Какво е " THEIR OWN CONSCIOUSNESS " на Български - превод на Български

• собственото си съзнание
• собствена съвест

Примери за използване на Their own consciousness на Английски и техните преводи на Български

Of their own consciousness.
От собствената им съвест.

David: Is this something that these Greys could do with their own consciousness?
ДУ: Това е нещо, което тези Сиви могат да направят със съзнанието си?

Each has their own consciousness.
Всеки има собствена съвест.

Human brains suffer from a“cognitive gap” in understanding their own consciousness.”.
Човешките мозъци страдат от„когнитивна пропаст“ в разбирането на собственото си съзнание.

Everyone has their own consciousness.
Всеки има собствена съвест.

They are prisoners of the dogma within the Church structure but not within their own consciousness.
Те са затворници на догмата в структурата на Църквата, но не и в тяхното собствено съзнание.

Since the Crystals possess their own consciousness it does not matter.
Понеже кристалите притежават собствено съзнание, това няма значение.

Of course, there are scientists who have their own will, and work according to their own consciousness.
Разбира се, има учени със собствена воля, които работят съгласно собственото си съзнание.

Cells live and have their own consciousness formed in the course of millions of years of evolution.
Клетките живеят и имат свое собствено съзнание, формирано в хода на милиони години еволюция.

In this situation, there is likely to become dependent on their own consciousness(intelligence).
В тази ситуация, е вероятно да изпадне в зависимост от тяхната собствена съзнание(интелигентност).

The Crystals have their own consciousness and seek their way out of the Divine Reality into your own reality.
Кристалите имат свое съзнание и намират пътя извън Божественото към вас.

The magical power of the shaman comes from their ability to move energy deep inside their own consciousness.
Магическата сила на шамана идва от способността му да движи енергия дълбоко в собственото си съзнание.

And the organs have their own consciousness, very important for the way in which they function in illness and health.
И органите имат свое собствено съзнание, много важно за начина на функционирането им по време на болест и здраве.

Human beings are part of the divine consciousness and are separated from God only in their own consciousness.
Човешките същества са част от божественото съзнание и са отделени от Бога само в техните собствени съзнания.

While they can feel human emotions and have their own consciousness, they are not real humans and require love to grow.
Макар и да могат да усещат човешките емоции и да имат свое собствено съзнание, те не са истински хора и изискват любов, за да растат.

According to Moore's law, computers will soon have the capacity to run simulations of multiple universes where the people in them believe in their own consciousness.
Според закона на Мур, компютрите скоро ще имат капацитета да разиграват симулации от множество вселени, в които хората ще вярват в собственото си самосъзнание.

Everything living on earth has their own consciousness and there is indeed a cooperation between all the realms of life on earth, human and non-human.
Всичко живущо на Земята има собствено съзнание и действително, съществува връзка между всички царства, между човешкото царство и другите.

It encourages its participants to seek the answers to life's difficult questions within their own consciousness instead of in the Word of God.
Тези религии и практики насърчават хората да търсят отговори на въпросите на живота в своето съзнание, вместо в Божието Слово.

When this person enters into regression, they connect their own consciousness with that of the falling person and in that way the latter person's fear of heights is eased.
Когато този човек навлезе в регресия, той свързва своето съзнание с това на падналия човек и по този начин се облекчава страха от височини.

Esoteric Philosophy teaches that though for the Egos for the time being, everything or everyone preserves its form(as in a dream), yet as Rupadhatu is a purely matter world, and a state, the Egos themselves have no form outside their own consciousness.
Но езотеричната философия учи, че макар Азът в този момент да съществува в пълен обем или в една от запазилите го форми(като на сън), все пак, тъй като рупадхату е чисто ментална сфера и състояние, самото Аз извън границите на собственото съзнание не притежава форма.

An entertaining literary work that tells the reader how to evolve in terms of their own consciousness, subconsciousness and emotional factors.
Забавно литературно произведение, което казва на читателя как да се развива по отношение на собственото си съзнание, подсъзнание и емоционални фактори.

People then believe that they judge out of their own consciousness, whereas they often derive an opinion from subconscious instincts, out of subtle subconscious impulses, or they even allow it to be conjured forth by the Ahrimanic forces themselves.
Хората тогава вярват, че съдят от своето съзнание, докато те извличат съжденията си само от своите подсъзнателни пориви и от своите подсъзнателни рафинирани импулси, или се оставят да бъдат омагьосани именно от ариманическите сили.

In patients with this pathology, a distorted picture of the environment appears, created by their own consciousness based on the original correct signals.
Пациентите с тази патология имат изкривена картина на средата, създадена от собственото си съзнание въз основа на първоначалните правилни сигнали.

They contain matter, they contain life-force, and they have their own consciousness- which irrefutably appears from their wonderful organization of which molecular biology daily discovers new and amazing secrets.
Те съдържат материя, те съдържат жизнена сила и те притежават свое собствено съзнание- което безспорно е видно от тяхната чудесна организация, в която молекулярната биология ежедневно открива нови и изумителни тайни.

But they are still in the consciousness of being a victim, still feeling that there is some external force who is pulling them down to hell or pulling them up to heaven- when in reality it is themselves and their own consciousness that is pulling them up or down.
Но както и преди са в съзнанието на жертва, все така убедени, че съществува някаква външна сила, която ги води или към ада, или към небесата, докато в действителност, самите те, в собственото си съзнание, се стремят нагоре или надолу.

In the quiet of their own consciousness, individuals must stand above the situation, consider carefully the extent of the commitment each is willing to make, and then set about incorporating changes through these new understandings.
В тишината на собственото си съзнание индивидите трябва да се извисят над ситуацията, да осмислят внимателно степента на ангажимента, който всеки е готов да поеме, след което да се заемат с въвеждането на промени в съответствие с това ново разбиране.

They simply have their own point of view, their own agenda, and their own consciousness relative to their level of evolvement.
Те просто имат своя собствена гледна точка, собствен план и свое собствено съзнание по отношение на нивото си на развитие.

But nevertheless, it will be an opportunity for the planet to rise higher, as those who refuse to look at their own consciousness will then go elsewhere, and we can move on with raising this planet beyond that consciousness of the fallen beings and their self-idolatry of thinking they know better than God.
Но, въпреки това, планетата ще има тази възможност да се издигне нагоре, а тези, които се отказват да погледнат своето съзнание, ще отидат на друго място, а ние, ще продължим да се движим по-нататък, издигайки планетата по-високо от съзнанието на падналите и тяхното мислене на самовеличаене, когато си мислят, че познават по-добре Бога.

Through their desires to express themselves, they created through thought, as they were created, extensions of their own consciousness to gain experiences throughout the Father's realms of life.
Заради желанието си да се изразяват, те са създали чрез мисъл, както те са били създадени, разширения на своето собствено съзнание, за да придобият преживявания навсякъде в царствата на живот на Отеца.

These are designed in the words literary images displayed by using their imagination, represent different quality levels of their own consciousness, their own personality undiscovered, sometimes thoroughly and shamefully hidden from prying eyes.
Тези, оформени в думи литературни образи, проявени с помощта на тяхното Въображение, представляват различни качествени нива от тяхното собствено Съзнание, тяхната собствена неопозната индивидуалност, понякога щателно и срамежливо скривана от странични погледи.