creates difficulties in communication.

Критическото мислене е умение, което постигате, като развивате своите преценки, като мислите, че сте отворени смислено, логично и последователно.
Critical Thinking is a skill you attain developing your judgments by thinking open minded, logically and coherently.

Научава се да се съмнява в своите преценки, да омаловажава способностите си и да проявява недоверие към чуждите намерения.
He learns to doubt his own judgment, to disparage his own ability, and to distrust the intentions of others.

Животът е океан, в който можеш да играеш, ако зарежеш своите преценки, предпочитания и привързаността към дългосрочните планове.
Life is a great ocean in which you can play if you drop all your judgments, your preferences and the attachment to the details of your long-term plans.

Тъй като ние сме на прага на ерата на Водолея, представителите на този знак, ще имат много възможности да демонстрират правилността на своите преценки.
Since we are on the threshold of the era of Aquarius, representatives of this sign will have a lot of opportunities to demonstrate the accuracy of their judgments.

Те имат само бели и черни тонове в своите преценки и отношение към битието, което се разкрива в юношеския максимализъм и духа на бунта.
They have only white and black tones in their judgments and attitudes towards being, which is revealed in adolescent maximalism and the spirit of rebellion.

Критическото мислене е умение, което постигате, като развивате своите преценки, като мислите, че сте отворени смислено, логично и последователно.
Reasons Why Critical Thinking is Important Critical Thinking is a skill you attain developing your judgments by thinking open mindedly, logically and coherently.

Оставете на своите преценки собственото спокойно, несмущавано развитие, което, като всеки напредък, трябва да дойде дълбоко отвътре и да не бъде възпирано или ускорявано с нищо.
Allow your judgments a silent, undisturbed development, which, like all progress, must come from deep within and cannot be forced or hastened.

Тъй като ние сме на прага на ерата на Водолея, представителите на този знак, ще имат много възможности да демонстрират правилността на своите преценки.
As we are on the threshold of the era of Aquarius, the representatives of this sign will have plenty of opportunities to demonstrate their faithfulness to their judgments.

Оставете на своите преценки собственото спокойно, несмущавано развитие, което, като всеки напредък, трябва да дойде дълбоко отвътре и да не бъде възпирано или ускорявано с нищо.
Leave to your opinions their own quiet undisturbed development, which, like all progress, must come from deep within and cannot be pressed or hurried by anything.

Наблюдаваме върху самите себе си резултати, които са следствие на нещо, отклици от нещо, но и тях дори изучаваме по изцяло ограничен начин, тъй като сме зависими и необективни в своите преценки.
We see the outcome and the consequences of different processes on ourselves by our reactions to something and we study them in a very limited manner as we are dependent on and biased in our assessments.

Не са намерени свидетелства, които да доказват, че правителствени служители са се опитали да принудят, повлияят или да подложат на натиск анализаторите за да променят своите преценки за възможностите на Ирак да се сдобие с ядрени оръжия.”.
The Committee did not find any evidence that administration officials attempted to coerce, influence or presssure analysts to change their judgments related to Iraq's weapons of mass destruction capabilities.

Най-малко веднъж годишно Органът преценява дали е уместно да бъдат извършени оценки в целия Съюз на устойчивостта на финансовите институции в съответствие с член 32 и уведомява Европейския парламент, Съвета и Комисията за своите преценки.
At least annually, the Authority shall consider whether it is appropriate to carry out Union-wide assessments referred to in paragraph 2 and shall inform the European Parliament, the Council and the Commission of its reasoning.

Човек, който е способен да слуша, без да дава и налага своите преценки, съвети и оценки, показвайки взаимна толерантност към мненията на другите, почтеност и последователност на поведението предизвиква уважение и желание да се съобразява с такова поведение.
A person who is able to listen without giving and imposing his judgment, advice and assessment, showing mutual tolerance for the opinions of others, integrity and consistency of behavior causes respect and desire to conform to such behavior.

При липсата обаче на обективни критерии за определяне на липса на равновесие на пазара HIA и министърът на здравеопазването в действителност били в състояние да основат своите преценки на други елементи, нещо, което второто условие, изложено в Решение по дело Altmark, точка 89 по-горе, целяло именно да избегне.
In the absence of objective criteria relating to market disequilibrium the HIA and the Minister for Health are in reality in a position to base their assessments on other matters, a situation which the second Altmark condition specifically seeks to avoid.