Какво е " THEIR NEAREST " на Български - превод на Български

• най-близките си
• най-близкия си
• близките им
• най-близкият им

Примери за използване на Their nearest на Английски и техните преводи на Български

Alive by their nearest neighbours.
Заобиколени от най-близките си хора.

First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors.
Първо, всички индивиди усещат само най-близките си съседи.

Their nearest rival was 48 points behind.
Най-близкият му съперник изостава с 18 точки.

Collared pikas will typically mate with their nearest neighbors of the opposite sex.
Обикновените пики обикновено се чифтосват с най-близките им съседи от противоположния пол.

Their nearest competitor is 32 points behind.
Най-близкият му съперник изостава с 18 точки.

Ferrari's Fernando Alonso is their nearest challenger in third, 57 points behind Hamilton.
Фернандо Алонсо е най-близкия си съперник на третата позиция с 57 точки зад Хамилтън.

Their nearest competitor finished 17 points behind.
Най-близкият му съперник изостава с 18 точки.

A win would help them keep a safe distance with their nearest opponents Melbourne Victory.
Победата ще им помогне да запазят безопасно разстояние с най-близките си опоненти Мелбърн Виктори.

Their nearest living relatives are in the Caribbean.
Техните най-близки съвременни родственици живеят в Карибско море.

So in the contamination of the country with this pest, residents blamed their nearest neighbors.
Така че при замърсяването на страната с този вредител жителите обвиняват най-близките си съседи.

Their nearest neighbors are 500 nautical miles away, in Rarotonga- the capital of the Cook Islands.
Най-близките им съседи са на 500 морски мили, в Раротонга.

The interurban buses link major towns, the rural buses connect smaller villages to their nearest towns.
Междуградските автобуси свързват големите градове, селските автобуси свързват по-малките села с най-близките им градове.

The fact that the shells were over 1,200 miles from their nearest habitat indicates both the Tiwanaku people's trading relationships and the shells' great value.
Фактът, че черупките са на 2000 километра от най-близкото им местообитание, показва както търговските взаимоотношения между хората на Тиауанаку, така и голямата стойност на черупките.

They speak a peculiar language which is not mutually intelligible with the Jarawa language of their nearest neighbours.
Техният език остава неквалифициран и не е взаимно разбираем с езика Джарава[1] на техните най-близки съседи.

But the Dautry farm, their nearest neighbor, was an hour away even in the daylight, and Oren Dautry, shameless borrower that he was, was still not likely to leave his house by dark.
Но фермата на Доутри, най-близкият им съсед, беше на цял час път оттук, дори денем, а и Орен Доутри, колкото и безсрамен да беше в просенето да му заемат какво ли не, едва ли щеше да напусне дома си в такава тъмнина.

PokerStars is the biggest poker room on the planet, twice the size of their nearest rival and getting bigger all the time.
PokerStars е най-голямата онлайн покер зала в света, най-малко два пъти по-голяма от най-близкия си конкурент.

The Fore people are the only known population on earth to have had an epidemic of kuru and, at its peak in the 1950s, it was the leading cause of death in women among the Fore and their nearest neighbors.
Форестите са единственото известно население на земята, което е имало епидемия от куру и на върха си през 50-те години на миналия век е била водеща причина за смъртта на жените сред Фор и техните най-близки съседи.

We are not satisfied with their lives, we are not satisfied in their relations with their nearest neighbour and, indeed, the scrape of the us many things.
Ние не сме живота си, ние не са удовлетворени в техните отношения с най-близкия си съседи и, наистина, остъргване на американските много неща.

An indispensable part of the outdoor dress of Eastern Ladies, who live secluded from the sight of all men except their own husbands and their nearest relatives.
Една връхна дреха, която се носи от Източните жени, с която се крият от погледа на всички хора, освен от мъжете си и най-близките си роднини.

EWWR encouraged Action Developers to think about ways to detox and diminish the use of toxic products in their nearest surroundings such as bathrooms, kitchens, sheds and garage.
Ето защо тази година EWWR насърчи разработчиците на действие да мислят за начините за детоксикация и намаляване на използването на такива продукти в близките им околности, като бани, кухни, навеси и гаражи.

Last time out in Berlin, DS Virgin Racing enjoyed a successful weekend with both drivers scoring points in both races to leave them in fourth place in the team standings- 40 points clear of their nearest rival.
В последната проява в Берлин, DS Virgin Racing имаше успешен уикенд с точките на двамата пилоти в двете състезания, което постави отбора на четвърто място в отборното класиране- на 40 точки от най-близкият им съперник.

For both on account of the fame and of the predominance of the Thessalians and the Macedonians, the countries of those Epeirotes who were their nearest neighbours were made, some willingly and the others unwillingly, parts of Thessaly or Macedonia;
Защото поради славата и мощта на тесалийците и македоните, страните на онези епироти, които били техните най-близки съседи, били превърнати, някои доброволно, а други насила, в части от Тесалия и Македония;

Just as absurd are the wonderful statements that the senators put on mourning, and that the fathers introduced their sons above twelve years old into the Senate House, who, being admitted to the debate, refrained from divulging any of its secrets even to their nearest relations?
Как става така, че, от една страна, рисуват удивителна картина на покрусения сенат, а, от друга, казват, че бащите водели в сената своите деца от дванадесетгодишна възраст нагоре, които, участвайки в дебатите, не издавали тайните, които били предмет на обсъждане, дори и на близките си?

That is why this year the EWWR encouraged Action Developers to think about ways to detox and diminish the use of such products in their nearest surroundings such as bathrooms, kitchens, sheds and garages.
Ето защо тази година EWWR насърчи разработчиците на действие да мислят за начините за детоксикация и намаляване на използването на такива продукти в близките им околности, като бани, кухни, навеси и гаражи.

The visa regime should not, under any circumstances, isolate the citizens of the Western Balkans or turn them away from the European Union, their nearest neighbour.
Визовият режим не следва при никакви обстоятелства да изолира гражданите на Западните Балкани или да ги отблъсква от Европейския съюз- техния най-близък съсед.

Analysis of the fish's positions and orientations suggests they followed the same rules of“attraction” and“repulsion” that govern fish shoals today: The fish are repelled from their nearest neighbors to avoid collisions, but stick with the group by tracking with farther away fishes.
Анализът на позициите и ориентациите на рибите предполагат, че те следват същите правила за„привличане“ и„отблъскване“, които управляват рибните пасажи и днес- рибите се отблъскват от най-близките си съседи, за да се избегнат сблъсъци, но се придържат към групата, като проследяват по-далечните риби.

The Sentinelese language is an unclassified language and is not mutually intelligible with the Jarawa language of their nearest neighbors.
Техният език остава неквалифициран и не е взаимно разбираем с езика Джарава[1] на техните най-близки съседи.

One notable example is the collective behaviour of flocks of birds, which can be modelled using individuals driven by just two opposing forces- an instinct to follow their nearest few neighbours, and to back off if they get too close.
Един забележителен пример е колективното поведение на ята птици, което може да бъде моделирано от индивидите, движени само от две противоположни сили- инстинкт да следват най-близките си няколко съседи и да се отдръпнат, ако се приближат твърде много.

Until then, wannabe visitors(from most countries, at least) should make a beeline for their nearest Burmese embassy.
Дотогава посетителите(най-малко от повечето страни) би трябвало да направят своето място за най-близкото им посолство в Бирма.

We have departed Gemaris V, where for two weeks Capt Picard has been mediating a trade dispute between the Gemarians and their nearest neighbour, the Dachlyds.
Минахме покрай Гемар V, където за две седмици капитан Пикард участваше в търговските дебати между Гемарците и техния най-близък съсед, Дехлейдите.