Какво е " THEIR LEADING " на Български - превод на Български

• водещата си
• лидерските си
• водещите си

Примери за използване на Their leading на Английски и техните преводи на Български

Still, it's their leading theory.
Все още това е тяхната водеща теория.

Vladimir Ivanov, received symbolic awards for their leading role.
Владимир Иванов, получиха символични награди за своята водеща роля.

He's one of their leading scientists, head of their most top- secret programme.
Той е един от водещите им учени, лидер на най-секретната им програма.

Manufactured by Seagate and is one of their leading hard drive products.
Произведено от Seagate и е един от водещите си твърд диск продукти.

It should be their leading light, but with its current tactics, it seems almost impossible for her to do.
Тя трябва да бъде водещите си светлина, но с нея текущата тактики, изглежда почти невъзможно за нея да направи това.

Dimitar Gerashki, received the traditional symbolic awards for their leading contribution.
Румен Митов и инж. Димитър Герашки, получиха заслужени награди за своята водеща роля.

Their leading figure in the midfielder, suffered from injury only a week ago, and without him, they are a radically different team.
Тяхната водеща фигура в халфовата линия, страдаше от травма само допреди седмица, а без него, те са коренно различен тим.

Sponsors and exhibitors profiling themselves and their leading products/services.
Повече от 30 профила на спонсори и изложители, представляващи техните водещи продукти/ услуги.

For most of the season their leading scorer was Ilya Kovalchuk- as has been the case for the better part of the last decade.
За по-голямата част от сезона и тяхната водеща Голмайсторът беше Иля Ковалчук-какъвто е бил случаят с по-голямата част от последното десетилетие.

Finally, imagine a world where the terrorists and their leading state sponsor have nuclear weapons.
И, накрая, представете си свят, в който терористите и тяхната водеща държава спонсор имат ядрени оръжия.

If European carmakers engage late in the necessary energy transition, they risk losing their leading role.
Ако промишлеността на Съюза се ангажира късно с необходимия енергиен преход в транспортния сектор, тя ще изгуби водещата си роля.

According to the analysts, their leading roles here"did not seem to be closely coordinated between themselves or with the other member states".
Според анализаторите водещите им роли тук"не изглеждаха да са тясно съгласувани една с друга, нито с останалите страни-членки".

They simultaneously eliminate all factors that provoke negative changes in metabolism and eliminate their leading signs.
Те едновременно елиминират всички фактори, които провокират негативни промени в метаболизма и елиминират водещите им признаци.

And in 2015, we acquired Quality Software Corporation for their leading quality management software capabilities and deep engineering talent.
Предишната година Twitter купи Quality Software Corporation заради водещите им софтуерни решения за управление и страхотни инженерни таланти.

If European carmakers engage late in the necessary energy transition, they risk losing their leading role, say MEPs.
Ако европейските автомобилни производители се включат късно в необходимия енергиен преход, те рискуват да загубят водещата си роля, се казва в доклада.

The technological companies in the Group have maintained their leading positions by developing modern and reliable technological infrastructure for modern retail outlets.
Технологичните компании от групата запазват лидерските си позиции в развитието на модерна и надеждна технологична инфраструктура в съвременните търговски обекти.

To many people it seemed to reverse the traditional order of things- as if somehow white Americans had lost their leading position.
За много хора тя изглеждаше като преобръщане на естествения ред на нещата- сякаш по някакъв начин белите американци са изгубили водещите си позиции.

The considered violation is accepted to be systematized according to the severity of their leading manifestations, therefore typical seizures and atypical absans are distinguished.
Разглежданото нарушение се приема да се систематизира според тежестта на водещите им прояви, затова се разграничават типични пристъпи и атипични абсани.

Social networks, forums and blogs to a large extent replaced the traditional media in the public debate and stultified their leading role.
Социалните мрежи, форумите и блоговете в голяма степен изместиха традиционните посредници в обществения дебат и обезсмислиха тяхната водеща роля.

However, speaking prior to the game, Solskjaer revealed United are likely to be without their leading goalscorer until after their mid-season break in February.
Въпреки това, говорейки преди мача, Солскяер разкри, че Юнайтед вероятно ще остане без водещия си голмайстор чак до почивката в средата на сезона през февруари.

Because competition produces winners and losers, there may be an inherent temptation on the part of EU member governments to support their leading firms.
Тъй като конкуренцията ражда победители и победени, част от страните-членки на ЕС може да се изкушат да подкрепят своите водещи компании.

She shared the good practice of the Greens Political Party, thanks to which their leading candidates for the European elections were elected on the basis of gender equality.
Тя сподели добрата практика на ПП Зелените, благодарение на която водещите им кандидати на европейските избори са избрани на принципа на половата равнопоставеност.

Additionally, it's now possible to understand whether the child is going to be right-handed or left-handed, because they are starting to use their leading hand more actively.
Освен това сега е възможно да се разбере дали ще е десничар или левичар, защото започва да използва по-активно водещата си ръка.

A new agreement was presented to Sioux chiefs and their leading men, under a campaign known as"Sell or Starve"-- sign the paper, or no food for your tribe.
Ново споразумение бе представено на Сиуксите главатари и техните водещи мъже, в кампания, известна като"продажба или глад." Подпишете хартията, или няма да има никаква храна за племето ви.

It provides both established and emerging technology companies the platform to showcase their leading position in the tech industry.
Целта ѝ е да предостави, както на утвърдени, така и на нововъзникващи технологични компании платформа, на която да покажат своята водеща позиция в технологичната индустрия.

A lesser club would have taken the loss of their leading scorer as a sign of the beginning of the end, but instead Atlanta has banded together as a team and about everyone on the club is playing well and continuing to get better.
A-малка клуб би взел загубата на водещата си реализатор като знак за началото на края, но вместо Atlanta е събрахме като отбор и за всички в клуба е да играе добре и продължава да се получи по-добре.

Although Finland and the United States reduce med-term investments, they retained their leading positions for public expenditures in R&D;
Въпреки че Финландия и САЩ намаляват финансирането в средносрочна перспектива, те запазват водещите си позиции по отношение на публичните разходи за НИРД;

What are the chances of the European Socialists retaining their leading role in the European Parliament under the leadership of Sergey Stanishev who, at least in Bulgaria, is a symbol of corruption, of the connections of the government with the criminal interests and the old totalitarian regime?
Какви са шансовете на европейските социалисти да задържат водещата си роля в Европейския парламент, имайки за лидер Сергей Станишев, който поне в България е символ на корупцията, връзките на властта с престъпни интереси и стария тоталитарен строй?

There is a potential for the middle and senior management to recognise the importance of their leading role as managers and to improve their skills.
Има потенциал за средния и висш мениджмънт да разпознае значението на водещата си роля и да подобри уменията си за комуникация;

During one month in office, he's further weakened the Socialist Party and the center-right Republicans by poaching some of their leading members for cabinet positions.
По време на изминалия месец, когато той заема президентското кресло, той допълнително отслаби социалистическата партия и десните републиканци, като"открадна" някои от водещите им членове за постове в кабинета.