Какво е " THEIR OWN CONTRIBUTION " на Български - превод на Български

• своя собствен принос

Примери за използване на Their own contribution на Английски и техните преводи на Български

They provided their own contribution.
И те дадоха своя принос.

Their own contribution to America's future.
Собствен принос към бъдещето на Америка.

They provided their own contribution.
Те се дадоха своя принос.

Only they can fully recognize the world's need and their own contribution.
Само те могат напълно да разпознаят нуждите на света и собствения си принос.

Each makes their own contribution as part of the whole.
Всяко дава своя принос като част от цялото.

The remaining costs are covered by beneficiaries as their own contribution to the project.
Разходите за тях се включват като собствен принос на бенефициента.

It proved very useful to present scientific theses out of the learned material and to make attractive presentations with experiments performed by the students in which they invest their own contribution.
Много полезно се оказа и наученото да се представят научни тези, да се правят атрактивни презентации и да се показват експерименти, направени от учениците, в които те влагат собствен принос.

Each member is liable for their own contribution to the share capital, as in JSCs.
Всеки член носи отговорност за собствения си принос към акционерния капитал, както и в АД.

The partners carry legal responsibility for the entity's debts to the extent of their own contribution to the company's capital.
Партньорите носят юридическа отговорност за задълженията на предприятието в степента на своя собствен принос към капитала на дружеството.

The Christian communities made their own contribution by their insistent prayer and courageous action.
Християнските общности дадоха своя принос с настоятелната си молитва и смели действия.

Our aim is to enhance our students lives and provide them with the tools to make their own contribution and change to the world.
Нашата цел е да подобрим живота на нашите ученици и да им предоставим инструментите, за да направят своя собствен принос и промяна в света.

Lavrov expressed hope that al-Jarba and his movement will"make their own contribution to the implementation of one of the key principles that the Syrians should decide their own fate without meddling from outside.
Той изрази надежда, че Ахмед ал Джарба и неговото движение„ще внесат своя принос в реализирането на един от основните принципи- сирийците сами да решат съдбата си без намеса отвън“.

Important outcome of our work is the possibility for our clients to make a profit of their own contribution in preservation of the environment.
Важен резултат от нашата работа е възможността на клиентите да печелят от своя принос в опазването на околната среда.

The institutions created by it make their own contribution to this task but they become involved only through contentious proceedings and once all domestic remedies have been exhausted(Article 26)….
Институциите, създадени от нея, дават свой собствен принос към тази задача, но те се включат само чрез състезателно производство и след като всички вътрешни правни средства за защита са изчерпани(член 26) чл.

The independent team of developers named Rake In Grass decides to make their own contribution to the world of card based RPGs.
Независимата компания Rake In Grass реши да даде своя принос към света на този тип игри.

The mid-term evaluation allows volunteers to assess their experience so far and to reflect on the activities, role and support of the Receiving Organisation and on their own contribution.
Срещата за междинна оценка дава възможност на доброволците да оценят придобитите до момента знания и да обсъдят дейностите, ролята си в проекта и подкрепата, оказвана от приемащата организация, както и своя собствен принос към реализацията на проекта.

Anxiety about the future makes many people think about their own contribution to the preservation of natural territories.
Тревогата за бъдещето кара много хора да мислят за собствения си принос за опазването на природните територии.

Islam in the United States It is almost impossible to generalize about American Muslims: converts, immigrants, factory workers, doctors; all are making their own contribution to America's future.
Почти е невъзможно да се правят обобщения за американските мюсюлмани: новоповярвали, имигранти, фабрични работници, лекари- всички те имат собствен принос към бъдещето на Америка.

Participants in the contest must cover at least 30% of their own contribution from the total value of the submitted project.
Участниците в конкурса трябва да предоставят не по-малко от 30% от своята вноска от общата стойност на проекта.

So young people will communicate with other students who share their interests and realize the importance and their own contribution to the project.
Така младите хора ще общуват с други ученици, споделящи техните интереси и ще осъзнаят важността и приноса си към проекта.

Today, more and more people understand that without their own contribution and participation in the life of society, there is little to change.
Днес все повече и повече хора разбират, че без собствения си принос и участие в живота на обществото, няма какво да се промени.

Through project transparency, everyone in charge of a project will be able to see what the team is working on or bring their own contribution to the development of the project.
Чрез прозрачност на проекта всеки, който отговаря за даден проект, ще може да види какво работи екипът или да внесе свой собствен принос в развитието на проекта.

A basic requirement to partners is participation with their own contribution to the implementation of projects and the provision of co-financing of at least 30% of the project cost(including VAT), as own contribution is considered a financial contribution in the form of financial assets provided for the project objectives as well as in-kind contribution with resources of the organization or third parties, contracted by the organization.
Основно условие към партньорите е участието със собствен принос в реализацията на проектите и набавянето на съфинансиране от най-малко 30% от стойността на проекта с ДДС като за собствено финансиране се приема, както финансов принос под формата на парична сума, която се предоставя за целите на проекта, така и нефинансов принос с ресурси на организацията или на трети страни, договорени от нея.

And biologists, having absorbed the methods and vocabulary of communications science, went further to make their own contributions to the understanding of information itself.
А биолозите, след като бяха възприели методите и речника на комуникационните науки, започнаха да дават своя собствен принос към разбирането на самата информация.

The European Green Week is the largest annual European environmental policy event that attracts participants from governmental circles, industry, non-governmental organizations, academia and the media to carry out a unique exchange of ideas and best practices as well as motivating the citizens to participate in EU nature conservation actions and to make their own contribution.
Европейската зелена седмица е най-голямото ежегодно европейско събитие относно политиката за околната среда, което привлича участници от правителствените среди, промишлеността, неправителствените организации, научните среди и медиите за осъществяване на уникален обмен на идеи и най-добри практики, както и мотивиране на гражданите да се включат в природозащитните акции на ЕС и да направят своя собствен принос.

(c) enterprises of a Community Member State to enable them, in addition to their own contribution, to undertake productive projects in the territory of an ACP State;
Да се даде възможност на предприятията на държава-членка на Общността, в допълнение към нейния собствен принос, да осъществува ползотворни проекти на територията на страните от АКТБ;

These debates support the growth of a Europe-wide community of actors involved in environmental capacity building and sharing of practices, as well as motivating citizens to engage with EU environmental efforts and make their own contributions.
Тези дебати поддържат растежа на общоевропейска общност от дейци, който участват в изграждането на екологична устойчивост и в споделянето на практики, както и в мотивирането на гражданите да се включат в природозащитните акции на ЕС и да направят своя собствен принос.

(c) enterprises of a Community Member State to enable them, in addition to their own contribution, to undertake productive projects in the territory of an ACP State;
Предприятия от държавите-членки на Общността с оглед подпомагането им, в допълнение към техния собствен принос, за осъществяването на продуктивни проекти на територията на държава от АКТБ.

I agree with you Commissioner; we must see how we can make greater use of the European Fisheries Fund and, in particular, how we can help countries which no longer have the funds to make their own contribution make a more active contribution..
Съгласен съм с Вас, г-жо член на Комисията; трябва да видим как бихме могли повече да използваме Европейския фонд за рибарство и по-конкретно как можем да помогнем на страните, които нямат вече средства да правят собствените си вноски, да дават по-активен принос.

It is almost impossible to generalize about American Muslims: converts, immigrants, factory workers, doctor; all are making their own contribution to America's future.
Почти е невъзможно да се правят обобщения за американските мюсюлмани: новоповярвали, имигранти, фабрични работници, лекари- всички те имат собствен принос към бъдещето на Америка.