Какво е " THEIR OWN EGOS " на Български - превод на Български

• собственото си его
• собствените си его
• собствените си егота

Примери за използване на Their own egos на Английски и техните преводи на Български

They had become corrupted by their own egos.
Пленени са от егото си.

To protect their own egos, which cannot countenance the possibly of ever being wrong?
За да защитят собствените си егота, които дори не могат и да си представят, че грешат?

Guys love to stroke their own egos.
Мъжете обичат да се стягам егото си.

It's all about their own egos, and they don't care who they hurt, and they just draw you into this web for some kind of… a sport.
Става дума сама за тяхното его, не им пука кого нараняват, само те повличат към тази това, просто за… спорт.

Many of them do it to satisfy their own egos.
В повечето случаи такива хора се опитват да задоволят егото си.

They allow people into their lives to stroke their own egos and can be extremely manipulative in getting what they want.
Те позволяват на хората в живота си да галят собственото им его и могат да са изключително манипулативни, за да постигнат каквото целят.

And because they're ambitious for a greater good, they feel no need to inflate their own egos.
И понеже те са амбициозни за доброто на всички, те не изпитват нужда да надуват собственото си его.

In other words, they didn't surrender to the experience but to their own egos with complete disregard for the women's.".
С други думи, те не се отказват от опита си, но със собственото си его показват пълно незачитане на жените.”.

They have created a false image of love as being gentle and never challenging anything, including, of course, their own egos.
Те са създали лъжлив образ на любовта- мека и никога не предизвикваща никого, в това число, разбира се, и собственото им его.

Those who misapply it use it as a vehicle for the satisfaction of their own egos rather than applying it from a spiritual perspective.
Онези, които я прилагат неправилно, я използват като средство за удовлетворяване на собственото си его, вместо да я прилагат от духовна гледна точка.

Many people have given away their power to make conscious choices by ignoring the existence of dark forces and their own egos.
Мнозина са се отказали от съзнателните избори, като пренебрегват съществуването на тъмните сили и собственото си его.

Media in the country have also reported that Bosniaks increasingly see the two as placing their own egos above the interests of the Bosniak community, not to mention BiH as a whole.
Медиите в страната също посочиха, че у босненците се засилва впечатлението, че двамата поставят егото си над интересите на босненската общност, а още по-малко на БиХ като цяло.

Not only the idolatry of self but especially the idolatry of the fallen beings on this planet, those who are entirely trapped in the duality consciousness, because they have become completely blinded by their own egos.
Не само по отношение на себе си, но особено от това на падналите на тази планета, тези, които изцяло са в примката на дуалното съзнание, защото са напълно заслепени от своето собствено его.

Success always calls for greater generosity- though most people, lost in the darkness of their own egos, treat it as an occasion for greater greed.
Успехът винаги изисква по-голяма щедрост, макар че повечето хора, изгубени в тъмнината на собствените си его, го третират като повод за по-голяма алчност.

If people are so determined to become the victims of their own egos that no words, no sage counsel, can stop them, there is no other course left except to leave them to suffer the consequences of their actions and thus learn the hard way.
Ако хората са толкова решени да стават жертви на собственото си его, че нито думи, нито съвет на мъдрец не могат да ги спрат, няма друг курс, освен да се оставят да понесат последствията от своите действия и по този начин да научат трудния път.

Let them go away and do their research and stop doing these things for their own egos, he said.
Да се махат, да си правят изследванията и да престанат да вършат неща само заради собственото си его, каза той.

In this situation, it is necessary for all the players and participants in this process to be responsible, broad-minded and objective in order to be able to rise above their own egos and keep in mind mainly the common objective: the establishment of a diplomatic service that will be operating as a homogenous element, serving exclusively the needs of the European Union and its Member States.
При това положение е необходимо всички играчи и участници в този процес да бъдат разумни, широко скроени и обективни, за да могат да се издигнат над собственото си его и да не забравят главно общата цел: създаването на дипломатическа служба, която ще действа като хомогенен елемент, ще обслужва изключително потребностите на Европейския съюз и неговите държави-членки.

Part and parcel of this is the recent YIMBY attempt to discredit housing activists who challenge market-rate development by portraying them as old, white, paternalistic homeowners who are in it for their own egos and financial interest.
Част от това е неотдавнашният опит на YIMBY да дискредитира жилищните активисти, които оспорват развитието на пазарния курс, представяйки ги като стари, бели, патерналистични собственици на жилища, които са в него заради собствените си его и финансов интерес.

He refuses to have anything to do with cliques and societies, who often boost their own egos at the cost of others.
Отказва да има нещо общо с тесни кръгове и общества, които често подсилват собствените си егота за сметка на другите.

When he says,"I am the spirit, and I am the way," and when the prophet Muhammad said,"Whoever has seen me has seen God," it is because they became so much an instrument of God, they became part of God's team-- so that God's will was manifest through them, and they were not acting from their own selves and their own egos.
Когато той казва:"Аз съм духът и аз съм пътят", когато пророкът Мохамед е казал:"Който е видял Мен, видял е Бог", това е, защото те са станали до такава степен инструмент на Бог, станали са част от Божията пара, така че Божията воля е била разкрита чрез тях, а не са действали от свое собствено име и със своето собствено его.

Men pose in front of bathroom mirrors, claiming to show off their transformational fitness and health results, but in actuality, they aim to feed their own egos as they boast about personal accomplishments.
Мъжете позират пред огледалата в банята, твърдейки, че демонстрират своите трансформационни фитнес и здравословни резултати, но в действителност те имат за цел да изхранват собствените си его, докато се хвалят с лични постижения.

These careerists, these feeders of their own ego are not worthy even of contempt.
Онези кариеристи, онези хранители на собственото си его не са достойни и за презрение.

Very unconscious people experience their own ego through its reflection in others.
Крайно несъзнателните хора изживяват собственото си его посредством неговото отражение у другите.

Good leaders are able to overcome their own ego for the good of the organization.
Лидерите умеят да обуздават егото си в името на доброто на компанията си..

They feed off their own ego and the emotional impact that they have on others.
Той храни собственото си его от емоционалното въздействие, което има върху другите.

Some people will criticize you to boost their own ego.
Понякога хората ще те критикуват, за да подхранят Егото си.

They just crush her dreams for their own ego.
Да й съсипе мечтите, заради собственото си его.

People act or fail to act, largely to enhance their own ego.
Хората бездействат или действат основно за да изтъкнат собственото си его.

For those corrupted by love of money,“nothing exists beyond their own ego.
За тези, покварени от любов към богатствата, нищо не съществува извън собственото им его.

Some even think it is their job to convince their own ego, the egos of other people or the forces of this world that they are wrong.
Някои дори си мислят, че това е тяхна работа, да убедят собственото си его, егото на другите хора или силите на този свят, че не са прави.