Какво е " СВОИТЕ ВОДЕЩИ " на Английски - превод на Английски

• its flagship
• their leading
• their lead

Примери за използване на Своите водещи на Български и техните преводи на Английски

Компанията създава цялостни решения за дома със своите водещи основни технологии.
The company is creating total solutions for the home with its industry leading core technologies.

Как TAG Heuer обнови своите водещи модели от 90-те години, емблематичен възход към 21 век?
How did TAG Heuer revamp its 1990s leader model, the iconic Link, for the 21st Century?

Samsung се опита да постави скенерa за пръстови отпечатъци върху дисплея в своите водещи смартфони.
Samsung has tried to put an in-display fingerprint scanner in its flagship smartphones.

Докладите показват, че Samsung и Huawei в момента тестват своите водещи устройства за Android Oreo.
Reports indicate that Samsung and Huawei are currently testing their flagship devices for Android Oreo.

Продуктовият портфейл от дигитални решения на Групата- ABB Ability™, продължи да разгръща своите водещи пазарни позиции.
The group's digital solutions offering, ABB Ability™, continued to build its leading market position.

Междувременно, измерването на бизнес настроението е загубило своите водещи позиции откакто Trump беше избран за президент.
Meanwhile, measuring business mood has lost its leading position since Trump was elected president.

Аз съм кръвно свързан, честен и предан към органите на ДС”, заявява агентът пред своите водещи офицери през 1979 г.
I am linked in blood, honest and devoted to the SSS", the agent declared to his controlling officers in 1979.

Да отстояваме и доразвиваме своите водещи позиции в областта на топлоизолационните продукти за строителството и енергетиката;
To assert and develop our leading positions in the field of thermal insulation products for construction and energy;

AVX ще продължи да разработва нови продукти, за да отговори на високите изисквания на своите водещи клиенти по целия свят.
AVX will continue to develop new products to meet the exacting demands of its leading edge customers worldwide.

Издателите често издават нови версии на своите водещи редактори на снимки на всеки една или две години, за да им дадат нови инструменти и функции.
Publishers often release new versions of their flagship photo editors every one or two years to give them new tools and features.

През годините Apple продължава да демонстрира опит в прокарването на своя хардуер в своите водещи телефони.
Apple has continued to display expertise in pushing the envelope of its hardware in its flagship phones over the years.

Дори в сегмента на високите цени играчи като Huawei позиционират своите водещи модели малко под най-високите предложения на Apple и Samsung.
Even in the premium segment, players like Huawei are positioning their flagship models just below the premium offerings from Apple and Samsung.

ZyXEL Преимущества Водещи технологии ZyXEL е непрекъснато приветстван за своите водещи в индустрията технологии.
World-Leading Technologies ZyXEL has been constantly acclaimed for its industry-leading technologies.

Тъй като конкуренцията ражда победители и победени, част от страните-членки на ЕС може да се изкушат да подкрепят своите водещи компании.
Because competition produces winners and losers, there may be an inherent temptation on the part of EU member governments to support their leading firms.

Подобно на Apple, Samsung избира да предлага широка гама от аксесоари за своите водещи смартфони, като калъфи, VR слушалки и безжични зарядни устройства.
Like Apple, Samsung chooses to offer a wide range of compatible accessories for its flagship smartphones such as cases, VR headsets, and wireless chargers.

B41- Tedial, водещ независим специалист в областта на технологичните решения за MAM, ще представи своите водещи световни решения за MAM в IBC 2017.
B41- Tedial, the leading independent MAM technology solutions specialist, will showcase its world-leading MAM solutions at IBC 2017.

Алиансът трябва да придобива последните достижения на информационните технологии със същата скорост, с каквато и потенциалните му противници, ако иска да задържи своите водещи позиции.
NATO must acquire cutting-edge information technology at the same speed as potential adversaries, if it wants to keep its lead.

Дори и днес, холандските дизайнери са оценени по целия свят за своите водещи в индустрията на модата, графичния дизайн, архитектурата и дизайна на мебели.
Even to this day, Dutch designers are applauded worldwide for their designs in architecture, fashion, graphic design and furniture design..

Европейските политически партии и членуващите в тях национални партии се приканват да изберат своите водещи кандидати по открит, приобщаващ и прозрачен начин.
European political parties and their national member parties are encouraged to select their lead candidates in an open, inclusive and transparent way.

Да отстояваме и доразвиваме своите водещи позиции в областта на топлоизолационните продукти от EPS и Neopor, опаковки и детайли за битовата техника от EPS и EPP;
To assert and further develop our leading positions in the field of EPS and Neopor thermal insulation products, packaging and household appliances parts of EPS and EPP;

Една от най-известните търговски улици в Америка, Fifth Avenue е най-престижната търговска зона в Ню Йорк, където много от водещите дизайнери имат своите водещи магазини.
One of the most famous shopping streets in America, Fifth Avenue is New York's premier shopping area, where many top designers have their flagship stores.

Компанията Sony обновява своите водещи телефони на всеки шест месеца, така че със Sony Xperia Z3 от септември 2014 г. може да се очаква Sony Xperia Z4 през март 2015.
Sony updates its flagship handsets every 6 months, so with the Sony Xperia Z3 launched in September 2014 we can anticipate the Sony Xperia Z4 in March at IFA(running 2- to 5 March 2015).

Докато дисплеите на Quantum Dot са съществували от известно време, Samsung всъщност е създал акронима QLED и го е запазил за запазена марка, за да се използва в своите водещи смарт телевизори.
While Quantum Dot displays have been around for some time, Samsung actually coined the QLED acronym and trademarked it for use in its flagship smart TVs.

Със седалище в Стокхолм, Швеция, EMG достига до кандидати по целия свят чрез своите водещи онлайн услуги, успешни и ефективни медийни партньорства, печатни издания, визити на място и участие в тематични изложения.
Headquartered in Stockholm, Sweden, EMG reaches out to students worldwide through its leading online services, comprehensive media partners, print, school visits and education fairs.

Чуруликане DALLAS- Май 31, 2016- В непрекъснатото разширяване на продуктовата си линия Osprey Video обяви три нови устройства, които допълват своите водещи карти за видеозапис: хардуерен декодер Talon G1 H.
DALLAS- May 31, 2016- In a continual expansion of its product line, Osprey Video today announced three new devices to complement its flagship video-capture cards: the Talon G1 H.

АББ ще предостави всеобхватен пакет от своите водещи електрически, автоматизационни, инструментални и телекомуникационни технологии, които осигуряват максимална ефективност и минимално влияние върху околната среда.
ABB will provide a comprehensive package of its leading electrical, automation, instrumentation and telecom technologies that ensure maximum efficiency and minimal environmental impact.

Приветства действията на Комисията за осигуряване на поддържащи комуникация в облак платформи за данните от наблюдението на Земята, за да се гарантира, че Европа се възползва пълноценно в икономическо отношение от своите водещи космически програми и за да се установи устойчив достъп на потребителите и изграждане на капацитет;
Welcomes the Commission's actions in procuring cloud platforms for Earth observation data, to ensure that Europe reaps the full economic benefit of its flagship space programmes and to establish sustainable user access and competence building;

По-късно, своите водещи учители от закона отиде дори, доколкото да Синедриона(високо съвета) потвърди, че евреи, повярва в Исус като им обеща Исус Христос не може повече да бъде евреи или израелци.
Later, their leading teachers of the law went even as far as to have the Sanhedrin(the high council) confirm that Jews who believed in Jesus as their promised Messiah could no longer be Jews or Israelis.

Тяхната единствена отговорност е да увеличат максимално силата на своите водещи телефони и са много впечатлени от прототипа OnePlus 6, който беше подложен на тест за ефективност с тежка употреба за цял ден.
Their sole responsibility is to maximize the power of their flagship phones and are very impressed with the OnePlus 6 prototype, which was put under performance test with heavy usage for a whole day.

Като избират своите водещи кандидати по открит, приобщаващ и прозрачен начин, например чрез първични избори, европейските политически партии и членуващите в тях национални партии допълнително ще подсилят този процес.
By selecting their lead candidates in an open, inclusive and transparent way, e.g. through‘primary' elections, European political parties and their national member parties would further strengthen this process.

Как да използвам "своите водещи" в изречение

AMD затвърждава своите водещи позиции в графичната производителност ...

Вчера Xiaomi официално обяви своите водещи модели от следващо поколение.

Фондация „Америка за България” одобрява грантове, следвайки своите Водещи принципи и ръководена от високи стандарти на етичност и прозрачност. Изкуства

Panasonic и Philips все още не са пуснали своите водещи телевизори за 2015 г., така че ние очакваме от тях да направят това на IFA.

Винер мотивира заплахата си към една от своите водещи грации с това, че въпреки спечеления от нея златен медал на лента в четвъртък, Солдатова не се е представила добре: