Какво е " THEIR OWN DECISION " на Български - превод на Български

• своето собствено решение
• своя избор

Примери за използване на Their own decision на Английски и техните преводи на Български

Make their own decisions.
Вземете собствените си решения.

And they will make their own decision.
И ще вземе своето решение.

In my view, the public should have had the opportunity to see the charges and make their own decision.
Според него трябва да има възможност хората да видят цените и да правят своя избор.

They make their own decisions.
Те взимат свои собствени решения.

Users are responsible for making their own decision.
Потребителите носят отговорност да вземат свое собствено решение.

They left on their own decision, imposed from officials in Belgrade[with] no pressure or threat whatsoever from the institutions or the people of Kosovo.
Те напуснаха по собствено решение, наложено от властите в Белград и[без] какъвто и да било натиск или заплаха от институциите или народа на Косово.

Everybody makes their own decisions.
Всеки прави свои собствени решения.

But we also just give them information so that they can make their own decision.
На тях също помагаме с информация, за да направят своя избор.

They can make their own decisions.
Те могат да вземат свои собствени решения.

And boys are taught to be courageous, purposeful and make their own decisions.
И момчетата се научават да са смели, целенасочени и да вземат свои собствени решения.

They can take their own decisions.
Те могат да вземат свои собствени решения.

Those who have non sufficient confidence in themselves to make their own decisions.
За тези, които нямат достатъчно доверие в себе си, за да вземат сами решенията си.

Everybody has a right to their own decision, at the end of the day.
Всеки има право на негово собствено решение, в края на краищата.

At what age are they expected to be able to make their own decisions?
На каква възраст вече могат и трябва да направят своя избор?

They want to take their own decisions.
Те искат да вземат свои собствени решения.

Germany takes the view that national governments should bear responsibility for their own decisions.
Берлин настоява, че националните правителства би трябвало да носят отговорността за собствените си решения.

This requirement is the right thing to do as it informs your readers of the link and they can then make their own decision as to whether or not they follow them so you have nothing to lose by being compliant with the regulations.
Това изискване е правилното нещо, което трябва да направите, тъй като информира вашите читатели за връзката и те могат да направят свое собствено решение дали да ги следват или не, така че нямате какво да губите, ако сте в съответствие с правилата.

We consider that it's a question of economic competition and that… the buyers must take their own decision," he said.
Считаме, че това е въпрос на икономическа конкуренция и че купувачите трябва да вземат собствено решение“, заяви Песков.

Believe that children should make their own decisions in adulthood.
Смятат, че децата трябва да вземат свои собствени решения в зряла възраст.

I have to ask myself if they were asleep, if they[the Netherlands and Finland] did not get it or if they want to boycott their own decision now.
Трябва да се запитам дали те[Холандия и Финландия] са спали, щом не са разбрали или искат да бойкотират собственото си решение.

People are smart, they can make their own decisions.
Котките са умни, могат да вземат свои собствени решения.

Mr President, I just want to clarify that Ireland is not having to vote again because someone has said so: the Irish people are voting again because they have decided to do so of their own accord, and they will take their own decision.
(EN) Г-н председател, искам само да поясня, че Ирландия няма да гласува отново, защото някой е казал така: ирландският народ гласува отново, защото сам е решил така и той ще вземе свое собствено решение.

We want our residents to make their own decisions.
Ние насърчаваме нашите служители да взимат свои собствени решения.

I have to ask myself if they were asleep, if they[the Netherlands and Finland] did not get it or if they want to boycott their own decision now.
Социалистите и либералите остро разкритикуваха поведението на двете страни.„Трябва да се запитам дали те[Холандия и Финландия] са спали, щом не са разбрали или искат да бойкотират собственото си решение.

We encourage our teams to make their own decisions.
Ние насърчаваме нашите служители да взимат свои собствени решения.

After 10 March 2008 the search system will remain compulsory for Community trade marks, but it should be made optional, subject to the payment of a fee, for searches in the trade mark registers of the Member States which notified their own decision to carry out a search.
(2) След 10 март 2008 г. проучвателната система остава задължителна за търговските марки на Общността, но не е задължителна при заплащане на такса за проучвания в регистрите на търговски марки на държавите-членки, които са обявили своето решение да извършат проучване.

Trust your child, and let them make their own decisions.
Вярвайте на децата си и нека те вземат свои собствени решения.

After 10 March 2008 the search system will remain compulsory for Community trade marks, but it should be made optional, subject to the payment of a fee, for searches in the trade mark registers of the Member States which notified their own decision to carry out a search.
Тя следва да остане задължителна за търговски марки на Общността, но следва да бъде направена незадължителна, при заплащане на такса, за търсения в регистрите на търговските марки на държавите-членки, които са нотифицирали своето собствено решение да извършват такова търсене.

This, my dear Governor has no own choice or their own decision to make.
Това, мила моя управител не е собствен избор или собственото си решение да се направи.

And, although it is now lightning protection for private homes does not provide power projects(for commissioning house its presence is not necessary), each owner receives their own decision on whether to install it.
И, въпреки че сега е мълниезащита за частни домове не предоставят енергийни проекти(за въвеждане в експлоатация къща неговото присъствие не е необходимо), всеки собственик получава собственото си решение дали да го инсталирате.