Какво е " THEIR NATIONAL LAWS " на Български - превод на Български

• националното си законодателство
• националите си закони
• националните си закони
• своето национално право
• националните си законодателства

Примери за използване на Their national laws на Английски и техните преводи на Български

To transpose it into their national laws and regulations.
Да ги въведат в националното си законодателство.

The EU sets standards, which the individual countries incorporate into their national laws.
ЕС приема директиви, които държавите членки включват в своето национално право.

Member States must bring their national laws into congruence with the Directive.
Всички страни членки на ЕС трябва да съобразят националните си законодателства с нея.

They must now incorporate it into their national laws.
След това те ще трябва да ги въведат в националните си законодателства.

EU Member States had 21 months to transpose the Directive into their national laws and 6 additional months to identify the providers of essential services subject to the Directive's requirements.
След това държавите членки ще имат 21 месеца да транспонират директивата в националите си закони и шест допълнителни месеца за идентифициране на операторите на основни услуги.

Member states will have two years to transpose the AMID into their national laws.
Държавите-членки ще имат две години да транспонират ДПП в националното си законодателство.

Member States will not be required to harmonise their national laws, but they may adapt them so that they are mutually recognised.
Държавите-членки няма да бъдат задължени да хармонизират националните си закони, но те могат да ги адаптират, така че да са взаимно признати.

We want that every EU Member State introduce clear fiscal discipline rules in their national laws.
Искаме всички страни от Европейския съюз да въведат такива ясни правила за фискална дисциплина в националното си законодателство.

Member states will have two years to transpose the rules into their national laws and manufacturers will have an additional year to comply.
След това страните членки ще имат две години, за да го транспонират в националните си закони, а производителите ще имат още една година.

Member States are encouraged to consider setting the minimum age at 16 years in accordance with their national laws.
Държавите членки се насърчават да обмислят определянето на минималната възраст на 16 години в съответствие с националното си законодателство.

Notes that, in general, Member States have brought their national laws into line with EU law(7);
Отбелязва, че като цяло държавите членки приведоха националните си закони в съответствие с правото на ЕС(7);

The Directive will enter into force in August 2016 and EU Member States will have 21 months to implement it into their national laws.
Директивата влиза в сила през август 2016 г., а правителствата имат 21 месеца, за да я въведат в националните си законодателства.

Member States now have three years to align their national laws so that the new EU rules become more effective.
Понастоящем държавите членки разполагат с три години, за да приведат в съответствие националните си закони, така че новите разпоредби на ЕС да могат да се прилагат ефективно.

Once published in the EU Official Journal of the EU, member states will have two years to transpose it into their national laws.
След публикуването на директивата в Официалния вестник на ЕС държавите членки ще имат две години, за да я транспонират в националното си законодателство.

Pending coordination throughout the Union, Member States may apply their national laws to the firearms listed in this Part';
До момента на координиране на равнището на Съюза държавите членки могат да прилагат своето национално право по отношение на огнестрелните оръжия, отбелязани в настоящата част.“.

The NIS Directive is expected to enter into force in August 2016, after which Member States will have 21 months to implement it into their national laws.
Директивата влиза в сила през август 2016 г., а правителствата имат 21 месеца, за да я въведат в националните си законодателства.

Since Finland, Luxembourg and Romania have not yet fully enacted the EU rules into their national laws, the Commission is sending a reasoned opinion.
Тъй като Финландия, Люксембург и Румъния все още не са транспонирали изцяло разпоредбите на ЕС в националното си законодателство, Комисията изпраща мотивирано становище.

Countering the culture of impunity: EU rules already allow for the criminalisation of those who knowingly use services provided by victims of trafficking and the Commission encourages the Member States to implement those provisions in their national laws;
Борба с културата на безнаказаност: Определени правила на ЕС вече дават възможност за инкриминиране на лицата, които умишлено използват услуги, предоставяни от жертви на трафик, и Комисията насърчава държавите членки да въведат тези разпоредби в своето национално право;

EU Member States now have to introduce the Directive into their national laws within two years.
Държавите-членки трябва да приложат директивата в националното си законодателство в срок от две години.

Having this in mind it is recommended that MS follow the terminology of the common EU legislation while amending their national laws.
Като се има предвид това, се препоръчва държавите-членки да следват терминологията на общото законодателство на ЕС, като същевременно изменят националното си законодателство.

Member States will have 21 months to implement this Directive into their national laws and 6 more months to identify operators of essential services.
След това държавите членки ще имат 21 месеца да транспонират директивата в националите си закони и шест допълнителни месеца за идентифициране на операторите на основни услуги.

The directive will apply as from 1 July 2020, and member states will have until 31 December 2019 to transpose it into their national laws and regulations.
Новите правила ще се прилагат от 1 юли 2020 г., а държавите членки имат срок до 31 декември 2019 г. да ги въведат в националното си законодателство.

Countries will have 21 months to transpose the directive into their national laws and six additional months to identify operators of essential services.
След това държавите членки ще имат 21 месеца да транспонират директивата в националите си закони и шест допълнителни месеца за идентифициране на операторите на основни услуги.

The 6 Member States concerned have not yet communicated the complete transposition of these Directives into their national laws to the Commission.
Посочените 6 държави членки все още не са съобщили на Комисията за пълно транспониране на тези директиви в националното си законодателство.

Member States have had 21 months to transpose the Directive into their national laws and have 6 months more to identify operators of essential services.
След това държавите членки ще имат 21 месеца да транспонират директивата в националите си закони и шест допълнителни месеца за идентифициране на операторите на основни услуги.

All EU Member States have to transpose this Directive into their national laws by 6 May 2018.
Държавите-членки трябва да транспонират Директивата в националните си законодателства до 6 май 2018 г.

EU's Member States had 21 months to transpose the directive into their national laws and an additional six months to identify operators of essential services.
След това държавите членки ще имат 21 месеца да транспонират директивата в националите си закони и шест допълнителни месеца за идентифициране на операторите на основни услуги.

The Member-States have to transpose the Directive into their national laws by 6 May 2018.
Държавите-членки трябва да транспонират Директивата в националните си законодателства до 6 май 2018 г.

Member States will have 21 months to implement the NIS Directive into their national laws and six months more to identify operators of essential services.
След това държавите членки ще имат 21 месеца да транспонират директивата в националите си закони и шест допълнителни месеца за идентифициране на операторите на основни услуги.

The EU Member States have to implement the provisions into their national laws by 16 November 2015.
Държавите в ЕС се споразумяха да въведат тези правила в националното си законодателство до 16 ноември 2015 година.