Какво е " THEIR MADNESS " на Български - превод на Български

• своята лудост
• тяхното безумие

Примери за използване на Their madness на Английски и техните преводи на Български

I took their madness.
Отнех им лудостта.

Their madness is increasing.
Тяхната лудост непрекъснато нараства.

Method to Their Madness.
Методист на своята лудост.

The boasting of the dark forces only indicates their madness.
Хвалбите на тъмните разкриват единствено тяхното безумие.

Examples of their madness.
Примери доказващи тяхното маниполиране.

For by their madness it was that all the people came to be destroyed.
Защото заради тяхното безумие всички хора бяха погубени.

There's method to their madness.
Има причина за лудостта им.

He admired their madness, he loved it and he was inspired by it(in other words-he was mad about it).
Д'Ани се любуваше на тяхната лудост, приемаше я с охота, вдъхновяваше се от нея(с други думи-беше луд по нея).

To infect him with their madness.
Да ги заразят с колективна лудост.

A person as an individual should have freedom of expression and, even if insane, have the right to freely express their madness.
Човек като индивид трябва да има свобода на изразяване и дори да е безумен, има право свободно да изразява своята лудост.

Do not scoff crazy; their madness lasts longer than ours….
Не наскърбявайте глупците; тяхното безумие просто трае по-дълго от нашето….

He may know the secrets to their madness.
Може да знае тайната за лудостта им.

All they do, is project their madness, their world, upon the real one.
Всичко което вършат е, че проектират своята лудост, своя илюзорен свят върху света.

Who knows the method to their madness.
Манипулативни мъже: Как да разберем метода на тяхната лудост.

In their madness they have conspired to destroy masculinity, drugging our little boys while trying to remake them into little girls and thus, emboldening our enemies who now see us as easy pickings.
В лудостта си те се заеха да унищожат мъжествеността, да наркотизират малките си момчета, докато се опитват да ги преобличат като малки момичета и по този начин да вдъхновяват всеки наш враг, който вече вижда слабостта ни.

There's a method to their madness.
Има един метод за подлудяването ни.

He knew he lost the moment he played their game, dignified their madness.
Разбрал е, че е загубил на мига, в който се е включил в играта им, присъдинявайки се към безумието им.

This derangement without realizing their madness, thinking that they are wise.
Те търсят това помрачение без да разбират своята лудост, мислейки, че са мъдри.

Men don't find you wise when we share or approved their madness.».
Хората ни намират за мъдри само когато споделяме или одобряваме тяхната лудост.".

Should they have been left the chance to spread their madness… the followers ofJesus would have divided us.
Ако бихме им позволили да разпространяват лудостта си… Исусовите последователи биха ни разделили.

And whereas formerly every place was full of the deceit of the oracles141, and the oracles at Delphi and Dodona, and in Boeotia142 and Lycia143 and Libya144 and Egypt and those of the Cabiri145, and the Pythoness, were held in repute by men's imagination, now, since Christ has begun to be preached everywhere, their madness also has ceased and there is none among them to divine any more.
И докато преди всяко място беше изпълнено с измамите на оракулите и оракулите в Делфи и Додона, в Боеция102 и Ликия103, и в Либия104 и Египет, както и онези на кабири105 и питонеси106, бяха държани на почит чрез човешко въображение, сега, откакто Христос начена да се проповядва навсякъде, тяхната лудост също секна и сред тях повече няма нито един да прорицава.

But they will not advance, for everyone will see their madness, just as they did with Jannes and Jambres![g].
Но те няма да стигнат далеч, защото всички ще видят глупостта им, също както стана с Яний и Ямврий.

Or maybe… well, you spend enough time with a crazy person, and eventually, some of their madness rubs off on you a little.
Или може би… като си доста време с луд човек, накрая лудостта му ти се отразява.

They were caught at a moment when their obsession, their madness was real. Skilfully prepared, it became the core of their new existence.
Били са хванати в момент, когато тяхната идея фикс, лудостта им, за миг е била истина и… умело обработена, е станала част от новото им съществуване.

Well, the daughters of Proetus were brought down by Melampus to Lusi, and healed of their madness in a sanctuary of Artemis.
А пък дъщерите на Пройт били заведени от Меламп в Луси и изцерени от тяхната лудост в едно светилище на Артемида.

Mr Winthrop, three-quarters of my family have fallen into madness, and in their madness have acquired a superhuman strength, so that it took the power of many to subdue them.
Г-н Уинтроп, мнозина от семейството ми бяха покосени от лудост. А в лудостта си придобиваха такава свръхчовешка сила, че за усмиряването им бяха нужни усилията на мнозина.

Queen's guitarist Brian May has praised Muse's work, calling the band"extraordinary musicians" who"let their madness show through, always a good thing in an artist.
А китаристът на Куин- Браян Мей се възхищава на Muse като ги нарича„необикновени музиканти, които са пуснали своята лудост на показ, което винаги е добро нещо в един артист“.

And, in short, who persuaded men of barbarous countries and heathen men in various places to lay aside their madness, and to mind peace, if it be not the Faith of Christ and the Sign of the Cross?
И накратко, кой е убедил людете от варварски страни и безбожните човеци от разни места да изоставят лудостта си и да се обърнат към мира, ако не Христовата вяра и кръстния знак; или кой друг е дал на човеците такава увереност в безсмъртието, каквато са дали Христовият кръст и възкресението на Неговото тяло?

Not only the rationality of millennia also their madness, breaks out in us.
Не само разумът на хилядолетията- а също и тяхното безумие избухва у вас.

They chase this derangement without knowing their madness, thinking themselves wise.
Те търсят това помрачение без да разбират своята лудост, мислейки, че са мъдри.