Какво е " THEIR MOBILES " на Български - превод на Български

• мобилните си телефони
• мобилния си телефон

Примери за използване на Their mobiles на Английски и техните преводи на Български

Their mobiles are switched off.
Мобилните им са изключени.

They are allowed to use their mobiles.
Хванатите да използват мобилния си.

Their mobiles are switched off too.
Мобилните им са изключени.

None of them are responding to their mobiles.
Никой не отговаря на мобилния си.

Their mobiles are off and they use pre-paid phones.
Мобилните им са изключени и ползват предплатена карта.

Reaching locals on their mobiles.
Достигане до местни клиенти на мобилните им телефони.

Since July 2009, citizens using their mobiles while roaming in another EU country receive an SMS with information about 112.
От юли 2009 г. насам гражданите, използващи своите мобилни телефони, докато се движат в друга държава от ЕС, получават текстово съобщение(SMS) с информация относно номер 112.

The ubiquitous voice is what almost everyone uses their mobiles for.
Универсален глас е това, за което почти всеки използва мобилните си телефони.

All Europeans making calls or sending texts with their mobiles can experience the EU's single market without borders.
От днес нататък всички европейци, които провеждат разговори или изпращат текстове чрез своите мобилни телефони, могат да се възползват от предимствата на единния пазар без граници на ЕС.

This will allow customers to pay for goods and services via their mobiles.
Партньорството ще позволи на френските потребители да заплащат за стоки и услуги посредством мобилните си телефони.

Most people do use their mobiles for work.
Че повечето хора ползват мобилните си телефони за работа.

This test makes it possible to vary the speed at which people watch shows on their mobiles.
Този тест дава възможност да променяте скоростта, с която гледате предаванията на своите мобилни телефони.

More than a quarter of them simply switch off their mobiles when they travel across the EU.
Над една четвърт от потребителите просто изключват мобилния си телефон, когато пътуват в друга страна от ЕС.

Study participants whose phones were in their pocket or bag did better at cognitive tasks than those who kept their mobiles in sight.
Участниците в проучването, чиито телефони били в джоба или в чантата, се справяли по-добре при познавателните задачи, отколкото тези, които виждали мобилните си телефони.

That's why Turks are forever talking on their mobiles, whether it's in the street, when they're out for dinner with their sweethearts, or even in theatres and cinemas.
По тази причина турците постоянно говорят по мобилните си телефони- насред улицата, по време на обяд с любимата, дори в театъра или в киносалона.

Even primary school aged children boast the newest technology, bringing their mobiles with them to school.
Дори деца в начална училищна възраст се хвалят с последните технологии, носейки мобилните си телефони в училище.

Research carried out at the University of Bordeaux in France has discovered there is an increased risk of brain tumours in people who spend more than 15 hours a month on their mobiles.
Френските учени от университета в Бордо забелязали същата закономерност и повишен риск от мозъчен тумор при хората, които използват мобилния си телефон повече от 15 часа на месец.

Artificial intelligence(AI) cameras capable of detecting drivers who are using their mobiles illegally have been activated in Australia.
В Австралия бяха активирани камери на базата на Изкуствен интелект(Al), способни да засичат шофьори, които използват незаконно мобилните си телефони.

Being an excellent employer also involves several other undertakings, such as engaging the workforce in the company's CSR policy through solidarity actions or the launch of the innovative mundoSEAT app, an ad hoc application created so that SEAT employees, as well as fans of the brand, can keep up with the latest information on the company from their mobiles.
Да бъдеш отличен работодател включва и други начинания, като ангажиране на работната сила в политиката за корпоративна социална отговорност чрез действия за солидарност или стартирането на иновативното приложение mundoSEAT, специално създадено, така че служителите на SEAT, както и феновете на бранда, могат да получават най-новата информация за компанията от своите мобилни телефони.

Can train learners to profitably use any available classroom digital equipment(IWB, their mobiles, tablets etc.) for language learning.
Може да научи обучаемите да използват всички налични в класната стая дигитални устройства(вкл. интерактивни дъски, мобилните им телефони, таблети и др.) за езиково обучение.

A global survey has found that most people can't live without their mobiles, never leave home without them and, if given a choice, would rather lose their wallet.
Резултатите от световно проучване показват, че повечето хора не могат да живеят без мобилните си телефони, никога не излизат от домовете си без тях и ако можеха да избират, биха предпочели да загубят портфейла си..

Australia has launched new Artificial intelligence(AI) cameras, which can detect drivers using their mobiles illegally.
В Австралия бяха активирани камери на базата на Изкуствен интелект(Al), способни да засичат шофьори, които използват незаконно мобилните си телефони.

In a study of the mobile trend carried out by Josh Clark in his book‘Designing for Touch', he looks at the way users handle their mobiles and how their gestures, especially the use of their thumbs, should be reflected in web design.
В едно много важно проучване в тази област на Josh Clark се изследва начинът, по който потребителите държат мобилните си телефони и как техните движения, особено тези на палеца, трябва да бъдат обмислени по време на процеса на уеб дизайн.

Studies by the University Bordeaux in France discovered an increased risk of brain tumours in people who use their mobiles for more than 15 hours a month.
Френските учени от университета в Бордо забелязали същата закономерност и повишен риск от мозъчен тумор при хората, които използват мобилния си телефон повече от 15 часа на месец.

Research carried out at the University Bordeaux in France discovered an increased risk of brain tumors in people who use their mobiles for more than 15 hours a month.
Френските учени от университета в Бордо забелязали същата закономерност и повишен риск от мозъчен тумор при хората, които използват мобилния си телефон повече от 15 часа на месец.

An online photo and video competition for young people in which participants will be challenged to find evidence of science and research, make a photo or a selfie with their mobiles, or shoot a 3-minute video about a science topic, and upload them.
Онлайн фотоконкурс и видеоконкурс за млади хора, в който участниците ще бъдат предизвикани да намерят науката около себе си, да направят снимка или селфи с мобилните си телефони или да заснемат 3-минутно видео на научна тема и да ги споделят с нас.