Какво е " THEIR NEEDS AND DESIRES " на Български - превод на Български

• техните нужди и желания
• потребностите и желанията си

Примери за използване на Their needs and desires на Английски и техните преводи на Български

Everything revolves only around their needs and desires.
Всичко се върти само около техните нужди и желания.

People satisfy their needs and desires with goods and services.
Хората задоволяват потребностите и желанията си със стоки и услуги.

Humans are easily blinded by their needs and desires.
Хората лесно може да бъдат заслепени чрез техните нужди и желания.

Nowadays, a successful business does not just offer products and services to its customers, but it also provides a comprehensive solution for their needs and desires.
Търсене В наши дни успешният бизнес не просто предлага продукти и услуги на своите клиенти, а предоставя цялостно решение за нуждите и желанията им.

They like to please others and will adapt to their needs and desires as much as possible.
Те обичат да угодят на другите и да се приспособяват към нуждите и желанията им колкото е възможно повече.

If in a negative a man is placed in the position of a debtor, then here they begin to take care of him, but not forgetting to voice their needs and desires.
Ако в негатив човек се постави в положение на длъжник, тогава те започват да се грижат за него, но не забравят да изразят своите нужди и желания.

We work closely with our clients in order to understand their needs and desires, but we never compromise on our established good practices.
Работим отблизо с нашите клиенти, за да отговорим на техните нужди и желания, но никога не правим компромиис с установените ни добри практики.

People spend money on products and services that satisfy their needs and desires.
Клиентите харчат пари за продукти и услуги, които отговарят на техните нужди и желания.

You will need to be sensitive to their needs and desires, and you will probably be called upon to play the role of mediator in a conflict between some of these people.
Трябва да сте чувствителни към техните нужди и желания и вероятно ще бъдете призовани да играете ролята на посредник в конфликт между някои от тези хора.

A variety of types lets viewers choose which type suits their needs and desires the best.
Разнообразието от видове позволява на зрителите да изберат този, който задоволява нуждите и желанията им най-добре.

When children are taken seriously, when their needs and desires are respected and they can truly participate in community decision-making, then they learn to take responsibility not only for themselves but for the community as well.
Когато с децата се отнасят сериозно и с уважение, когато техните нужди и желания се зачитат и те могат в действителност да съучастват във взимането на общи решения, тогава децата се научават да носят отговорност както за самите себе си, така и за общността.

Potential customers need to be sure that there is complete concentration on their needs and desires.
Потенциалните клиенти трябва да са сигурни, че има пълна концентрация върху техните нужди и желания.

One is to teach people, especially young people, how to satisfy their needs and desires without recourse to drugs.
Единият е хората- особено младите- да се учат как да задоволяват нуждите и желанията си, без да прибягват до дроги.

But if, instead, adults discourage the pursuit of independent activities or dismiss them as silly and bothersome, children develop guilt about their needs and desires.
Но ако вместо това възрастните ги обезкуражават в преследването на независими действия или ги отхвърлят като глупави и скучни, децата развиват чувство на вина за своите нужди и желания.

Indeed, all of BMW's endeavors will continue to revolve around people- and their needs and desires when it comes to mobility- in the future.
Всъщност, всички усилия на BMW ще продължат да се въртят около хората- и техните нужди и желания, когато става въпрос за мобилност в бъдещето.„.

The gaming industry is our time in the first place is good because it is trying to reach the widest possible audience, taking into account their needs and desires.
Игралната индустрия е нашето време, на първо място е добре, защото той се опитва да достигне до възможно най-широка аудитория, като се вземат предвид техните нужди и желания.

Some experts believe that astronauts… should be expected to sublimate their needs and desires… for the sake of the mission.
Някои експерти смятат, че астронавтите трябва да въздържат нуждите и желанията си за доброто на мисията.

The learning management system is built on the idea that online learning should focus on the opportunities that would be useful for students- interacting with their students, tutors have to create content that fits their needs and desires.
LMS-ът е изградена върху идеята, че дистанционното обучение(онлайн обучението) трябва да се съсредоточи върху възможностите, които биха били полезни за обучаващите се- общувайки със студентите си, преподавателите трябва да създават съдържание, отговарящо на техните нужди и желания.

Fröhlich says all products made at BMW going forward will“revolve around people and their needs and desires when it comes to mobility”.
Всички усилия на BMW ще продължат да се въртят около хората- и техните нужди и желания, когато става въпрос за мобилност в бъдещето.„.

Finally, and perhaps most destructively, we worship at the altar of the fulfillment of the self to the exclusion of all others and their needs and desires.
Накрая, и може би най-разрушително, ние се прекланяме пред олтара на себепревъзвеличаването или осъществяването на себе си до степен на изключване на всички други и техните нужди и желания.

They talk about their hopes and dreams, past and future plans, discuss their needs and desires, fears and conflicts.
Те говорят за надеждите и мечтите си, за минали и бъдещи планове, обсъждат потребностите и желанията си, страховете и несъгласията си..

As a result of our many years of experience in trade and distribution of lingerie, bodysuits, underwear, swimwear, socks, tights, leggings, nightdress and pajamas by wholesale and retail, we had the opportunity to develop great marketing strategy amongst any customer group, with special attention to our permanent clients, always listening to their needs and desires.
В резултат на дългогодишния ни опит в търговията и дистрибуцията на българско и италианско дамско и мъжко бельо, бодита, бански костюми, чорапи и чорапогащи, клинове, нощници и пижами на едро и дребно, ние имахме възможност да развием голяма маркетингова стратегия сред всяка клиентска група, със специално внимание към нашите постоянни клиенти, като винаги се стараем да отговорим на техните нужди и желания.

Show your customers that with you, they can find professional and adequate solutions to their needs and desires by adding the.
Покажете на своите клиенти, че при вас могат да намерят професионални и адекватни решения за своите нужди и желания, като добавите домейн.

Try at least for a few minutes to feel like a man, perhaps it will be easier for you to understand their needs and desires.
Опитайте най-малко в продължение на няколко минути, за да се чувствам като човек, може би това ще бъде по-лесно за вас да се разберат техните нужди и желания.

While most wealthy do have estate plans in place, they are also critical for those who are not wealthy, to ensure that their needs and desires are met in both sickness and health.
Докато най-богати имат имоти планове на място, те също са важни за тези, които не са богати, да гарантират, че техните нужди и желания са изпълнени в болест и здраве.

Our team consists of 20 highly educated and ambitious experts, open to innovations, dedicated to their clients, striving to respond in the best possible way to their needs and desires.
Екипът ни се състои от 20 високообразовани и амбициозни специалисти, отворени за иновации, отдадени на своите клиенти, като се стремят да отговорят по най-добрия начин на техните нужди и желания.

After the training, each participant had created their own functioning mobile application and gained the confidence that they can transform their needs and desires into working solutions.
След обучението всеки участник създаде свое собствено мобилно приложение и получи увереност, че може да трансформира своите нужди и желания в работещи решения.

Legitimate interest: improving our website for our website users and getting to know our website users' preferences so our website can better meet their needs and desires.
Законни интереси: подобряване на уебсайта ни за потребителите на уебсайта и опознаване на предпочитанията на потребителите на уебсайта ни, за да може нашият уеб сайт да отговори по-добре на техните нужди и желания.

These are just a few reasons put forward by those who oppose State intervention with respect to the priorities according to which citizens believe that they ought to satisfy their needs and desires and consequently direct their activity.
Това са някои от доводите, които имат противниците на намесата на Държавата по отношение на реда, по който гражданите смятат да задоволят нуждите и желанията си и следователно да насочват действията си.

Understanding them and seeing their whole selves(as opposed to a job description) helps you as a leader to understand their needs and desires.
Разбирането им и виждането на цялата им същност(за разлика от длъжностната характеристика) ви помага като лидер да разберете техните нужди и желания.