Какво е " THEIR MINDS WILL " на Български - превод на Български

• умовете им ще

Примери за използване на Their minds will на Английски и техните преводи на Български

Their minds will be opened.
Техният разум ще бъде подготвен.

At low tide, their minds will be low too.
Ниско при течението, техните умове ще бъдат твърде плитки.

Their minds will be hard to change.
Тяхното виждане трудно ще се промени.

I will put my laws into their hearts. And in their minds will I write them.
Аз ще вложа моите закони в сърцата им, и ще ги запиша в умовете им..

Their minds will belong to us and they will do as we say.
Техните умове ще принадлежат на нас и те ще правят каквото ние кажем.

If children are with those whose conversation is upon unimportant, earthly things, their minds will come to the same level.
Ако децата общуват с такива, които разговарят за леки, светски и маловажни неща, умовете им ще стигнат до същото равнище.

Their minds will belong to us and they will do as we say.
Умовете им ще принадлежи на нас и те ще направят точно това, което казваме.

It does not matter how impressive the machinery of the First Foundation is when, in any crisis, their minds will be in our control.”.
Какво значение има колко впечатляваща е машинарията на Първата фондация, след като при всяка криза умовете им ще бъдат под наш контрол.

Their minds will belong to us and they will do as we say.
Техните умове ще принадлежат на нас, и те ще направят всичко, което им кажем.

Those who hold out against the frequencies and close their minds will have left the planet as they fall behind the quickening vibrations.
Онези, които устоят на новите честоти и затворят умовете си ще са напуснали планетата, тъй като ще са изостанали от ускоряващите се вибрации.

Their minds will become exhausted and they will no longer have the energy to fight me.
Мозъците им ще се изтощат и те няма да имат сили да ми се противопоставят.

We would ask that you put your knowledge to good use and help others understand, as the uncertainty in their minds will cause fearful reactions.
Бихме ви помолили да използвате добре знанията си и да помогнете на другите да разберат, тъй като несигурността в умовете им ще причини реакции на страх.

As soon as people do so, their minds will immediately be filled with peace and tranquility.
Веднага щом направят това, съзнанието им ще се изпълни с мир и спокойствие.

This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
Ето заветът, който ще направя с тях След ония дни, казва Господ: Ще положа законите Си в сърцата им, И ще ги напиша в умовете им".

Their minds will be bound by their beliefs, the beliefs we have established.
Техните умове ще бъдат обвързани с техните убеждения, вярвания, които ние създадохме.

I will put my laws in their mind, and write them in their hearts," and"I will put my laws into their hearts and in their minds will I write them.".
Ще обрежа сърцата ви… ще ги напиша на плочите на сърцата ви… ще положа законите си в ума им и ще ги напиша в сърцата им… и др….

Their minds will be bound by beliefs- beliefs that we have established from time immemorial.
Техните умове ще бъдат обвързани с техните убеждения, вярвания, които ние създадохме.

I have been instructed that as the sick are encouraged to leave their rooms and spend time in the open air, tending the flowers, or doing some other light, pleasant work, their minds will be called from self to something more health-giving.
Увещана съм, наставена съм да кажа, че когато инвалидите се насърчават да оставят стаите и да прекарват повече време на чист въздух, грижейки се за цветя, или извършвайки някоя лека и приятна работа, техните умове ще се насочат към мисли, които носят здраве.

What people occupy their minds will sooner or later determine their speech and action.".
Нещата, с които човек ангажира ума си, скоро или късно ще определят неговата реч и действия.

Their minds will be bound by their beliefs, the beliefs we have established from time immemorial.
Умовете им ще бъдат обвързани с тяхната религия и вярвания, вярванията, които сме създали за тях.

Those who bear this upon their minds will easily perceive that the inspired writers never lose sight of it, but preserve one unbroken, connected chain from the beginning to the end.
Тези, които носят това в ума си, лесно ще приемат, че вдъхновените автори никога не са губели това от погледа си, но виждат една непрекъсната, свързана верига от началото до края.

Their minds will be bound by their religion and beliefs, the beliefs that we have created for them.
Умовете им ще бъдат обвързани с тяхната религия и вярвания, вярванията, които сме създали за тях.

They will tremble impotently before our wrath, their minds will grow fearful, they will be quick to shed tears like women and children, but they will be just as ready at a sign from us to pass to laughter and rejoicing, to happy mirth and childish song.
Ще треперят като листа пред гнева ни, умовете им ще се наплашат, очите им ще станат сълзливи като на деца и жени, но и толкова лесно по наш знак ще преминават от плача към веселие и смях, светла радост и щастлива детска песен.

Their minds will be bound by their beliefs, the beliefs that we have established from time immemorial.
Техните умове ще бъдат ограничени от техните вярвания, вярвания които сме основали, от времена незапомнени.

They will quake at our wrath; their minds will grow timid, and they will be as tearful as children and women, but, at the least sign from us, they will just as readily go over to merriment and laughter, innocent joy and the happy songs of childhood.
Ще треперят като листа пред гнева ни, умовете им ще се наплашат, очите им ще станат сълзливи като на деца и жени, но и толкова лесно по наш знак ще преминават от плача към веселие и смях, светла радост и щастлива детска песен.

They will quake at our wrath; their minds will grow timid, and they will be as tearful as children and women, but, at the least sign from us, they will just as readily go over to merriment and laughter, innocent joy and the happy songs of childhood.
Те ще треперят безсилни пред нашия гняв, умовете им ще се наплашат, очите им ще станат сълзливи като на децата и жените, но също толкова лесно ще преминават те, само да им дадем знак, към веселба и смях, към светла радост и щастлива детска песенчица.

They will tremble impotently before our wrath, their minds will grow fearful, they will be quick to shed tears like women and children, but they will be just as ready at a sign from us to pass to laughter and rejoicing, to happy mirth and childish song.
Те ще треперят безсилни пред нашия гняв, умовете им ще се наплашат, очите им ще станат сълзливи като на децата и жените, но също толкова лесно ще преминават те, само да им дадем знак, към веселба и смях, към светла радост и щастлива детска песенчица.

Their mind will want to be lazy and to sleep more.
Умът им ще е мързелив и ще иска да спи да спи.

People who have faith in their mind will follow the antichrist.
Хората, които вярват с ума си, ще последват антихриста.

As prophesied, the last thing to go through their mind will in fact be plague 7.
Както е пророкувано, последното нещо, което ще мине през ума им, ще бъде всъщност седмата язва.