Какво е " THEIR MARCH " на Български - превод на Български

• похода си
• марша си
• мартенския си

Примери за използване на Their march на Английски и техните преводи на Български

Their March Summit.
Мартенския си съвет.

The ants began their march.
Първоаприлките направиха марша си.

The Italians continue their march in the tournament after winning their group without losing.
Италианците продължават похода си в турнира, след като спечелиха своята група без да загубят.

The Nazis have begun their March.
Първоаприлките направиха марша си.

The rest of them continued their march and set up camp on a slope of the mountain Kholat Syakhl, to spend the night.
Останалите от тях продължили похода си и вдигнали лагер на склона на планината Холатчахъл, за да пренощуват.

In the film Snow White, what do the seven dwarfs sing during their march?
В"Снежанка", какво пеят седемте джуджета по време на марша си?

However, they would be continuously attacked on their march back to Boston, resulting in further losses.
Въпреки това, те ще бъдат непрекъснато атакувани по похода си в Бостън, което ще доведе до по-нататъшни загуби.

The match will not be easy for both teams, but we think the Neapolitan will do their best to continue their march to the title.
Мачът няма да е лесен и за двата отбора, но смятаме, че неаполитанците ще направят всичко по силите си да продължат похода си към титлата.

Two mountains complete their march in the vast sea- Stara Planina with her end cape Emine and Strandzha to the south.
Две планини завършват своя поход в необятното море- това са Стара Планина със своя нос Емине и Странджа на юг.

Two great football powers will make an exceptional effort to continue their march to the final.
Двете огромни футболни сили ще положат изключителни усилия, за да продължат похода си към финала.

For the rest of the summer the crusaders continued their march south and captured many other small towns, and arrived again at Maarat in November.
През остатъка от лятото кръстоносците продължават похода си на юг и превземат още много малки градчета.

An enormous crowd naturally collected about them, and joined them in their march to the National Palace.
Огромна тълпа естествено се събрала около тях и се присъединила към тях в техния поход към Националния Дворец.

And for those who began their march too late… or have fallen behind because of weakness or hunger… hope of survival is now remote.
И за тези, които са започнали похода си твърде късно… или са изостанали поради слабост или глад… надеждата за оцеляване е малка.

After the Ottomans secured the possession of the area around Sofia, they continued their march to the northwest.
След като си подсигуряват завладените местности около София, османците продължават своя поход на северозапад.

With this victory, they continue their march to the top half of the table, and a new one will surely solidify this movement.
С тази победа продължават похода си към горната половина на таблицата, а нова такава със сигурност ще затвърди това им движение. Слуцк е непредсказуем тим, който прави силен след силен мач.

After they secured the possession of the area around Sofia, the Ottomans continued their march to the north-west.
След като си подсигуряват завладените местности около София, османците продължават своя поход на северозапад.

Big Pharma and Agribusiness have almost completed their march to take over every aspect of health, from the food we eat to the way we care for ourselves when we're ill.
Биг Фармата и агробизнесът са почти приключили своя марш към овладяването на всички аспекти на здравето- от храната, която ядем до начина, по който се грижим за себе си, когато сме болни.

Their strength has been diminished by removing their access to sufficient funds to continue their march towards planetary control.
Тяхната сила бе намалена чрез отстраняване на достъпа им до достатъчно средства, за да продължат похода си към планетарен контрол.

At their March Summit, the leaders of the euro area countries are expected to come forward with concrete proposals for tackling the debt crisis- on the changes in the euro area rescue fund(EFSF), on the nature and functions of the permanent fund- the European Stability Mechanism, on the Pact….
Очаква се на мартенския си съвет лидерите на страните от еврозоната да излязат с конкретни предложения за справянето с дълговата криза- за промените в спасителния фонд за еврозоната(EFSF), за вида и функциите на бъдещия постоянен фонд- Европейския механизъм за стабилност, за Пакта за конкурентоспособност.

The next year will certainly be a happy year, you will see,” says the girl, while soldiers begin their march to defend the country from foreign troops.
Догодина със сигурност ще е щастлива година, ще видиш", казва момичето, докато войниците започват марша си към отбраната на страната от чуждестранните войски.

As a result of the Russian Armed Forces' invasion and their march towards Ilovaysk on 24-25 August 2014, the Dnipro-1, Myrotvorets, Svityaz, Kherson, Ivano-Frankivsk battalions and the National Guard's Donbas, and the troops of the B sector found themselves encircled.
В резултат на внезапното проникване на редовните звена на руските въоръжени сили и техния поход към град Иловайск от 24 до 25 август 2014 г., батальите на Министерството на вътрешните работи на Украйна«Днепър 1»,«Миротворец»,«Свитаз»,«Херсон»,«Ивано-Франковск», Националната гвардия«Донбас» и силите на сектора«Б» паднаха в средата на огромното мнозинство от вражеските сили.

One mistake could lead to a life-threatening injury or in most cases death, but these athletes are unfazed in their march to glory in an unconventional sporting world.
Една грешка може да доведе до животозастрашаваща травма или в повечето случаи до смърт, но тези спортисти не са обезпокоени в похода си към славата в нетрадиционен спортен свят.

At their March Summit, the leaders of the euro area countries are expected to come forward with concrete proposals for tackling the debt crisis- on the changes in the euro area rescue fund(EFSF), on the nature and functions of the permanent fund- the European Stability Mechanism, on the Pact for Competitiveness, proposed by France and Germany.
Очаква се на мартенския си съвет лидерите на страните от еврозоната да излязат с конкретни предложения за справянето с дълговата криза- за промените в спасителния фонд за еврозоната(EFSF), за вида и функциите на бъдещия постоянен фонд- Европейския механизъм за стабилност, за Пакта за конкурентоспособност, предложен от Франция и Германия.

One mistake that really could lead to a life challenging injury or in most cases death arises, but these athletes are in more crazed in their march to victory in an unconventional sporting world.
Една грешка може да доведе до животозастрашаваща травма или в повечето случаи до смърт, но тези спортисти не са обезпокоени в похода си към славата в нетрадиционен спортен свят.

In recent years there were many visitors from different countries, who following the footsteps of Apostle Paul began their march from Samothrace, but didn't find there a reference point, except the ruins of an early Christian church in Paleopolis.
През последните години има много посетители от различни страни, които следват стъпките на апостол Павел, започвайки техния поход от Самотраки, но не намират там отправната точка, с изключение на руините от раннохристиянската църква в Палеополи.

For example:"to see the flames in the bedroom door, Florence came into panic","the child is not left overcome by panic and helped his father, who was so profuse bleeding,""when I saw the Wolf, I felt panic, but luckily the animal decided to continue their March without stopping".
Например:"Когато видя пламъците в вратата на спалнята, Флоренсия се паникьоса","Детето не се изпадна в паника и помогна на баща си, който обилно кървеше","Когато видях вълка, усетих паника, но за щастие животното реши да продължи своя марш, без да спира.

The plan called for using over 70,000 French and Russian soldiers to fight the East India Company's troops in India, and the first force- a Cossack detachment under Ataman Matvey Platov- started their march to the borders of Afghanistan on March 13, 1801.
Планът предвижда срещу войските на Британската източноиндийска компания в Индия да бъдат пуснати над 70 000 френски и руски войници, а първата сила- казашкa чета, водена от атаман Матвей Платов- започва марша си към границите на Афганистан на 13 март 1801 година.

This new site records two different types of dinosaurs-long-necked cousins of Brontosaurus and sharp-toothed cousins of T-Rex-hanging around a shallow lagoon, back when Scotland was much warmer and dinosaurs were beginning their march to global dominance.".
Че на това ново място се откриват два различни вида динозаври- братовчеди с дълги гърди на бронтозавър и остри зъбци на тиранозавъра рекс- намиращи се около плитка лагуна, в далечното минало, когато Шотландия е била много по-топла и динозаврите започвали своя марш до глобално господство.

This new site records two different types of dinosaurs- long-necked cousins of Brontosaurus and sharp-toothed cousins of T. rex- hanging around a shallow lagoon, back when Scotland was much warmer and dinosaurs were beginning their march to global dominance.
Новите открития са от два различни вида динозаври- завроподи- братовчеди на бронтозаврите и тераподи- братовчеди на Тиранозавър Рекс, които са обитавали плитката лагуна по времето, когато климатът в Шотландия е бил много по-топъл и динозаврите са започвали марша си към световно господство.