Какво е " THEIR OWN EGGS " на Български - превод на Български

• собствените си яйца
• собствените си яйцеклетки

Примери за използване на Their own eggs на Английски и техните преводи на Български

Do not have their own eggs.
На самите яйца нищо им няма.

Turtles return to the same beach from which they hatched to lay their own eggs.
Костенурките се връщат на брега, на който са се излюпили, за да снесат собствените си яйца.

Not every woman can use their own eggs to conceive.
Не всяка женска може да разпознава своите яйца.

Women over 45 have less than a 1% chance of getting pregnant using their own eggs.
Че жените над 45 год. имат много по-малка възможност да забременеят, използвайки собствените си яйцеклетки.

Otherwise, they can eat their own eggs for food.
В противен случай те могат да ядат собствени яйца за храна.

However, if food sources are limited these spiders become cannibalistic and may consume their own eggs.
Но ако храната не е достатъчна, Жълтоторбест паяк се превръща в канибал и изяжда собствените си яйца.

Birds eating their own eggs… herbivores becoming carnivorous.
Птиците ядяха собствените си яйца… тревопасните ставаха месоядни.

This data is for women using their own eggs.
В този случай, жена използва собствените си яйца.

Clown loaches eat their own eggs, so it is recommended moving the parents if you wish to succeed in spawning them.
Боциите ядат хайвера си, затова е препоръчително да отделите родителите, ако искате да ги развъдите успешно.

Symbiote queens can fertilise their own eggs.
Кралиците могат да оплождат собствените си яйца.

Although in vitro fertilization(IVF) success rates fall significantly when women use their own eggs after age 35, the chance of success using donor eggs remains high with a pregnancy rate of about 50 percent for women through their late 40s.
Въпреки, че ин витро оплождане(IVF) успеваемост падат значително, когато жените да използват собствените си яйца след 35, шансът за успех с помощта на яйца донорски остава висока с процент на бременност от около 50% за жените през късните 40-те години.

The process allows women to use their own eggs.
В този случай, жена използва собствените си яйца.

The chances of having a successful pregnancy with their own eggs, however, decline after women reach the age of 35.
Шансът за успешна бременност със собствена яйцеклетка обаче спада след 35 години.

Most IVF clinics will not even offer treatment to women 45 or older using their own eggs.
Повечето ин витро клиники не предлагат лечение на жени над 45 години или по-възрастни, използвайки собствените им яйца.

Many women believe that if they're not using their own eggs, they‘might as well' adopt.
Много жени смятат, че ако не използват собствените си яйцеклетки, то„вече може и да осиновят“.

No longer restrained by the queers chemical control, some workers have started laying their own eggs.
Вече няма въздържаност поради химическия контрол на царицата и някои работнички започнат да снасят свои яйца.

If the patient does NOT have frozen eggs or embryos and wants to use their own eggs, a cycle of ovarian stimulation for egg or embryo cryopreservation will be performed.
Ако пациентката няма замразени яйцеклетки или ембриони и иска да използва собствени яйцеклетки, трябва да се извърши един цикъл на овариална стимулация за криоконсервация на яйцеклетки или ембриони.

They can, their fertile, so they can lay their own eggs.
Те имат своя плодовитост, така че те могат да снасят яйцата си.

In some cases the small birds get their revenge by sneaking their own eggs into great tits' nests.
В някои случаи, малките птички постигат своето отмъщение като скриват собствените си яйца в гнездата на по-големите синигери.

The program mainly helps couples who want to have children, but cannot get pregnant using their own eggs.
Донорската яйцеклетка се използва предимно от жени, които искат да имат дете, но не мога да забременея, използвайки собствените си яйца.

Egg consumption is also associated with increased risk of ovarian cancer, where women make their own eggs, something we have known for over 15 years now.
Консумацията на яйца е свързана също така с повишен риск от рак на яйчниците, където жените произвеждат свои собствени яйца, нещо, за което знаем от над 15 години вече.

Researchers also found that 40-year-old women approached for infertility had an only 25 percent chance of getting pregnant with the help of their own eggs.
Изследователите установили, че 40-годишният жени, лекувани за безплодие са имали 25% шанс за забременяване с помощта на собствените си яйца.

For instance, we are oblivious to the UV pigment that may help birds differentiated between their own eggs and those of another species.
Например, ние не забравяме за UV пигмента, който може да помогне на птиците да разграничат своите собствени яйца от тези на друг вид.

By 43-45 years, most women are in the period of functional menopause(inability to conceive a child with their own eggs).
Вече от 43-45 години, повечето жени са в периода на функционална менопауза(невъзможност да зачене дете със собствените си яйцеклетки).

It aims to inform women about the limits of their reproductive options and how to take care of their own reproductive health, how to preserve their chances of getting pregnant by freezing their own eggs if there is no partner or they are not planning a pregnancy at a certain stage of their lives.
Тя има за цел да информира жените за границите на репродуктивните им възможности, за това как да профилактират собственото си репродуктивно здраве, как да съхранят шансовете си за забременяване чрез замразяване на собствени яйцеклетки, ако нямат партньор или планират бременност в различен етап от живота си..

Researchers found that 40-year-old women had only 25 percent chance of achieving pregnancy using their own eggs.
Учените са установили, че жените след навършване на 40 години имат само 25% шанс за забременяване със собствени яйцеклетки.

It is important to be able to distinguish lice from their own eggs- nits.
Важно е да бъде в състояние да разграничи въшките от собствените си яйца- нита.

Researchers found that 40-year-old women treated for infertility had a 25 percent chance of getting pregnant using their own eggs.
Изследователите установили, че 40-годишният жени, лекувани за безплодие са имали 25% шанс за забременяване с помощта на собствените си яйца.

It is important to be able to distinguish lice from their own eggs- nits.
Важно е да можете да различавате въшките от собствените си яйца- яйца.

Usually they protect themselves by the ability to excrete the fall, thanks to which the ants not only do not offend them, but also allow them to eat their own eggs.
Обикновено те се предпазват от способността да отхвърлят падането, благодарение на което мравките не само ги обиждат, но също така им позволяват да ядат собствените си яйца.