Какво е " THEIR OWN DEFENSE " на Български - превод на Български

• собствената си отбрана
• собствената си защита
• своята собствена отбранителна

Примери за използване на Their own defense на Английски и техните преводи на Български

Europe needs to pay for their own defense.
Европа е спряла да плаща за своята отбрана.

They are so blinded by their own defenses that they assume that everyone either agrees with them or thinks that what they are saying is amusing.
Този тип нарцисисти са толкова заслепени от собствените си защити, че приемат, че всеки или се съгласява с тях, или мисли, че това, което казват, е забавно.

Other nations paying more for their own defense.
Съюзници да плащат повече за собствената си отбрана.

While the Europeans were in principle ready to organize their own defense, but only in words, because the military capabilities they have proved insufficient, and the strong desire.
Европейците по принцип са готови да организират собствената си отбрана, но само на думи, защото нямат достатъчно военни възможности, както и твърдо желание.

He wants them to pay more for their own defense.
Съюзници да плащат повече за собствената си отбрана.

For the past decade, US officials have been warning the Europeans to start spending more on their own defense.
През изминалото десетилетие представители на Вашингтон приканваха европейците да започнат да харчат повече за собствената си отбрана.

While we will provide the arms for friends and allies to fight in their own defense in any future wars, henceforth, they will provide the troops.
Докато ние ще предоставяме оръжията на приятели и съюзници, за да се бият в собствената си защита във всички бъдещи войни, отсега нататък те ще предоставят войските.

And in many ways vaccination contributes to the formation of their own defenses.
И по много начини ваксинацията допринася за формирането на собствените си защити.

His protectionist stance could incite a global trade war, and his insistence that allies pay for their own defense could lead to dangerous nuclear proliferation, while diminishing American leadership on the world stage.
Неговите протекционистки убеждения биха разгорели глобална търговска война, а настойчивостта му, че съюзниците трябва да плащат за собствената си защита, може да доведе до опасно разпространение на ядрено оръжие и да отслаби американското лидерство на световната сцена.

He promised to force our NATO allies to undertake more of their own defense.
Той обеща да принуди съюзниците в НАТО да поемат по-голям ангажимент за своята отбрана.

And he has cast doubt on existing US security guarantees by suggesting that he will force America's allies to pay for more of their own defense.
Той хвърля и сянка на съмнение върху съществуващите гаранции за сигурност като казва, че ще накара американските съюзници да плащат повече за собствената си отбрана.

He also wants our allies to pay more for their own defense.
Съюзници да плащат повече за собствената си отбрана.

That will be a big loss for Japan, and the country will lose out even more if Trump follows through on his campaign promise to make allies such as Japan and South Korea pay more for their own defense.
Това ще бъде голяма загуба за Япония, както и ако Тръмп спази предизборните си обещания и накара своите съюзници от Япония и Южна Корея да плащат повече за собствената си отбрана.

Indirect spending is the money NATO countries spend on their own defense budgets.
Тръмп има предвид непреките разходи- сумите, които държавите-членки на НАТО изразходват за собствената си отбрана.

The Trump administration is right to build up U.S. defenses and to push the Europeans, who collectively have a much bigger economy than Russia, to do more for their own defense.
Администрацията на Тръмп има право да изгради американската отбрана и да накара европейците, които колективно имат много по-голяма икономика от Русия, да направят повече за собствената си защита.

The United States cannot force its allies to spend more on their own defense.
САЩ не могат да заставят съюзниците си да изразходват повече средства за своята отбрана.

Europeans still cling to the hope that global security will be preserved largely without them and that they can avoid the painful spending choices they would have to make if they became responsible for their own defense.
Европейците все още се придържат към надеждата, че глобалната сигурност ще бъде запазена до голяма степен без тях и че могат да избегнат мъчителния избор на разходи, който ще трябва да направят, ако станат отговорни за собствената си защита.

Multiple presidents have asked the largest economy in Europe to pay for their own defense.”.
Много президенти помолиха най-голямата европейска икономика да плати за собствената си отбрана.

Like Trump's views on international trade, he thinks the United States is shouldering too much of the burden for collective security, and wants a“better deal” in which our European allies spend more for their own defense.
Също така, според концепцията на Тръмп за международната търговия, САЩ се е нагърбил с твърде голяма част от тежестта на колективната сигурност и той би желал да има„по-добра сделка“, при която нашите европейски съюзници харчат повече за собствената си защита.

It was time for other nations of NATO to take on more of the costs of their own defense.”.
Беше време другите страни от НАТО да поемат по-голяма част от разходите за тяхната собствена отбрана“.

Since taking office he has claimed credit for minor increases in European military outlays, but he has continued to sacrifice the interest of Americans for the benefit of European governments, which prefer to offload responsibility for their own defense.
След като влезе в Белия дом, Тръмп изрично отбеляза незначителния ръст на военните разходи в европейските държави, но въпреки това продължи да жертва интересите на американците заради европейските правителства, предпочитащи да прехвърлят отоворността за собствената си защита на някой друг.

In fact, it was in 2014, during the Obama administration, that NATO members agreed to move toward spending 2% of their gdp on their own defense by 2024.
Всъщност през 2014 г., при правителството на Обама, членките на НАТО се съгласиха да се насочат към изразходване на 2% от техния БВП за собствената им отбрана до 2024 г.

And when we agree to defend other nations, they will bear a full share of the cost of their own defense.
И когато се съгласим да защитаваме други нации, те ще носят пълния дял от разходите за тяхната собствена отбрана.

He also questioned the current us security assurances, stating that forced American allies to pay more for their own defense.
Той хвърля и сянка на съмнение върху съществуващите гаранции за сигурност като казва, че ще накара американските съюзници да плащат повече за собствената си отбрана.

Trump further hinted that the US could alter its global military presence if NATO allies do not increase spending on their own defense, according to the Times.
Тръмп открито намеква, че САЩ могат да променят глобалното си военно присъствие, ако съюзници от НАТО не увеличат разходите за собствената си защита, според"Ню Йорк таймс".

Furthermore, in line with the principle of collective security, it would become gradually understood that states need only maintain armaments sufficient for their own defense and the maintenance of internal order.
Също така в съзвучие с принципите за колективна сигурност постепенно ще бъде разбрано, че държавите имат нужда да поддържат въоръжения, единствено достатъчни за собствената им отбрана и поддържане на вътрешния ред.

In the election campaign, he voiced admiration for Russian President Vladimir Putin, questioned central tenets of the NATO military alliance and suggested Japan and South Korea should develop nuclear weapons to shoulder their own defense burden.
По време на предизборната кампания в САЩ Тръмп изрази възхищението си от руския президент Владимир Путин, постави под въпрос централни принципи на военния съюз НАТО и предположи, че на Япония и Южна Корея трябва да бъде позволено да разработят ядрени оръжия, да поемат своята собствена отбранителна тежест.

During the U.S. election campaign, Trump expressed admiration for Russian President Vladimir Putin, questioned central tenets of the NATO military alliance and suggested that Japan and South Korea should be allowed to develop nuclear weapons to shoulder their own defense burden.
По време на предизборната кампания в САЩ Тръмп изрази възхищението си от руския президент Владимир Путин, постави под въпрос централни принципи на военния съюз НАТО и предположи, че на Япония и Южна Корея трябва да бъде позволено да разработят ядрени оръжия, да поемат своята собствена отбранителна тежест.

Multiple presidents have asked the largest economy in Europe to pay for their own defence.
Множество президенти поискаха най-голямата европейска икономика да плаща за собствената си отбрана.

He has repeatedly declared they need to spend more on their own defence.
Просто смята, че те трябва да харчат повече за собствената си отбрана.