Какво е " THEIR NUCLEAR ARSENALS " на Български - превод на Български

• ядрените си арсенали

Примери за използване на Their nuclear arsenals на Английски и техните преводи на Български

They began reducing their nuclear arsenals.
Започнаха да унищожават ядрените си арсенали.

In what seemed a highly significant move in 2010, the two countries even signed a treaty to cut their nuclear arsenals.
През 2010 г. двете страни дори подписаха договор за намаляване на ядрените си арсенали.

So long as other countries build and improve their nuclear arsenals, deterrence of their use needs to be part of Western strategy.
Докато други страни продължават да изграждат и подобряват ядрените си арсенали, възпирането на тяхната употреба трябва да е част от стратегията на Запада.

China, India, and Pakistan are expanding and modernizing their nuclear arsenals.
Китай, Индия и Пакистан увеличават ядрените си арсенали.

I believe that Bush and Brown- who maintain their nuclear arsenals in defiance of the non-proliferation treaty- are in no position to lecture anyone else.
Вярвам, че Буш и Браун- които запазват ядрените си арсенали въпреки договора за неразпространение- не са в положение да поучават когото и да било.

Many are currently modernizing their nuclear arsenals.
Някои държави модернизират ядрените си арсенали.

Both sides are modernizing their nuclear arsenals to make them even more lethal, and the risk of an accidental nuclear war is growing.
И двете страни модернизират своите ядрени арсенали, за да ги направят даже по-смъртоносни, а рискът от избухването на случайна ядрена война все повече се увеличава.

Are beginning to cut back their nuclear arsenals.
Започнаха да унищожават ядрените си арсенали.

Without naming specific nations, he warned that“certain countries are explicitly expressing self-centred nationalism and modernising their nuclear arsenals.”.
Без да споменава конкретни държави, той предупреди, че„някои държави открито изразяват егоцентричен национализъм и модернизират ядрения си арсенал“.

The document notes that Russia and China are modernizing their nuclear arsenals, while North Korea's nuclear provocations"threaten regional and global peace.".
Отбелязва се, че Русия и Китай модернизират своите ядрени арсенали, а провокациите на Северна Корея застрашават регионалния и глобалния мир.

By March 2010 both countries agreed to reduce their nuclear arsenals.
През 2010 г. двете страни дори подписаха договор за намаляване на ядрените си арсенали.

Some states are modernising their nuclear arsenals and there is a real danger that more countries will try to procure nuclear weapons, as exemplified by North Korea.
Някои държави модернизират ядрените си арсенали; налице е и реална опасност все повече страни да разработват атомно оръжие, какъвто е примерът със Северна Корея.

All nine countries are modernizing their nuclear arsenals.
Някои държави модернизират ядрените си арсенали.

But as Russia and the United States work on slashing their nuclear arsenals, the emerging question for many critics is not whether the Bulava can fly, but whether it should.
Но доколкото днес Русия и САЩ работят за съкращаване на ядрените си арсенали, много критици започват да питат не ще може ли„Булава” да полети, а нужно ли е това изобщо.

Mr Trump also said he hoped they could"do something" about their nuclear arsenals.
Тръмп заяви, че се надява да могат"да направят нещо" за техния ядрен арсенал.

The United States and Russia have significantly reduced their nuclear arsenals, and the threat that either would ever use the weapons has greatly receded, in part because advanced conventional weapons can destroy almost any military target.
САЩ и Русия значително намалиха ядрените си арсенали и заплахата една от тях някога да използва тези оръжия силно намаля, донякъде и защото усъвършенстваните обикновени оръжия могат да унищожат почти всяка военна цел.

In 2010, the two sides signed the New START Treaty, which drastically cut their nuclear arsenals.
През 2010 г. двете страни дори подписаха договор за намаляване на ядрените си арсенали.

Anti-war protesters demanded that both the Soviet Union and the United States limit their nuclear arsenals, but the Soviet Union never abided by any international treaties.
Протестиращите срещу войната поискаха и Съветският съюз, и Съединените щати да ограничат ядрените си арсенали, но Съветският съюз никога не се спазваше никакви международни договори.

The SIPRI report was based on open sources, including governments such as the U.S. and Britain, which are relatively transparent about their nuclear arsenals.
Докладът на СИПРИ се основава на официални източници, включително на правителствата на САЩ и Великобритания, които дават относително прозрачна информация за ядрените си арсенали.

US and Russia have a deal called New Start, aimed at reducing and limiting the size of their nuclear arsenals, the two largest in the world.
САЩ и Русия имат сключена сделка, наречена"Нов старт“, която цели да намали и ограничи размера на техния ядрен арсенал- двата най-големи в света.

Despite an overall decrease in the number of nuclear warheads in 2018, all nuclear weapon-possessing states continue to modernize their nuclear arsenals.
Че въпреки цялостното намаляване на броя на ядрените бойни глави през 2018 г., всички държави, притежаващи атомни оръжия, продължават да модернизират ядрените си арсенали.

Whereas nuclear weapon states that are signatories to the NPT are modernising and enhancing their nuclear weapon arsenals and are delaying action to reduce or eliminate their nuclear arsenals and decrease their adherence to a military doctrine of nuclear deterrence;
Като има предвид, че притежаващите ядрени оръжия държави- страни по ДНЯО, модернизират и подсилват арсеналите си и отлагат предприемането на действия за намаляване или унищожаване на своите ядрени арсенали и за придържане в по-малка степен към военна доктрина на ядрено възпиране;

Political turmoil between the United States, the EU and Russia comes at a strange time, with US troops stationed near Russia's borders and both countries building up their nuclear arsenals.
Политическите напрежения между САЩ, ЕС и Русия попадат в едно забележително време, когато американски военни части са разположени в близост до руските граници и двете страни разширяват ядрените си арсенали.

Despite renewed international interest in prioritising nuclear disarmament, the modernisation programmes under way in the nuclear weapon-possessing states suggests that none of them will give up their nuclear arsenals in the foreseeable future," SIPRI researcher Shannon Kile said in a statement.
Въпреки множеството международни декларации за приоритета на ядреното разоръжаване, програмите за модернизация, които се изпълняват в държавите, притежаващи ядрено оръжие, дават основание да се смята, че никоя от тях няма да се откаже от ядрения си арсенал в близко бъдеще“, посочва Шанън Кайл.

A key finding is that despite an overall decrease in the number of nuclear warheads in 2018, all nuclear weapon-possessing states continue to modernize their nuclear arsenals.”.
Ключовото откритие е, че въпреки цялостното намаляване на броя на ядрените бойни глави през 2018 г., всички държави, притежаващи атомни оръжия, продължават да модернизират ядрените си арсенали.

Whereas nuclear weapon states that are signatories to the NPT are modernising and enhancing their nuclear weapon arsenals and are delaying action to reduce or eliminate their nuclear arsenals and decrease their adherence to a military doctrine of nuclear deterrence;
Като има предвид, че ядрените държави- страни по ДНЯО модернизират и подобряват ядрените си арсенали, като отлагат предприемането на действия за намаляване или унищожаване на своите ядрени арсенали и за придържане в по-малка степен към военната доктрина на ядрено възпиране;

Based on this Treaty, non-nuclear weapon States committed to forgo the nuclear weapon option, and nuclear weapon States undertook to eliminate their nuclear arsenals.
Съгласно този договор, неядрените страни поеха отговорността да се откажат от избора си да притежават ядрено оръжие, а ядрените държави също поеха ангажимент да унищожат своите ядрени арсенали.

At Reykjavik, even though Stars Wars proved a(temporary) stumbling block, both sides agreed that they could and should radically reduce their nuclear arsenals without detriment to national security.
В Рейкявик, въпреки че«Stars Wars» се оказа препъни-камък(макар и временно), двете страни се съгласиха, че те биха могли и трябва радикално да намалят своите ядрени арсенали, без да се засяга националната сигурност.

The data shows that while the overall number of nuclear weapons in the world continues to decline, all of the nuclear weapon-possessing states are in the process of modernizing their nuclear arsenals.
Ключовото откритие е, че въпреки цялостното намаляване на броя на ядрените бойни глави през 2018 г., всички държави, притежаващи атомни оръжия, продължават да модернизират ядрените си арсенали.

However,“despite renewed international interest in prioritising nuclear disarmament, the modernisation programmes under way in the nuclear weapon-possessing states suggests that none of them will give up their nuclear arsenals in the foreseeable future,” SIPRI Senior Researcher Shannon Kile said.
Въпреки множеството международни декларации за приоритета на ядреното разоръжаване, програмите за модернизация, които се изпълняват в държавите, притежаващи ядрено оръжие, дават основание да се смята, че никоя от тях няма да се откаже от ядрения си арсенал в близко бъдеще“, посочва Шанън Кайл.