Какво е " THEIR MIGHT " на Български - превод на Български

• си сила
• тяхната мощ
• силата си

Примери за използване на Their might на Английски и техните преводи на Български

They love with all their might.
Обичат с цялата си сила.

Their might and power made them arrogant and selfish.
Използвайки силата си, те могат да станат арогантни и егоистични.

To take from thence all error with their might.
За да отнеме оттам всички грешки с тяхната сила,".

He will have to fight with all their might to destroy as many of the Arabs.
Той ще трябва да се бие с цялата си мощ, за да унищожи колкото се може повече араби.

They will strive with you to retire with all their might.
Те ще се стремят с вас да се пенсионират с цялата си сила.

When they explode inside us with all their might- in youth- we have plenty of courage, but haven't yet learned to fight.
Когато те избликнат в нас с цялата си сила- през младостта- ние сме безкрайно храбри, но все още не сме се научили да воюваме.

In the end, a person's nettles can be whipped with all their might.
В крайна сметка копривата може да бъде разбита с цялата си сила.

When they explode in us with all their might- in our youth- we have a great deal of courage, but we still have not learned to fight.
Когато те избликнат в нас с цялата си сила- през младостта- ние сме безкрайно храбри, но все още не сме се научили да воюваме.

Everyone knows this and tries to keep calm with all their might.
Всеки знае това и се опитва да запази спокойствие с цялата си сила.

You would reveal the forces of connection among us, including their might, character, how they operate, and how they unite together into the net connecting us.
Ти би разкривал силите на връзките между нас, тяхната мощ, характер, как действат, как се съединяват заедно в свързваща ни мрежа.

And the fourth is, those who risk their lives only to prove their might.
А четвъртият е този, с който рискуват живота си, само за да докажат своята мощ.

Your King David had victory in battles, so did Joshua for they knew it was not by their might, not by the number and strength of their warriors or weapons.
Вашият цар Давид имаше победа в битките, Исус Навин знаеше, че това не е било по тяхната сила, не по броя и силата на техните бойци или оръжия.

Therefore, my mother and all members of the family should remain calm with all their might.
Ето защо майка ми и всички членове на семейството трябва да останат спокойни с цялата си сила.

At the same time, they want to understand with all their might what is funny and what is not.
В същото време те искат да разберат с цялата си сила какво е смешно и какво не.

The doctors decided that this is a good sign and tried to prolong the pregnancy with all their might.
Лекарите решиха, че това е добър знак и се опита да удължи бременността с цялата си сила.

In pagan times, it was believed that evil spirits and demons are trying with all their might to get inside a person and take possession of him.
В езическите времена се смяташе, че злите духове и демоните се опитват с цялата си сила да влязат в човека и да го завладеят.

Especially if adults, believing that the problem is closed, try to eradicate it with all their might.
Особено ако възрастните, вярващи, че проблемът е затворен, се опитват да го изкоренят с цялата си сила.

Then, mustering their might, the turtles use their rear flippers to dig a shallow pit in the sand- a protective cavity where the eggs will incubate.
След това, събирайки силата си, костенурките използват задните си плавници, за да копаят плитка яма в пясъка- защитна кухина, където яйцата ще се инкубират.

Therefore, if we direct the power of rituals to the right actions, they will oppose with all their might to temptation.
Следователно, ако насочим силата на ритуалите към правилните действия, те ще се противопоставят с цялата си мощ към изкушенията.

The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.
Юнаците на Вавилон престанаха да воюват, Останаха в укрепленията си; Силата им изчезна; станаха като жени; Изгориха жилищата му, Лостовете му са строшени.

I claim that unity is possible only if our German people unite and submit the world to their order and their might.
Аз утвърждавам, че обединение е възможно, само ако нашият немски народ се обедини и подчини светът на своя порядък и своята сила.

The mighty men of Babylon have forborne to fight, they remain in their strongholds; their might has failed; they are become as women: her dwelling places are set on fire; her bars are broken.
Юнаците на Вавилон престанаха да воюват, Останаха в укрепленията си; Силата им изчезна; станаха като жени; Изгориха жилищата му, Лостовете му са строшени.

Hornets also got color from the peace-loving ancestors-bees, who were forced to defend themselves from predators with all their might.
Хорнетците също получиха цвят от миролюбивите прародители-пчели, които бяха принудени да се защитават от хищници с цялата си сила.

There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
Там са всичките северни князе, и всичките сидонци, които слязоха с убитите; въпреки ужаса, който причиняваха от силата си, те се посрамиха; и лежат необрязани с убитите от нож, и понасят срама си както всички други, които слизат в ямата.

The rule in Sweden is that“mistletoe must be cut on the night of Midsummer Eve when sun and moon stand in the sign of their might.”.
Правилото в Швеция гласи, че„имелът трябва да се реже през нощта срещу Еньовден, когато слънцето и луната стоят в знака на своята сила“.

At this stage of thought the ultimate causes of things are conceived to be personal beings, many in number and often discordant in character, who partake of the nature and even of the frailty of man, though their might is greater than his, and their life far exceeds the span of his ephemeral existence.
На този етап от развитието на съзнанието за първопричина на нещата смятат антропоморфни същества, много на брой и често противоречиви по характер, които вземат от човека характера и дори слабостите му, макар тяхната мощ да е по-голяма, а животът им далеч да надминава по продължителност неговото ефимерно съществуване.

As before, this is a fairly common childhood illness, which all parents are very afraid and are trying to prevent with all their might.
Както и преди, това е доста често детско заболяване, което всички родители са много уплашени и се опитват да предотвратят с цялата си сила.

Maybe games online adventure games, you will have more time in the android robot, with all their might to save his friends.
Може би онлайн игри приключенски игри, ще имате повече време в Android робот, с всичката си сила, за да спаси приятелите си..

It has been proved as surely as two times two is four that the bourgeois states send to each other's rear[ask] spies, wreckers, diversionists, and sometimes also killers, who are given the task of penetrating into the institutions and enterprises of these states, of setting up their agencies and"in case of necessity," of disrupting their rear in order to weaken them and to undermine their might.
Доказано е като 2 и 2- 4- казва Сталин,- че буржоазните държави си изпращат в тиловете една на друга свои шпиони, вредители, диверсанти, а често и убийци, дават им поръчения да се промъкват в учрежденията и предприятията на тия държави и да създават там своя мрежа и в случай на необходимост”- да разбиват техния тил, за да ги отслабят и подронят тяхната мощ.

For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourns; the pastures of the wilderness are dried up. Their course is evil, and their might is not right;
Защото земята е пълна с прелюбодейци; Защото поради проклятията земята плаче, Изсъхнаха пасбищата на степите; И стремежът им стана лош, И силата им неправедна.