Какво е " ВЪПРОС НА ПРЕЦЕНКА " на Английски - превод на Английски

• matter of judgment
• matter of judgement
• matter of discretion
• question of judgment
• matters of judgement

Примери за използване на Въпрос на преценка на Български и техните преводи на Английски

Това е въпрос на преценка.
That's a matter of judgement.

Въпрос на преценка, мосю полковник.
A matter of judgment, Sir.

Всичко е въпрос на преценка.
It is all a matter of judgment.

Доколко са вплетени или висят- е въпрос на преценка.
How much to highlight/ sideline is a matter of judgment.

Явно е въпрос на преценка.
Clearly, it's a matter of judgment.

Изброените от теб неща са въпрос на преценка.
The kinds of issues you mentioned are matters of judgement.

Явно е въпрос на преценка.
Obviously it is a matter of judgement.

Уврежданията са въпрос на права, а не въпрос на преценка.
Disability is a rights issue and not a matter of discretion.

Да, явно е въпрос на преценка.
I guess its a matter of judgement.

И това е въпрос на преценка във всеки конкретен случай.
That is a question of judgment in every individual case.

Да, явно е въпрос на преценка.
It's obviously a matter of judgement.

Какво трябва да изнесе на обществото и кога е въпрос на преценка.
What is released to the public and when is a matter of judgment.

Да, явно е въпрос на преценка.
So I guess it's a matter of judgement.

Увреждането е проблем на ограничение в правата, а не въпрос на преценка от някого.
Disability is a rights issue and not a matter of discretion.

Въпрос на преценка по целесъобразност е кой от предложените сценарии за система бонус-малус да бъде избран.
A matter of judgment, if applicable, is which of the proposed bonus-malus scenarios is to be selected.

Увеличаването или намаляването на продължителността на сесията е въпрос на преценка.
Extending or reducing this time should be a matter of judgment.

Въпрос на преценка е кога става необходимо преизчислението на финансовите отчети в съответствие с този стандарт.
It is a matter of judgement when restatement of financial statements in accordance with this Standard becomes necessary.

Възможен е, разбира се и съчетаване на двата варианта, но това е въпрос на преценка от страна на Общината.
It is possible, of course, a combination of the two, but this is a matter of judgment by the municipality.

Изборът на метода на амортизация и оценката на полезния живот на активите са въпрос на преценка.
The selection of the depreciation method and estimate of useful life are matters of judgement.

Въпрос на преценка е, какви дъски ще изберете, както и колко пари сте склонни да инвестирате в тях.
It is a matter of judgement, what boards you choose depends on their use, your taste and preferences, as well as how much money you are willing to invest in them.

Изборът на метода на амортизация и оценката на полезния живот на активите са въпрос на преценка.
Selection of the depreciation method and estimation of the useful life of assets are matters of judgement.

Оценката на полезния живот на актива е въпрос на преценка въз основа на опита на предприятието с подобни активи.
The estimation of the useful life of the asset is a matter of judgment based on the experience of the entity with similar assets.

Това не означава, че в по-високите измерения няма карма, но тя е по-рядко срещана и е повече въпрос на преценка, отколкото на действия.
It does not mean that in the higher realms there is no karma, but it would be rare and more a question of judgment than actions taken.

Изборът на подходящо време за разширяване и диверсификация, както и изборът на подходяща организационна структура, са въпрос на преценка.
Choosing the right time to expand and diversify, and the right organisational structure to do it, is a matter of judgment.

Оценяването на полезния живот на актива е въпрос на преценка, основана на опита на предприятието с подобни активи.
The estimation of the useful life of the asset is a matter of judgment based on the experience of the enterprise with similar assets.

Това е въпрос на преценка, политическа преценка и се надявам Европейският съвет да вземе правилните решения въз основа на информацията, която получаваме от чешките ни партньори.
That is a question of judgment, political judgment, and I hope the European Council will take the right decisions based on the information we get from our Czech partners.

Нивото на детайлност, изисквано по отношение на анализи, които служат за обосновка на предложенията за финансиране, също е въпрос на преценка, особено когато представеният анализ се основава на национални критерии за инфраструктурни инвестиции или на оценяване на държавни помощи.
The degree of detail required in the analysis advanced in justification of funding proposals is also a matter of judgment, especially where the analysis submitted is based on national criteria for infrastructure investments or on a state aid examination.

Добавянето на допълнителни функции е въпрос на преценка на всеки участник, като площите на тези нови функции може да бъдат съвмествени с площите за задължителните функции(включени в конкурсната програма).
The addition of additional features is a matter of discretion for each participant, and the areas of these new functions may coincide with the areas for the mandatory functions(included in the competition program).

Green цитира признаването на неродените Полша и Чехия в Първата световна война и обяснява, че„тъй като признаването на държавността е въпрос на преценка, то е възможно всяка съществуваща държава, да приеме за държава, всеки субект, който желае, независимо от съществуването на територия или на установено правителство.
Green cited the recognition of the unborn Polish and Czech states in World War I and explained that"since recognition of statehood is a matter of discretion, it is open to any existing State to accept as a state any entity it wishes, regardless of the existence of territory or of an established government.

Green цитира признаването на неродените Полша и Чехия в Първата световна война и обяснява, че„тъй като признаването на държавността е въпрос на преценка, то е възможно всяка съществуваща държава, да приеме за държава, всеки субект, който желае, независимо от съществуването на територия или на установено правителство.
Green cited the recognition of the unborn Polish and Czechoslovak states in World War I and explained that"since recognition of statehood is a matter of discretion, it is open to any existing State to accept as a state any entity it wishes, regardless of the existence of territory or of an established government.".

Как да използвам "въпрос на преценка" в изречение

Но по-какъв начин се възприема възпросното предложение за по-продължителен основен платен годишен отпуск, все пак е въпрос на преценка на самите заинтересовани.

Червеният Кристиан Вигенин обясни, че е въпрос на преценка на всяка партия как да изрази отношението си към определени текстове в резолюцията.

При силов дисбаланс може да се включи като последно дърпащо движение за специализация на изоставащите мускули. Въпрос на преценка от страна на атлета/треньора.

И двата вида имат предимства и недостатъци. Въпрос на преценка е, какви дъски ще изберете, както и колко пари сте склонни да инвестирате в тях.

Въпрос на преценка какво би ползвал. По принцип двойно-действащите дават повече контрол, но искат повече координация и тренировки от еднодействащите (поне моя опит е такъв).

В Тълкувателно решение № 1 от 30.01.2017 г. по тълк. д. № 1/2016 ВКС постановява, че въпрос на преценка е от кого пострадалият на път...

Не съм ясновидка, но имам много ясни сигнали понякога от отвъдното. Те са си въпрос на преценка на ситуацията в момента. Знаех, че ще стане така.

АДВОКАТ В.: В документите, които сте гледали, в протоколите някъде има ли регламентирано какво ще бъде прието като иновативен метод или е въпрос на преценка на комисията?

Разработването и приемането на кодекс за поведение не е задължително изискване и е въпрос на преценка на сдружението или друга структура, представляваща съответната категория администратори или обработващи лични данни.

Действително националните власти имат задължението да решат проблема със заразата, но обхвата на евтаназията е въпрос на преценка пак от тях, относно епицентъра на заразата и района на разпространението.