Примери за използване на Сама на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е сама.
Не, сама съм.
No. No, I'm alone.Тук съм сама.
Бях сама, Джими.
I was lonely, Jimmy.Не беше сама.
No, no, she was alone.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
самото начало
самия край
самият факт
самото сърце
самия център
самата идея
самия живот
самия човек
самата природа
самата същност
Повече
Сама, безпомощна жена?
Lonely helpless woman?Затова е сама.
That's why she's alone.Трябва сама да се справя.
I have to do it alone.За това съм сама.
That's why I'm alone.Не влизай сама във водата.
Don't go in the water alone.Пени Милтън- сама.
Milton, Penny, solo.Аз не съм сама, аз съм заета.
Няколко седмици сама, а?
A lonely few weeks, eh?Тогава сама ще разбера.
Then, I will find out by myself.Портата се отваря сама.
The gate opens by itself.Аз ще свърша сама, Том!
I will finish by myself, Tom!Винаги съм пътувала сама.
I always travelled solo.Живея сама с децата си.
I live by myself with my children.Аз, ще бъда съвсем сама.
I'm gonna be all by myself.Не ходи сама във водата.
Don't go in the water by yourself.Но аз си пиша песните сама.
Омразата сама не съществува.
Hate does not exist by itself.Не. Не можеш да рискуваш сама.
You can't risk this alone.Сестра ми е сама вкъщи.
My sister is at home all by herself.Диарията ще спре сама.
The diarrhoea will stop by itself.Не мога сама да изям всичките.
I can't eat them all by myself.Не може да е вътре сама.
She can't be in there by herself.Сама ли беше или с някого?
Was she by herself or with somebody?Всичко е научила съвсем сама.
She has learned all by herself.Съвсем сама го е разгадала.
All by herself, she figured it out.
