Какво е " THEIR NUCLEAR PROGRAM " на Български - превод на Български

• ядрената си програма

Примери за използване на Their nuclear program на Английски и техните преводи на Български

Ending their nuclear program.
Да прекратят ядрената си програма.

Iran started pouring billions into their nuclear program.
Иран почна да налива милиарди в ядрената си програма.

If they restart their nuclear program, they will have bigger problems than[…].
Ако възобновят ядрената си програма, това ще означава по-големи проблеми.

It actually allows them to continue their nuclear program.”.
На практика тя позволи на Иран да продължи ядрената си програма.”.

If they restart their nuclear program they will have bigger problems than they ever had before.”.
Ако възобновят ядрената си програма, това ще означава по-големи проблеми.

They have reignited their nuclear program.
Възобновиха ядрената си програма.

From 2003 to 2005 when they feared that the U.S. would invade them, they accepted limits on their nuclear program.
От 2003г. до 2005г. когато се страхуваха, че САЩ ще ги нападне, приеха ограничения на ядрената си програма.

They will not halt their nuclear program.
Едва ли ще спре ядрената си програма.

If they restart their nuclear program, they will have bigger problems than they ever had before,” Trump said.
Ако рестартират ядрената си програма, ще имат по-големи проблеми от когато и да било досега", заяви Тръмп, без да обясни какво има предвид.

Iran meets to discuss their nuclear program.
Иран е готов да обсъжда ядрената си програма.

If they restart their nuclear program, they will have bigger problems than they have ever had before,' Trump said, without elaborating further.
Ако рестартират ядрената си програма, ще имат по-големи проблеми от когато и да било досега", заяви той, без да обясни какво има предвид.

It is for that reason that Iran must not be allowed to develop their nuclear program any further.
Иран трябва да продължи да не развива ядрената си програма.

But at a time when the North is unwilling to give up their nuclear program… I have to wonder if insisting on denuclearization on our own, has any meaning.
Но щом Северът не се отказва от ядрената си програма, съмнявам се, че има смисъл от разоръжаването.

We haven't talked to Iran, and they continue to build their nuclear program.
Ние водим диалог, а те(иранците) продължават да разработват своята ядрена програма.

I hope they understand that if they begin to ramp up their nuclear program, the wrath of the entire world will fall upon them," he said.
Надявам се, че те разбират, че ако дадат старт на ядрената си програма, гневът на целия свят ще се изсипе върху тях“, заяви Помпео.

They say,"Will Israel, Benjamin Netanyahu, Israels Prime Minister, decide to preemptively bomb Iran in an attempt to get rid of their nuclear program. Will Iran do something crazy?
Дали Израел, това е премиерът Бенямин Нетаняху, ще решат да бомбардират Иран заради ядрената им програма?

Ever since the North has announced their nuclear program in 2005… they have been making all kind of threats to coerce us into giving them economic aid.
Откакто КНДР обяви ядрената си програма през 2005 година, по всякакъв начин се опитват да ни накарат да ги подкрепим икономически.

They are not scared by sanctions at all, they will not abandon their nuclear program only because of them.
Санкциите изобщо не ги плашат, само заради тях те категорично не са съгласни да се откажа от ядрената си програма.

If they restart their nuclear program, they will have bigger problems than they have ever had before," Trump said without explaining what he meant.
Ако рестартират ядрената си програма, ще имат по-големи проблеми от когато и да било досега", заяви той, без да обясни какво има предвид.

The Iranian people were promised that if they gave up their nuclear program their lives would improve.
Че ако иранците се откажат от ядрената си програма, той ще стане най-добрият им приятел.

We have watched with interest their development of long-range rockets and short, medium and long-range ballistic missiles and of course… the development of their nuclear program.”.
Наблюдаваме с интерес действията им около ракетите с дълъг, среден и малък обсег на действие и разбира се- развитието на ядрената им програма.

I hope they understand that if they begin to ramp up their nuclear program, the wrath of the entire world will fall upon them,” Reuters quoted him as saying.
Надявам се, че те разбират, че ако дадат старт на ядрената си програма, гневът на целия свят ще се изсипе върху тях“, заяви Помпео.

The United States and our allies remain committed to applying maximum pressure on the Kim regime to end their nuclear program,” he said.
Ние и нашите съюзници оставаме твърди при прилагането на максимален натиск срещу режима на Ким Чен-ун, за да го накараме да изостави своята ядрена програма“, допълни вицепрезидентът.

Asked what the administration would do if the Iranians restart their nuclear program, Pompeo replied,“We're confident that Iranians will not make that decision.”.
На въпроса какво ще направи администрацията, ако иранците подновят ядрената си програма, Помпейо отговори:„Ние сме уверени, че иранците няма да вземат това решение“.

All sanctions remain in place and the maximum pressure campaign will continue until North Korea takes concrete, permanent, and verifiable steps to end their nuclear program.”.
А нашата политика остава същата- всички санкции остават и кампанията на максимален натиск ще продължи, докато Северна Корея не предприеме твърди, постоянни и проверими действия, които да сложат края на ядрената ѝ програма“.

When asked what the administration would do if Iranians restarted their nuclear program, he replied,“We're confident that the Iranians will not make that decision.”.
На въпроса какво ще направи администрацията, ако иранците подновят ядрената си програма, Помпейо отговори:„Ние сме уверени, че иранците няма да вземат това решение“.

Our policy remains the same: all sanctions remain in place and the maximum pressure campaign will continue until North Korea takes concrete, permanent, and verifiable steps to end their nuclear program.".
Нашите цели остават неизменни, а нашата политика остава същата- всички санкции остават и кампанията на максимален натиск ще продължи, докато Северна Корея не предприеме твърди, постоянни и проверими действия, които да сложат края на ядрената ѝ програма“.

If we could create an option in which Iran eliminated every single nut and bolt of their nuclear program and forswore the possibility of ever having a nuclear program, and for that matter got rid of all its military capabilities, I would take it.
Ако можехме да намерим вариант, според който Иран да унищожи последния елемент от ядрената си програма и да се откаже дори от самата възможност да има подобна програма, като се откаже по този начин от военния си капацитет, аз бих приел този вариант.

Our resolve is undeterred and our policy remains the same: all sanctions remain in place and the maximum pressure campaign will continue until North Korea takes concrete, permanent, and verifiable steps to end their nuclear program.".
Нашите цели остават неизменни, а нашата политика остава същата- всички санкции остават и кампанията на максимален натиск ще продължи, докато Северна Корея не предприеме твърди, постоянни и проверими действия, които да сложат края на ядрената ѝ програма“.

I am hopeful in the days and weeks ahead we can come up with a deal that really works, that really protects the world from Iranian bad behavior, not just their nuclear program but their missiles and their malign behavior as well", Pompeo added.
Надявам се, че предстоящите дни и седмици ще можем да сключим сделка, която наистина да работи, която наистина защитава света от лошото поведение на Иран, а не само от тяхната ядрена програма, но и от ракетите им и тяхното злонамерено поведение”, изтъкна Помпео.