Какво е " THEIR MATURATION " на Български - превод на Български

• тяхното съзряване
• тяхното узряване

Примери за използване на Their maturation на Английски и техните преводи на Български

The process of their maturation lasts an average of 74 days.
Процесът на тяхното узряване трае средно 74 дни.

Vitamins and minerals accumulate in tomatoes bythe course of their maturation.
Витамините и минералите се натрупват в доматихода на тяхното съзряване.

Their maturation is completed by the end of the seventh year of life.
Съзряването им е завършен до края на седмата година от живота.

If you have problems with their maturation, the treatment occurs slightly different way.
Ако имате проблеми с тяхното съзряване, лечението се появява малко по-различен начин.

Their maturation lasts throughout the first year of the child's life.
Тяхното съзряване трае през първата година от живота на детето.

It is produced by cells containing the ovule follicles, but only during their maturation.
Произвежда се от клетки, съдържащи овулевите фоликули, но само по време на тяхното узряване.

For 2-3 days, royal jelly is the only food given to all young larvae in their maturation process, while for the queen larvae, it is the specific food for her whole life period.
За 2-3 дни, пчелното млечице е единствената храна за всички млади ларви в процеса на тяхното съзряване, докато за кралицата е специална храна за целия живот.

Games are for children the educational and educational component of the entire period of their maturation.
Игрите са за децата образователен и образователен компонент на целия период на тяхното съзряване.

Thus, the course of their maturation was a period to fulfill the number forty, and their four position foundation would have become the perfect embodiment of the number forty.
Следователно, пътят на тяхното съзряване е времето за изпълнение на числото 40, а тяхната четири- позиционна основа трябва да остане негово съврършено олицетворение.

One egg provides from 2 to 21 worms. 90 days are needed to complete their maturation and to be ready for division.
От един кокон излизат от 2 до 21 червея, необходими са 90 дни до пълното им съзряване, и готовност за делене.

In the 30th week of pregnancy, the lungs are not yet mature, so if a premature birth occurs it will be necessary to use corticoids to accelerate their maturation..
В 30-та седмица от бременносттабелите дробове все още не са зрели, така че ако настъпи преждевременно раждане, ще бъде необходимо да се използват кортикоиди, за да се ускори тяхното….

This type of corn has kernels, which contain hard and soft starch in the course of their maturation and are formed in the shape of a tooth.
Този вид царевица има ядки, които съдържат твърда и мека скорбяла, а в процеса на узряването си се оформят във форма на зъб.

It increases the number of stem cells in the marrow and lymph tissues, stimulates their maturation into active immune cells, increases spleen activity, increases the release of antibodies, and boosts the production of hormonal messenger molecules that signal for virus destruction.
Увеличава броя на стволовите клетки в мозъка и лимфните тъкани, стимулира съзряването им в активни имунни клетки, повишава активността на далака, увеличава освобождаването на антитела и повишава производството на хормонални молекули, сигнализиращи за вирусните разрушения.

This Savoir-Faire, passed down across 250 years, rests on three pillars, each elevated to the level of an art form: the selection of the eaux-de-vie; their maturation; and their blending.
Опитът и майсторството, предавани от поколение на поколение 250 години, се основават на три стълба, всеки от които е издигнат до нивото на изкуство- подборът на гроздовите дестилати, тяхното отлежаване и блендирането им.

But when these lymphocytes, when these B cells are maturing, at one stage of their maturation or their development, there's intentional reshuffling of the DNA that codes for this part and this part.
Но при съзряването на тези лимфоцити или В-клетки в един етап от развитието им нарочно се извършва разбъркване на ДНК, отговаряща за тези части.

For 2-3 days, royal jelly is the only food given to all young larvae in their maturation process, while for the queen larvae;
За 2-3 дни, пчелното млечице е единствената храна за всички млади ларви в процеса на тяхното съзряване, докато за кралицата е специална храна за целия живот.

With regard to 2-3 days, noble jelly may be the only food given to almost all young caterpillar in their maturation process, whilst for the california king larvae, it is the specific meals for their expereince of living period.
За 2-3 дни, пчелното млечице е единствената храна за всички млади ларви в процеса на тяхното съзряване, докато за кралицата е специална храна за целия живот.

Since in children under the age of a year, tol-like receptors are still poorly developed, the use of Derinata for preventive purposes can accelerate their maturation, which means that our children will be better able to resist colds and influenza viruses.
Тъй като при деца на възраст под една година тол-подобни рецептори все още са слабо развити, използването на Derinata за превантивни цели може да ускори тяхното съзряване, което означава, че нашите деца ще бъдат по-способни да устоят на настинки и грипни вируси.

Echinacea is an herb that stimulates the production of white blood cells, accelerating their maturation within the lymphatic tissue, and speeding their travel to the area of infection, where they help fight invaders in the body.
Ехинацеята е билка, която стимулира производството на бели кръвни клетки, ускорява съзряването им в рамките на лимфната тъкан, както и ускоряването на пътуването им до района на инфекцията, когато те спомагат за борба с нашествениците в тялото.

Stimulation of ovulation is not a universal treatment of infertility, it only helps in cases where the problem in the allocation of their maturation oocytes and, if pregnancy does not occur because of tubal occlusion or low motility, stimulation not help.
Стимулиране на овулация не е универсално лечение на безплодие, тя помага само в случаите, когато проблемът с разпределението на техните съзряване ооцити и, ако бременността не се случи, защото на тръбите оклузия или ниска подвижност, стимулиране не помагат.

When cut off before their full maturation, watermelons never develop their full flavor.
Откъснати преди тяхното пълно узряване, дините никога няма да развият пълните си вкусове.

And their quality and maturation time are influenced by the concentration of LH.
И тяхното качество и време на зреене се влияят от концентрацията на LH.

The term of their growth and maturation varies from sixty to one hundred days.
Периодът на тяхното нарастване и зреене варира от шестдесет до сто дни.

The whole trouble is in the non-observance of sanitary norms and the greed of the sellers who add various chemical substances to the watermelons for their rapid maturation.
Целият проблем е в неспазването на санитарните норми и алчността на продавачите, които добавят различни химични вещества към дините за бързото им съзряване.

Bug harmful bug(Eurygaster integriceps) is a dangerous pest of cereal crops, showing maximum activity during their growth and maturation.
Bug вредни бъгове(Eurygaster интегрицеп) е опасен вредител на зърнени култури, показващи максимална активност по време на растежа и узряването им.

It is advisable to carry out the preparation of haskap berries(edible and common) after their complete maturation, as a general rule, in late summer and early autumn.
Очевидно е, че подготовката на плодовете от орлови нокти(годни за консумация и общи) е препоръчително да се провеждат след пълното им зреене- като правило, в края на лятото- началото на есента.

If used on children, they should have periodic x-rays, mostly every six months to examine the rate of their bone maturation and if there are any anabolic therapy effects on their epiphyseal centers.
Ако се използват при деца, те трябва да имат периодични рентгенови лъчи, най-вече на всеки шест месеца, за да изследват скоростта на костното си зреене и ако има ефекти върху анаболната терапия върху епифизните им центрове.

Despite their apparent maturation, the media, the judiciary, and institutions of democratic representation in Poland and Hungary have turned out to be quite vulnerable,” the report said.
Въпреки очевидната си зрелост медиите, съдебната система и институциите на демократичното представителство в Полша и Унгария се оказват доста уязвими", заяви"Фрийдъм хаус".

Cucumbers are an effective means for losing weight, however, like most other products of plant origin, they are seasonal in nature and bring the maximum benefit during their natural maturation.
Краставиците са ефективно средство за отслабване, но, както и повечето от другите продукти с растителен произход, имат сезонен характер и максимална полза имат именно в периода на своето естествено зреене.

Experts recognize the need to use ointments only in the case of treatment of boils and abscesses, since the drug has a good warming effect, contributes to their rapid maturation and breakthrough of purulent contents out.
Специалистите признават необходимостта от използване на мехлем само при лечение на кипене и язви, тъй като препаратът има добър ефект на затопляне, допринася за бързото им съзряване и пробив на гнойно съдържание.