Какво е " THEIR NATION'S " на Български - превод на Български

• страната им
• на своята нация

Примери за използване на Their nation's на Английски и техните преводи на Български

Discredited by their nation's leaders.
Дискредитирани от лидерите на държавата.

They believed that such a transformation was not only possible but essential to their nation's security.
Те вярваха, че такива промени са не само възможни, но са и необходими за сигурността на тяхната страна.

Brits will decide the fate of their nation's membership in the European Union on Thursday.
Британците ще трябва да решат съдбата на членството на страната си на референдум през юни.

In their view, the state should(ideally) mirror their nation's views.
А националната държава гледа(в идеалния случай) да защитава интересите на народа си.

In an effort to protect their nation's wealth against volatility, central banks started to buy gold.
В опит да защитят богатство на нациите си срещу нестабилността, централните банкери започнаха да купуват злато.

Some Jews considered that God's judgment on their nation's lingering idolatry.
Евреите вярват, че това е осъждението на техния Бог върху Тит за това.

In an effort to protect their nation's wealth against uncertainty and volatility, central banks began to buy gold again.
В опит да защитят богатство на нациите си срещу нестабилността, централните банкери започнаха да купуват злато.

Citizens of 35 Countries Overestimate Their Nation's Role in World History.
Анкетирани са жители на 35 държави за това как оценяват мястото си в световната история.

More than half of the world's population lives in nations where cartoonists are not allowed to draw their nation's leader.”.
Половината човечество живее в страни, където не е позволено на карикатуристите да рисуват държавния глава.

Compounding the problem is Americans' persistent denial of their nation's imperial past and the ways in which it shapes present policy.
Проблемът се утежнява от това, че американците постоянно отричат имперското минало на своята нация и начините, по които то формира днешната? политика.

Afghans forces are increasingly capable and taking more responsibility for their nation's security.
Все по-често афганистанските бойци поемат грижата за сигурността на страната си и печелят доверието на хората.

Today the Chinese believe that their nation's ancient centrality, appropriately adjusted for the times and circumstances, can, should, and will be restored.
Днес китайците смятат, че централната позиция на страната им от древността може, трябва и ще бъде възстановена в съобразена с новото време и новите условия форма.

Although she says that many come back to Bulgaria out of homesickness, many returnees also wish to contribute to their nation's development.
Въпреки че според нея мнозина се връщат в България от носталгия, много от тях се искат да допринесат и за развитието на своята нация.

Chinese military and political figures say that while their nation's fleet has more ships, America has more powerful ones, and overall supremacy at sea.
Китайски военни и политически фигури казват, че докато флотата на техните държави има повече кораби, Америка има по-мощни военни съдове и цялостна превъзходство в морето.

Although she says that many come back to Bulgaria out of homesickness, many returnees also wish to contribute to their nation's development.
Според нея повечето се връщат в България заради носталгия, но много от тях искат също така да допринесат за развитието на своята нация.

As Macedonians prepare for the most important vote in their nation's history, scores of Facebook posts are urging voters to burn their ballots.
Когато македонците се подготвят за най-важното гласуване в историята на страната им, множество публикации във Фейсбук призовават избирателите да изгорят своите бюлетини.

After the economies of Western nations imploded in late 2008, Chinese leaders began boasting of their nation's supremacy.
След като икономиките на западните държави се спукаха през 2008 година, китайските ръководители започнаха да се хвалят с превъзходството на своята страна.

And, just as millions of Britons celebrated their nation's great achievements in 1951, we want to showcase what makes our country great today.
И точно както милиони британци празнуваха през 1951 г. постиженията си като нация, днес ние искаме, още веднъж, да напомним с този фестивал за всичко това, което прави нашата страна велика.”.

These guards are also some of the only citizens in North Korea who are permitted to carry loaded firearms next to their nation's leader.
Заради дадените им правомощия, те са единствените севернокорейски граждани, на които им е разрешено да носят заредено оръжие, когато са в близост до висшия ръководител.

If they are in positions of power, they will give over their nation's wealth, their nation's freedom and their nation's resources in order to gain advantage for themselves.
Ако са на важни позиции, които им осигуряват власт, те ще предадат богатствата, свободата и ресурсите на народите си, за да спечелят предимства за себе си.

Hence, it helps evoke feelings of patriotism among the country's citizens and reminds them of their nation's glory, beauty, and rich heritage.
Следователно то помага да се предизвикат чувства на патриотизъм сред гражданите на страната и им напомня за славата, красотата и богатото наследство на нацията.

They also believe that their nation's cultural heritage is sacred and needs to be protected, whereas mass immigration from far-flung lands could undermine the national commitment to that heritage.".
Освен това те смятат, че културното наследство на собствената им нация е свещено и следва да бъде защитено, докато масовата миграция, особено от отдалечени части на света, може да ерозира националната привързаност към това наследство.

A national anthem is also intended to stir feelings of patriotism and pride among citizens by reminding them of their nation's glory, beauty and rich heritage.
Следователно то помага да се предизвикат чувства на патриотизъм сред гражданите на страната и им напомня за славата, красотата и богатото наследство на нацията.

And although Austrians could once be faulted for their unwillingness to confront their nation's culpability for Nazism and the Holocaust, that too has changed in recent years, as public awareness of the country's role in both of those tragedies has deepened.
И въпреки че австрийците можеха някога да бъдат обвинявани, че не желаят да се занимават с въпроса за виновността на страната им при нацизма и Холокоста, това също се променя през последните години и осъзнаването в страната на собствената роля при онези две трагедии днес е значително по-дълбоко.

The United States' good economic fortune is due solely to the fact that world must use the dollar, the Petrodollar if you will, in order to make their nation's individual oil purchases;
The United States"добро икономическо състояние се дължи единствено на факта, че светът трябва да се използва долара, петродоларите, ако щете, за да се направи индивидуални страната им покупки на петрола;

At its best, nationalism and patriotism can prompt people to pay their taxes and care for their nation's have-nots, including unrelated people they have never met and will never meet.
В най-добрия случай национализмът и патриотизмът могат да подтикнат хората да плащат данъците си и да се грижат за онези сред тях, които са по-зле, включително и за хора, с които не ги свързват роднински връзки, които те не са срещали никога, и никога няма да срещнат отново.

The United States said it was kicking out 60, so even after they're gone, at least 40 will ostensibly remain, free to roam Washington and other major U.S. cities under the official imprimatur of their nation's Foreign Ministry.
САЩ обявиха, че гонят 60, така че дори и след като те си отидат, ще останат още най-малко 40, които на воля ще шетат из Вашингтон и други големи американски градове под официалната закрила на външното министерство на тяхната страна.

The United States' previously good economic fortune is due solely to the fact that the world must use the dollar, the Petrodollar if you will, in order to make their nation's individual oil purchases and this provides the only source of backing for the U.S.
The United States"добро икономическо състояние се дължи единствено на факта, че светът трябва да се използва долара, петродоларите, ако щете, за да се направи индивидуални страната им покупки на петрола;

But citizens from other countries, by climbing greased palm trees to get a TV or engaging in competitive kite-flying, demonstrate their own unique traditions as they celebrate their nation's independence.
Но граждани от други страни, като се катерят на намазани с палми дървета, за да получат телевизор или участват в състезателни хвърчила, демонстрират собствените си уникални традиции, докато празнуват независимостта на нацията си.

Soviet authorities recognized that the“Great Patriotic War” gave the Communist Party a claim to legitimacy that went far beyond Marxism-Leninism or the 1917 Revolution, and took pains to portray their nation's victories in World War II as single-handed.
Съветските власти осъзнаваха, че"Великата Отечествена Война" даде на Комунистическата партия легитимност, далеч надхвърляща тази на марксизма-ленинизма от революцията през 1917 и се постараха да обрисуват победите на своята нация във Втората Световна Война като еднолични.